Bertolt Brecht: Një burrë ka gjithmonë frikë nga një grua që e dashuron shumë

Kulturë Libri

Bertolt Brecht, emri i tij i plotë është Eugen Berthold Friedrich Brecht ka lindur në Augusta, në 10 shkurt 1898 – dhe ka vdekur ne Berlin, 14 gusht 1956).

Ishte dramaturg, poet dhe regjisor teatral gjerman dhe vijon të mbetet ndër autorët më të preferuar edhe sot e kësaj dite, i futur në antologjitë botërore.

10 thënie nga Brehti:

1. Ligji është bërë eksluzivisht për ata që nuk e kuptojnë, ose për ata të cilëve nevoja nuk u lejon ta respektojnë.

 

2. Kush nuk e njeh të vërtetën është thjesht i papërgatitur. Por kush e njeh dhe e quan gënjeshtër, është keqbërës.

 

3. Të hezitosh është gjë e mirë, nëse pastaj bën atë që duhet bërë.

 

4. E pafat është toka që ka nevojë për heronj.

 

5. Nëse asgjë nuk guxohet, asgjë nuk fitohet.

 

6. Pse të jesh burrë – kur mund të jesh SUKSES?

 

7. Po punoj fort, që… të bëj gabimin tim të rradhës.

 

8. U ula (ulëm) nga ana e gabimit, ngaqë të gjitha vendet e tjera ishin të zëna.

 

9. Nga të gjitha gjërat e sigurta, më i sigurti është dyshimi.

 

10. Një burrë ka gjithmonë frikë nga një grua që e dashuron shumë

 

3 POEZI nga Bertolt Brecht

 

1. Mikesha

Më pyet ç’është dashuria –

Po unë nuk e kam ndjerë

Më pyet ç’është gëzimi

S’e pashë të ndrisë në terr.

Më pyet ç’është brenga

Atë po që e njoh

Atë e kam mikeshë

Ajo mua më do

 

2. KËNGA E SUPËS

1.

Kur të mos kesh supë,

Si do të ankohesh?

Duhet ta kthesh shtetin

Të gjithin përmbys

Derisa të kesh supë.

Atëherë je mysafir i vetes.

2.

Kur të mos gjendet asnjë punë për ty

Si do të ankohesh?

Duhet ta kthesh shtetin

Të gjithin përmbys

Derisa jesh punëdhënësi i vetes.

Atëherë do të ketë punë për ty.

3.

Kur të qeshin me dobësitë tuaja

Nuk duhet të humbni kohë.

Duhet të kujdeseni

Që të gjithë të dobëtit të marshojnë.

Atëherë do të jeni një forcë e madhe

Me të cilën nuk qesh askush.

Kush është armiku yt?

Të uriturin që

Të merr bukën, e shikon si armik.

Por hajdutit, që nuk ka pasur kurrë uri

Nuk i hidhesh në fyt.

Mbi kancelarin e përmbajtur

Kam dëgjuar se kancelari nuk pi alkool

Nuk ha mish dhe as tymos

Dhe jeton në një apartament të vogël.

Kam dëgjuar po ashtu, të varfrit

Kanë uri dhe dergjen në vuajtje.

Do të ishte shumë më i mirë një shtet ku thuhet:

Kancelari vjen i dehur në mbledhjet e kabinetit qeveritar

Tymi që del nga llulla e tij kundërmon, të pashkollët ndryshojnë ligjet

Të varfër nuk ka më.

 

3. KËNGA E NJË NËNE GJERMANE

Këtë këmishë bojëkafe

dhe këto çizme t’i kam falur:

Sikur ta dija çfarë di sot, o bir,

më mirë veten kisha varur.

Kur pashë dorën tënde, bir

tek përshëndet’ Hitlerin,

s’e dij’a që nuk kish shpëtim

oh, më për ty të mjerin.

Dëgjova tek po flisje, bir,

për një brezni heronjsh mbi dhé,

e nuk e dija, nuk e shihja:

që ti xhelat i tyre qe.

Të pashë tek marshoje, bir,

prapa Hitlerit tënd,

dhe nuk e dija që kush shkon me të,

s’këthehet kurrë më në këtë vënd.

Më the, o bir, se Gjermania

do përtërihej si perri.

Unë s’e dija që do bëhej

veç gjak e gur e hi.

Të pashë me atë këmishë

edhe të lash’ të lirë,

se nuk e dija që do bëhej

qefini yt, o bir.

Share: