“Mirë se vini” apo “Mirësevini!”?
Thuajse në të gjitha shkollat, shohim këtë shprehje:
“Mirësevini, nxënës të dashur!”, e cila, sigurisht që është shkruar gabim. Edhe në hyrje të shumë qyteteve kjo shprehje gjendet e shkruar gabim: “Mirësevini në X qytet!”.
Shprehjet pasthirrmore “Mirë se vini! Mirë se erdhe! Mirë se
vjen! Mirë se rrini! Mirë se ju gjeta! Mirë ardhsh! Mirë vafsh! Mirë
mbetsh! Qofsh mirë! Ju bëftë mirë!”, shkruhen ndaras, jo bashkë, siç hasen zakonisht, sidomos në institucionet arsimore, ku mësohet gjuha shqipe.
MBANI MEND: Këto pasthirrma shkruhen bashkë vetëm kur ato kthehen në emra, p.sh.: Pasi i uroi mirëseardhjen, e ftoi të uleshin brenda. Fjala e mirëseardhjes. Darka (dreka) e mirëseardhjes. Në shenjë mirëseardhjeje etj.
