{"id":8617,"date":"2019-04-13T19:31:12","date_gmt":"2019-04-13T17:31:12","guid":{"rendered":"http:\/\/redaktori.com\/?p=8617"},"modified":"2019-04-13T19:31:12","modified_gmt":"2019-04-13T17:31:12","slug":"hakelberri-djali-i-keq-i-mark-tueinit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redaktori.com\/?p=8617","title":{"rendered":"Hak\u00eblberri, djali \u201ci keq\u201d i Mark Tueinit"},"content":{"rendered":"

Hak\u00eblberri Fin konsiderohet nj\u00eb prej romaneve m\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj amerikan\u00eb t\u00eb t\u00eb gjith\u00eb koh\u00ebrave. Por ashtu si protagonisti, edhe libri ka qen\u00eb shpesh her\u00eb n\u00eb telashe<\/strong><\/p>\n

Suzanne Bilyeu<\/strong><\/p>\n

N\u00eb mars t\u00eb vitit 1885, komiteti i Libraris\u00eb n\u00eb Konkord, Masacusets mori nj\u00eb vendim: libri i ri i Mark Tueinit \u2013 \u201cAventurat e Hak\u00eblberri Finit\u201d \u2013 do t\u00eb ndalohej dhe nuk do t\u00eb ofrohej n\u00eb librarin\u00eb publike t\u00eb qytetit. Komiteti kish mbetur i tronditur nga p\u00ebrdorimi q\u00eb autori i kish b\u00ebr\u00eb gramatik\u00ebs s\u00eb keqe dhe gjuh\u00ebs s\u00eb ashp\u00ebr. Nj\u00eb prej pjes\u00ebtar\u00ebve tha se \u201ci gjith\u00eb libri i p\u00ebrket nj\u00eb klase q\u00eb \u00ebsht\u00eb m\u00eb dobiprur\u00ebs p\u00ebr lagjet e varf\u00ebra se sa p\u00ebr njer\u00ebzit e respektuesh\u00ebm, dhe \u00ebsht\u00eb p\u00ebr t\u2019u hedhur n\u00eb kosh t\u00eb pleh\u00ebrave\u201d.<\/p>\n

Ndalimi i librit n\u00eb librari b\u00ebri buj\u00eb, por Tueini ishte i k\u00ebnaqur nga gjith\u00eb kjo zhurm\u00eb. N\u00eb fund t\u00eb fundit, ishte reklam\u00eb falas. N\u00eb nj\u00eb let\u00ebr drejtuar partnerit t\u00eb tij t\u00eb biznesit, shkrimtari 49-vje\u00e7ar shkruante se libraria e Konkordit i kishte dh\u00ebn\u00eb romanit t\u00eb tij m\u00eb t\u00eb fundit \u201cnj\u00eb fryrje t\u00eb till\u00eb t\u00eb jasht\u00ebzakonshme, saq\u00eb do t\u00eb zer\u00eb vend n\u00eb cdo gazet\u00eb t\u00eb vendit\u2026 Kjo me siguri do t\u00eb na shes\u00eb 25 mij\u00eb kopje\u201d.<\/p>\n

Libri vazhdon t\u00eb shes\u00eb \u2013 m\u00eb shum\u00eb se 20 milion\u00eb kopje n\u00eb gjith\u00eb bot\u00ebn deri sot \u2013 si dhe t\u00eb prodhoj\u00eb polemika. Shum\u00eb studiues e konsiderojn\u00eb nj\u00eb klasik t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb amerikane. Por ai ka qen\u00eb gjithashtu nj\u00eb prej librave m\u00eb t\u00eb ndaluar n\u00eb SHBA, me disa kritik\u00eb q\u00eb e konsiderojn\u00eb p\u00ebrshkrimin e Xhimit, skllavit t\u00eb Misurit q\u00eb miq\u00ebsohet me Hakun, si racist.<\/p>\n

Vet\u00eb Tueini duhet t\u00eb ket\u00eb parashikuar nj\u00eb pjes\u00eb t\u00eb debatit. N\u00eb paragrafin e fundit t\u00eb romanit, Hak\u00eblberri Fini thot\u00eb: \u201cPo ta kisha ditur se cfar\u00eb telashi ke kur b\u00ebn nj\u00eb lib\u00ebr, as do ta kisha kapur me dor\u00eb\u201d. Dhe Mark Tueini kishte p\u00ebrfshir\u00eb nj\u00eb paralajm\u00ebrim dinak n\u00eb parath\u00ebnien e librit: \u201cPersonat q\u00eb p\u00ebrpiqen t\u00eb gjejn\u00eb nj\u00eb motiv n\u00eb k\u00ebt\u00eb narrativ\u00eb do t\u00eb ndiqen penalisht; personat q\u00eb p\u00ebrpiqen q\u00eb t\u00eb gjejn\u00eb nj\u00eb moral tek ai do t\u00eb syrgjynosen; personat q\u00eb p\u00ebrpiqen t\u00eb gjejn\u00eb nj\u00eb fabul tek ai do t\u00eb pushkatohen\u201d.<\/p>\n

\u201cMark Tuein\u201d ishte n\u00eb fakt emri i artit i Samuel Langhorne Clemens, i cili kish lindur n\u00eb qytetin e Florid\u00ebs, Misuri n\u00eb vitin 1835. Q\u00eb i vog\u00ebl, Tueini vizitonte shpesh kabinat e skllev\u00ebrve n\u00eb ferm\u00ebn e familjes s\u00eb tij. Ai mrekullohej nga historit\u00eb q\u00eb d\u00ebgjonte prej nj\u00eb skllavi t\u00eb quajtur Dan, i cili mendohet t\u00eb ket\u00eb qen\u00eb modeli p\u00ebr personazhin e Xhimit. (Dain ishte liruar nga babai i Tueinit n\u00eb vitin 1855).<\/p>\n

N\u00eb vitin 1839, duke k\u00ebrkuar shanse t\u00eb reja p\u00ebr biznes, babai i Tueinit u zhvendos bashk\u00eb me familjen n\u00eb Hanibal, Misuri, nj\u00eb qytet port n\u00eb Lumin Misisipi, aty ku Tueini kaloi pjes\u00ebn m\u00eb t\u00eb madhe t\u00eb f\u00ebmij\u00ebris\u00eb. Misisipi, me avulloret e tij p\u00ebrshkruhet n\u00eb disa prej romaneve m\u00eb t\u00eb mir\u00eb t\u00eb Mark Tueinit, duke p\u00ebrfshir\u00eb Hak\u00eblberri Finin. Dhe vet\u00eb emri i artit i shkrimtarit vjen pik\u00ebrisht nga gjuha e rrug\u00ebs e p\u00ebrdorur n\u00eb k\u00ebto anije: marinar\u00ebt th\u00ebrrisnin \u201cmark tuein\u201d kur donin t\u00eb thoshin q\u00eb thell\u00ebsia e ujit ishte e mjaftueshme p\u00ebr anijen q\u00eb t\u00eb lundronte me siguri.<\/p>\n

Fam\u00eb<\/p>\n

N\u00eb koh\u00ebn kur nisi t\u00eb shkruaj\u00eb Hak\u00eblberri Finin n\u00eb vitin 1876, ai kishte qen\u00eb nj\u00eb tipograf, gazetar si dhe drejtues i nje avulloreje n\u00eb Misisipi. Librat, dramat dhe leksionet e kishin b\u00ebr\u00eb shum\u00eb popullor n\u00eb Amerik\u00eb dhe n\u00eb Europ\u00eb. N\u00eb nj\u00eb koh\u00eb kur nuk kishte radio, filma dhe televizion, ai ishte shnd\u00ebrruar n\u00eb nj\u00eb hero t\u00eb kultur\u00ebs pop dhe ishte nd\u00ebr t\u00eb par\u00ebt njer\u00ebz v\u00ebrtet\u00eb t\u00eb famsh\u00ebm t\u00eb Amerik\u00ebs, duke huazuar emrin e tij p\u00ebr produkte si purot dhe stilolapsat.<\/p>\n

Gjat\u00eb viteve kur Tueini shkruante dhe jepte leksione, let\u00ebrsia amerikane ishte n\u00eb tranzicion. Ajo ishte influencuar p\u00ebr nj\u00eb koh\u00eb t\u00eb gjat\u00eb nga shkrimtar\u00ebt britanik\u00eb, dhe romanet kishin p\u00ebr q\u00ebllim t\u00eb ngrinin shpirt\u00ebrisht dhe t\u00eb frym\u00ebzonin lexuesin. Shkrimtar\u00eb amerikan\u00eb si James Fenimore Cooper dhe Herman Melville rr\u00ebfenin aventura n\u00eb t\u00eb cilat personazhet niseshin n\u00eb k\u00ebrkime heroik\u00eb.<\/p>\n

