Si të jetë ndonjë pjesë e serisë televizive Running Dry, Guardian vëren se si thatësira dhe uria po i detyrojnë familjet e Guatemalës të zgjedhin midis urisë dhe migrimit.
Me lindjen e diellit, fushat e mjegullta rreth fshatit Guior janë plot me burra, gra dhe fëmijë që mbjellin misër pas një stuhie gjatë natës. Pas disa viteve thatësirë, rrebeshi solli shpresë tek fermerët në këtë pjesë të Guatemalës lindore.
Por ndërsa Esteban Gutiérrez, 30 vjeç, bën një pushim nga puna, ai shpjegon pse ende është i gatshëm të rrezikojë jetën e tij dhe të emigrojë në Shtetet e Bashkuara.
“Fëmijët e mi rënë në gjumë të uritur për tre vitet e fundit. Të korrat tona kanë dështuar dhe fermat e kafesë i kanë ulur pagat deri në $ 4 në ditë “, thotë ai. “Ne shpresojmë se frytet këtë herë do të jenë të bollshme, por deri atëherë kemi vetëm një kuintal [46kg] misër të mbetur – i cili është me vështirësi i mjaftueshëm për një muaj. Më duhet të gjej një mënyrë për të udhëtuar në veri, përndryshe fëmijët e mi do të vuajnë edhe më shumë. ”
Amerika Qendrore mbetet një nga rajonet më të rrezikshme në botë jashtë zonavë së luftës, ku një përzierje toksike e dhunës, varfërisë dhe korrupsionit ka detyruar miliona të largohen nga shtëpitë e tyre drejt veriut, në kërkim të sigurisë. Por, mes një krize të thellë klimatike globale, thatësira, uria dhe beteja mbi zvogëlimin e burimeve natyrore gjithnjë e më shumë, po njihen si faktorë kryesorë të kësaj levizje.
Camotán është një grupim i komuniteteve rurale në departamentin lindor të Chiquimula, i cili shtrihet në Sierra de las Minas. Ai është pjesë e korridorit të thatë të Amerikës Qendrore: një rrip që shtrihet në jug përmes Honduras, El Salvador dhe Nikaraguas, ku bie pak shi dhe ka një ndjeshmëri të lartë ndaj thatësirës dhe motit ekstrem.
Në teori sezoni i shirave këtu duhet të zgjasë nga fundi i prillit deri në tetor, me përjashtim të një periudhe më të thatë në korrik dhe gusht të njohur si canícula – një veçori rajonale që kërkon dy korrje të shkurtra.
Por dekada e kaluar ka pasur thatësira të shpeshta dhe shira të mëvonshëm për shkak të kanalit të nxehtë e të thatë dhe viteve të zgjatura të El Niño – faza e ngrohtë e një cikli moti kompleks të shkaktuar nga temperaturat e rritura të Paqësorit.
“Gjatë gjashtë viteve të fundit, mungesa e reshjeve ka qenë problemi ynë më i madh, duke shkaktuar dështimin e prodhimit dhe urinë e përhapur”, tha shkencëtari i klimës Edëin Castellanos, dekani i institutit kërkimor në Universitetin e Guatemalës.
Tendenca e tanishme e viteve të nxehta dhe të thata vjen pas një dekade apo më shumë të shirave dhe përmbytjeve jashtëzakonisht të zgjatura për shkak të fazës tjetër të ciklit të njohur si La Niña, shkaktuar nga ujërat e ftohta të Paqësorit.
Në terren, ndikimi ka qenë shkatërrues. Në 2018, dështimet prej thatësirës prekën drejtpërdrejt një në 10 banorë dhe shkaktuan mungesa ekstreme të ushqimit për gati 840,000 njerëz, sipas Organizatës së Kombeve të Bashkuara për Ushqimin dhe Bujqësinë (FAO).
Si rezultat, familje të tëra kanë migruar në numër rekord: që nga tetori 2018, më shumë se 167,000 banorë të Guatemalës që udhëtojnë me grupe familjare janë kapur në kufirin amerikan, krahasuar me 23,000 në vitin 2016.
