Franz Baron Nopcsa von Felsöszilvás, (1877 – 1933), është një prej studiuesve më të spikatur të kohës. Ai ka lindur në një familje aristokratike hungareze më 3 maj 1877 në çifligun familjar të Saçal-it, afër Haceg-it të Transilvanisë. Me rekomandimin e ungjit dhe kumbarit të tij, Franc von Nopça, kryemjeshtër i oborrit të Mbretëreshës Elisabeta të […]
Continue Reading
Bisedë me Albanologun dhe përkthyesin suedez, Ullmar Qvick, kujtime nga procesi i hartimit të fjalorit të parë suedisht-shqip. Bisedën e realizoi: Mimoza Hasani Pllana Mimoza Hasani Pllana: I nderuar, z. Qvick, po nisim këtë bisedë duke kujtuar rëndësinë e hartimit të fjalorëve në funksion të njohjes së gjuhëve. Për të krijuar një fjalor përveçse duhet […]
Continue Reading
“…Po ç’rëndësi kish! Ajo e lumtur nuk ishte, as kishte qenë ndonjëherë. Nga t’i vinte vallë kjo zbrazësi e jetës, ky kalbëzim i menjëhershëm i gjërave mbi të cilat mbështetej ajo?… Mirëpo në qoftë se kishte diku një njeri të fuqishëm dhe të hijshëm, burrë të vërtetë plot afsh dhe sqimë njëkohësisht, me zemër poeti si […]
Continue Reading
Kur dashuria ta bën me shenjë, shoqëroje atë Ndonëse rrugët e saj janë të ashpra dhe të rrëpira Dhe kur krahët e saj të përqafojnë ty, dorëzoju asaj Ndonëse shpata e fshehur në mes të krahëve të saj mund të të lëndojë Dhe kur ajo të flet, ti besoi asaj Ndonëse zëri i saj mund […]
Continue Reading
Pastaj, përnjëherësh, gjithcka ndodhi shumë shpejt. Mishrat e fytyrës filluan t’i treten. Kockat i kishte tani të holla si krahë fëmije, brinjët i dalloheshin nën lëkurë dhe ethet e zhuritnin pa ndërprerje atë trupth të ligur. Infermierja solli bombola me oksigjen dhe mjeku i vinte cdo orë. Një pasdreke, temperatura i zbriti cuditerisht shpejt. Pati u […]
Continue Reading
Kam vetëm një dëshirë, buzë mbrëmjes së qetë, të shuhem dalngadalë pranë të madhit det. Të bëj gjumë të qetë, dhe pylli t’më jetë pranë, mbi ujrat plot jetë, të kem një qiell pa anë. S’më duhet të më mburrin, as varr të shtrenjtë s’dua, një shtrat gjethesh të thurrin, si më pëlqen veç mua. […]
Continue Reading
Maskilist, alkoolist dhe bastexhi i pandryshueshëm. Sarkastik, cinik, vetëshkatërrues, erotoman, gjenial. Ky është pak a shumë skaneri patologjik, vizatimi në miniaturë i një fatkeqi që u përndoq nga fëmijëria e vështirë dhe veset, të cilat u rreken t’i japin liri dhe t’i marrin deri edhe jetën, në këmbim për të na dhënë atë vepër, të cilën […]
Continue Reading
Dhuna “plaket” po kaq shpejt, dhe pa kaluar shumë vite, nuk është më kaq e sigurtë në vetvete për t’u shfaqur, e për t’u bërë më e paraqitshme kërkon papushim një aleate, dhe kjo është Gënjeshtra. Në fakt, dhuna nuk ka mënyrë tjetër për t’u maskuar, përveç gënjeshtrës, dhe gënjeshtra nuk mund të ketë jetëgjatësi, […]
Continue Reading
“Mirë se vini” apo “Mirësevini!”? Thuajse në të gjitha shkollat, shohim këtë shprehje: “Mirësevini, nxënës të dashur!”, e cila, sigurisht që është shkruar gabim. Edhe në hyrje të shumë qyteteve kjo shprehje gjendet e shkruar gabim: “Mirësevini në X qytet!”. Shprehjet pasthirrmore “Mirë se vini! Mirë se erdhe! Mirë se vjen! Mirë se rrini! Mirë […]
Continue Reading
“Në një zemër që dashuron vërtet, ose xhelozia vret dashurinë ose dashuria vret xhelozinë.” “Të bëjnë një hap përpara, të hapin dyert e një bote të re… ja këtë kanë frikë njerëzit më shumë.” “Nuk ka asnjë kufi brenda mendjes së njeriut ku është e rrezikshme që të shkohet. Pasi kalon një kufi ti çlirohesh […]
Continue Reading