Tueini ishte pjes\u00eb e nj\u00eb brezi t\u00eb ri shkrimtar\u00ebsh \u201crealist\u00eb\u201d. Shumica e personazheve t\u00eb tij jetonin n\u00eb qytete t\u00eb vegj\u00ebl; ata flisnin n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00eb me njer\u00ebzit real\u00eb \u2013 me aksente t\u00eb rajoneve dhe duke p\u00ebrdorur gjuh\u00ebn e rrug\u00ebs \u2013 dhe sjellja e tyre reflektonte mang\u00ebsit\u00eb njer\u00ebzore, si fanatizmi dhe makut\u00ebria.<\/p>\n

Por ajo q\u00eb e dallon Hak\u00eblberri Finin nga let\u00ebrsia e m\u00ebhershme amerikane \u00ebsht\u00eb se \u201cTueini e l\u00eb Hakun q\u00eb ta rr\u00ebfej\u00eb vet\u00eb historin\u00eb\u201d, thot\u00eb Stiv\u00ebn Reilton, profesor i gjuh\u00ebs angleze n\u00eb Universitetin e Virxhinias. \u201cShumica e veprave t\u00eb m\u00ebhershme t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb amerikane p\u00ebrdorin nj\u00eb z\u00eb rr\u00ebfyesi q\u00eb e ka kryesisht burimin prej let\u00ebrsis\u00eb britanike, por p\u00ebrderisa Hak nuk i njeh ata libra, gjuha e tij \u00ebsht\u00eb nj\u00eb kontakt i menj\u00ebhersh\u00ebm me mjedisin amerikan q\u00eb ai vet\u00eb p\u00ebrshkruan\u201d.<\/p>\n

Tueini kish patur si q\u00ebllim q\u00eb ta b\u00ebnte Hak\u00eblberri Finin nj\u00eb vazhdim t\u00eb Aventurave t\u00eb Tom Sojerit, nj\u00eb rr\u00ebfim p\u00ebr djalosh\u00eb, i botuar n\u00eb vitin 1876. Por ai kish probleme me fillimin e historis\u00eb s\u00eb Hak dhe e la at\u00eb m\u00ebnjan\u00eb p\u00ebr disa koh\u00eb. Ai i shkruajti nj\u00eb miku t\u00eb tij se \u201cmua m\u00eb p\u00eblqen jasht\u00ebzakonisht shum\u00eb, dhe mundet q\u00eb ta l\u00eb diku n\u00eb nj\u00eb sirtar apo edhe ta djeg dor\u00ebshkrimin sapo t\u00eb kem mbaruar\u201d.<\/p>\n

N\u00eb koh\u00ebn kur Tueini e p\u00ebrfundoi tet\u00eb vite m\u00eb von\u00eb, Hak\u00eblberri Fin ishte tashm\u00eb dicka shum\u00eb m\u00eb komplekse se sa thjesht\u00eb historia e aventur\u00ebs s\u00eb nj\u00eb djaloshi. Me ngjarjet q\u00eb zhvilloheshin n\u00eb Lumin Misisipi, aty ku ishte rritur vet\u00eb Tueini, ato rr\u00ebfehen me dialekt rajonal nga Haku, nj\u00eb djalosh n\u00eb fillim t\u00eb adoleshenc\u00ebs (Haku, q\u00eb fillimisht shfaqet tek Tom Sojeri, bazohej tek Tom Blenk\u00ebnship, nj\u00eb shok i f\u00ebmij\u00ebris\u00eb i Tueinit).<\/p>\n

Pasi i shp\u00ebton babait t\u00eb tij pijanec, Haku takohet me Xhimin, nj\u00eb skllav n\u00eb arrati. Pavar\u00ebsisht ndjenjave t\u00eb p\u00ebrziera q\u00eb ka n\u00eb lidhje me faktin q\u00eb i duhet t\u00eb ndihmoj\u00eb nj\u00eb skllav q\u00eb t\u00eb arratiset, ai i bashkohet Xhimit n\u00eb nj\u00eb udh\u00ebtim me trap teposht\u00eb lumit Misisipi. Hak\u00eblberri Fini \u00ebsht\u00eb fare mir\u00eb dhe nj\u00eb histori e nj\u00eb njeriu n\u00eb zhvillim: p\u00ebrmes Xhimit, Haku m\u00ebson p\u00ebr dinjitetin e jet\u00ebs njer\u00ebzore.<\/p>\n