***
Pavarësisht rreshjeve në Camotán, El niño është rikthyer dhe pritshmëritë për vitin 2019 janë të zymta: rreth 2 milionë njerëz në korridorin e thatë do të kenë nevojë për ndihmë urgjente ushqimore, sipas Ricardo Rapallos, kreu i sigurisë së ushqimit në FAO.
“Padyshim që ndryshimet klimatike dhe mjedisore ndikojnë në sigurinë e ushqimit. Për ata që varen nga bujqësia situata është shumë e pasigurtë, janë shumë të prekshëm “, tha Rapallo.
Faktorët politikë lokalë janë gjithashtu të rëndësishëm. Mungesa e ujit dhe varfëria janë të lidhura me shpërndarjen e tokës së vendit: rreth 2% e popullsisë kontrollon 70% të të gjitha tokave bujqësore prodhuese. Në Chiquimula, 71% e njerëzve jetojnë në varfëri dhe 40% në varfëri ekstreme.
Pyjet pakësojnë ndryshimet klimatike, por Guatemala ka humbur gjysmën e pyjeve të saj në 40 vitet e fundit – dhe normat e shpyllëzimit janë në rritje, duke shkaktuar përmbytje, rrëshqitje të dheut dhe erozion të tokës bujqësore.
Në komunitetet bujqësore fshatare rreth Camotan, magazinimi i ujit është i pakët, dhe njerëzit e Maya Ch’orti që jetojnë këtu kryesisht mbështeten tek reshjet për të ujitur të mbjellat e tyre. Shumica e shtëpive nuk kanë tualete dhe rezervat e ulëta të ujit nënkuptojnë që shumica e familjeve pinë dhe gatuajnë me ujë të ndotur.
“Ne humbim dhe ndotim pjesën më të madhe të ujit tonë përmes keqmenaxhimit. Nuk jemi të përgatitur për ndryshimet klimatike “, tha shkencëtari i klimës Castellanos.
Bima kryesore e rajonit është kafeja, dhe për dekada, shumë banorë e ndërtuan jetën bazuar në punën sezonale të plantacioneve.
Por një rënie globale e çmimeve dhe kërpudhat vdekjeprurëse të ndryshkut, të njohura në vend si la rolla – që lulëzon në kushte të nxehta dhe të përkeqësuara nga kriza klimatike – kanë zhdukur rreth 80% të kafesë të rajonit në pesë vitet e fundit.
Kjo ka çuar në më pak punë, paga më të ulëta dhe më shumë uri.
Esteban Gutiérrez jeton në një shtëpi gjysmë të përfunduar me gruan e tij Miriam Ávalos, 22 vjeç, dhe pesë fëmijët e tyre në moshë nga shtatë muaj deri nëntë vjeç.
Të gjithë fëmijët janë të vegjël. Për mëngjes, ata hanë gjysmën piteje misri. Në shkollë, ata ndonjëherë marrin pite dhe një pije me kalori shtesë. Për darkë gatuhet tortilla me kripë ose bimë – por jo fasule, sepse thatësira i shkatërroi vitin e kaluar.
Pula e familjes vdiq disa muaj mbrapa nga një sëmundje që nuk u zbulua, kështu që nuk ka vezë, dhe mishi apo bulmeti janë të papërballueshëm. Të rriturit hanë një herë ose dy herë në ditë.
Guatemala ka nivelin më të lartë të kequshqyerjes në botë me të paktën 47% të fëmijëve që vuajnë nga kequshqyerja kronike. Normat e kequshqyerjes janë edhe më të larta në mesin e 24 komuniteteve indigjene të vendit, mre një shif mbi 60% në Camotán.
Që nga viti 2016, të paktën 800 fëmijë nën moshën pesë vjeçare në Camotán dhe në komunën fqinje Jocotán janë diagnostikuar me kequshqyerje akute, sipas zyrtarëve të qendrës shëndetësore. (Raportimi do të thotë se numri i vërtetë ka gjasa të jetë dukshëm më i lartë.)
“Strategjia e qeverisë për të luftuar kequshqyerjen ka elemente të mira, por në praktikë ajo ka qenë e kufizuar nga zjarret, që kanë të bëjnë me emergjenca, si edhe nga problemet strukturore apo korrupsioni në administratën publike”, tha Paola Cano, një analiste e politikave publike . “Pa ndihmën ndërkombëtare, edhe më shumë njerëz do të vdisnin”.
Ávalos ishte 13 vjeç kur lindi fëmijën e saj të parë. Ajo peshon rreth 40 kg dhe ushqen me gji vajzën e saj shtatë muajshe, e cila peshon vetëm 4 kilogramë. Vajza dyvjeçare peshon rreth 10 kg; faqet e saj dhe stomaku janë të mufatura, dhe flokët po i bien – simptomat klasike të kequshqyerjes akute. Vajza pesëvjeçare për momentin po shërohet nga humbja e papritur e peshës. Ndonjëherë zgjohen natën duke qarë nga uria.
“Ne jemi të dëshpëruar”, tha Ávalos, e cila duket dhe tingëllon e lodhur. “Nuk ka para dhe as ushqim”.
Mbesa e Ávalos vdiq në vitin 2016 në moshën tre muajsh. Nëna e saj nuk ishte në gjendje të prodhonte mjaftueshëm qumësht gjiri, dhe familja nuk mundi të përballonte të blinte qumësht formulë.
“Kjo nuk është varfëri – apo varfëri e skajshme: kjo është uri dhe njerëzit po vdesin”, tha Rodimiro Lantán nga Comundich, një organizatë që ndihmon komunitetet të rimarrin tokat e paraardhësve si një përpjekje për të parandaluar migrimin e detyruar.
Familjet përballen me një zgjedhje të pamundur: qëndroni dhe rrezikoni urinë, ose rrezikoni gjithçka në rrugën e emigracionit. “Ata rrezikojnë jetën e tyre edhe nëse qëndrojnë – dhe nëse shkojnë,” tha Lantán.
Një vendas që mori këtë vendim ishte Juan de Léon Gutiérrez, një djalë 16 vjeçar nga një fshat i afërt. Në prill, ai vdiq në spitalin e fëmijëve të Teksasit vetëm pak ditë pasi ishte marrë në kujdestarinë amerikane të emigracionit – një nga të paktën tetë fëmijë guatemalezë kishin vdekur pak pas kalimit të kufirit amerikan që prej majit 2018.
Juan de Léon nuk kishte lidhje fisnore me Estebanin, por vdekjet e tilla janë thellësisht të ndjera në këto komunitete rurale. Esteban është me lot në sy ndërsa largohet nga shtëpia e familjes për të takuar një kontrabandist, i cili mund të jetë në gjendje ta udhëzojë atë drejt veriut. Ai nuk ka kursime, por kumbari i tij i ka ofruar kontrabandistit 3.5 hektarë tokë si një garanci.
“Bankat nuk i ndihmojnë njerëzit si ne”, thotë Esteban, përmes lotëve.
I është thënë se familjet kanë një shans më të mirë në kufi, prandaj është duke marrë me vete djalin e tij nëntëvjeçar Ëilson. Ai e di se marrja e një fëmije të kequshqyer në një udhëtim 2,000 kilometra do të jetë e vështirë – por nuk mund ta përballojë pritjen: ushqimi po mbaron.
“Ne u rritëm të uritur, por katër vitet e fundit kanë qenë shumë të vështira”, tha nëna e tij. “Unë nuk dua që djali im të shkojë në Amerikë, dhe do të jetë shumë e vështirë për Wilson.”
“Kam dëgjuar që njerëzit kanë vdekur gjatë udhëtimit. Por ndoshta nuk ka asnjë mënyrë tjetër. ”
The Guardian-Përshtati me shkurtime në shqip për TemA: Diona Çeço