Ashp\u00ebrsi dhe shije e keqe<\/p>\n

\u201cHak\u00eblberr Fin\u201d e b\u00ebri debutimin n\u00eb Kanada dhe Britanin\u00eb e madhe dy muaj m\u00eb her\u00ebt se sa n\u00eb SHBA. (Botimi amerikan u pezullua kur tipograf\u00ebt zbuluan se nj\u00eb rrengaxhi kishte d\u00ebmtuar nj\u00eb ilustrim duke vendosur n\u00eb vend t\u00eb tij nj\u00eb vizatim t\u00eb turpsh\u00ebm).<\/p>\n

Libri u botua n\u00eb SHBA n\u00eb shkurt 1885. Komentet e par\u00eb kund\u00ebrshtonin kryesisht at\u00eb q\u00eb nj\u00eb kritik e quajti \u201cashp\u00ebrsi dhe shije t\u00eb keqe\u201d. T\u00eb tjer\u00eb mendonin se Hak Fini, nj\u00eb djal\u00eb q\u00eb shante gjith\u00eb dit\u00ebn dhe q\u00eb kish l\u00ebn\u00eb shkoll\u00ebn, ishte nj\u00eb shembull i keq p\u00ebr lexuesit e rinj. Por libri pati shitje t\u00eb mira, pavar\u00ebsisht (apo ndoshta p\u00ebr shkak t\u00eb) komenteve negativ\u00eb.<\/p>\n

U desh t\u00eb kaloj\u00eb pak koh\u00eb p\u00ebrpara se t\u00eb vler\u00ebsohej n\u00eb t\u00ebr\u00ebsin\u00eb e vet vlera e \u201cHak\u00eblberri Finit\u201d. Por deri n\u00eb mesin e shekullit 20, shum\u00eb studiues t\u00eb njohur pohuan se b\u00ebhej fjal\u00eb p\u00ebr nj\u00eb kryevep\u00ebr t\u00eb jasht\u00ebzakonshme. N\u00eb vitin 1935, Ernest Heminguei shkruante se \u201ce gjith\u00eb let\u00ebrsia moderne amerikane buron prej Hak\u00eblberri Finit\u201d. Romani \u00ebsht\u00eb lexuar tashm\u00eb nga miliona njer\u00ebz n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb bot\u00ebn dhe \u00ebsht\u00eb p\u00ebrkthyer n\u00eb m\u00eb shum\u00eb se 60 gjuh\u00eb. Por debati nuk \u00ebsht\u00eb zhdukur asnj\u00ebher\u00eb.<\/p>\n

Me forcimin e l\u00ebvizjes s\u00eb t\u00eb drejtave civile n\u00eb fundin e viteve pes\u00ebdhjet\u00eb, shum\u00eb zezak\u00eb nis\u00ebn t\u00eb shfaqin mosaprovimin e tyre ndaj Hak\u00eblberri Finit, sidomos kur u fol p\u00ebr m\u00ebsimin e tij n\u00eb shkolla publike. N\u00eb vitin 1957, duke shfaqur ankes\u00eb p\u00ebr p\u00ebrdorimin e epiteteve racor\u00eb nga Mark Tueini kundrejt Xhimit, NAACP e d\u00ebnoi librin si racist.<\/p>\n

Q\u00eb at\u00ebher\u00eb, romani nuk \u00ebsht\u00eb lejuar n\u00eb shum\u00eb klasa dhe librari n\u00ebp\u00ebr Shtetet e Bashkuara. N\u00eb vitin 2007, Hak\u00eblberri Fini zinte vendin e pest\u00eb n\u00eb list\u00ebn e Shoqat\u00ebs s\u00eb Librarive Amerikane, si libri m\u00eb i diskutuar.<\/p>\n

Xhon Uollas, nj\u00eb m\u00ebsues me ngjyr\u00eb e ka quajtur librin \u201cshembullin m\u00eb grotesk t\u00eb gjepurave raciste q\u00eb jan\u00eb shkruajtur ndonj\u00ebher\u00eb\u201d. N\u00eb vitin 1982, ai u p\u00ebrpoq q\u00eb t\u00eb heq\u00eb Hak\u00eblberri Finin nga kurikula e shkoll\u00ebs Mark Tuein n\u00eb Virxhinia. Uollas b\u00ebri gjithashtu fushat\u00eb p\u00ebr ta ndaluar librin n\u00eb shkolla t\u00eb tjera dhe botoi nj\u00eb version t\u00eb tij ku kishte hequr epitetet racor\u00eb.<\/p>\n

Por mb\u00ebshtet\u00ebsit e Hak Finit k\u00ebmb\u00ebngulin se ai \u00ebsht\u00eb thell\u00ebsisht antiracist \u2013 q\u00eb Xhimi \u00ebsht\u00eb figura m\u00eb fisnike n\u00eb lib\u00ebr. Net Hentof, nj\u00eb komentator dhe aktivist p\u00ebr fjal\u00ebn e lir\u00eb, e ka mbrojtur Hak Finin, jo vet\u00ebm n\u00eb shkrimet e tij, por edhe n\u00eb debate publik\u00eb me Uollasin. Hentof k\u00ebmnb\u00ebngul se mbajtja e librit larg shkollave u shkakton probleme student\u00ebve.<\/p>\n

\u201cShikojeni at\u00eb Hak Finin\u201d, shkruante ai n\u00eb vitin 1982, \u201ci rritur mes racizmit, ashtu si t\u00eb gjith\u00eb f\u00ebmij\u00ebt e tjer\u00eb t\u00eb bardh\u00eb n\u00eb qytetin e tij. Dhe m\u00eb pas, n\u00eb lum\u00eb, n\u00eb trap me Xhimin, duke u zhveshur nga gjith\u00eb ajo injoranc\u00eb, sepse skllavi n\u00eb arrati \u00ebsht\u00eb burri m\u00eb i ndersh\u00ebm, i kuptuesh\u00ebm dhe largpam\u00ebs q\u00eb ai ka njohur ndonj\u00ebher\u00eb. \u00c7far\u00eb libri p\u00ebr f\u00ebmij\u00ebt \u2013 t\u00eb gjith\u00eb f\u00ebmij\u00ebt!\u201d<\/p>\n

Romani pasqyron gjithashtu, idealin e Tueinit p\u00ebr bashk\u00ebsin\u00eb e harmonishme: Tek e fundit, ajo q\u00eb duan njer\u00ebzit e hipur n\u00eb nj\u00eb trap, \u00ebsht\u00eb t\u00eb jen\u00eb t\u00eb gjith\u00eb t\u00eb k\u00ebnaqur e t\u00eb sillen me drejt\u00ebsi e njer\u00ebzill\u00ebk me t\u00eb tjer\u00ebt. Sikurse \u201canija Pekoud\u201d e Melvillit , edhe trapi p\u00ebrmbyset, e bashk\u00eb me t\u00eb edhe ajo bashk\u00ebsi e ve\u00e7ant\u00eb. Bota e past\u00ebr dhe e thjesht\u00eb e trapit p\u00ebrmbyset n\u00eb fund nga p\u00ebrparimi \u2013 nga anija me avull \u2013 por imazhi mitik i lumit, mbetet aq i gjer\u00eb e i ndrysh\u00ebm, sa edhe vet\u00eb jeta. Lindja e paq\u00ebndrueshme mes realitetit e iluzionit \u00ebsht\u00eb tema karakteristike e Tueinit, baza e nj\u00eb pjese t\u00eb mir\u00eb p\u00ebr humorin e tij. Lumi madh\u00ebshtor, por edhe mashtrues e vazhdimisht i ndrysh\u00ebm, \u00ebsht\u00eb gjithashtu nj\u00eb tipar thelb\u00ebsor i peisazhit q\u00eb ai rikrijon n\u00ebp\u00ebrmjet imagjinat\u00ebs. N\u00eb romanin \u201cJeta\u201d n\u00eb Misisipi, Tueini rikujton se si ushtrohej kur ishte timonier i ri n\u00eb nj\u00eb avullore e shkruan: Shkova t\u00eb punoja p\u00ebr t\u00eb m\u00ebsuar form\u00ebn e lumit; por nga t\u00eb gjitha objektet e rr\u00ebshqitshme e t\u00eb pakapshme, t\u00eb cilave jam p\u00ebrpjekur t\u2019u kushtoj mendjen dhe pun\u00ebn e duarve t\u00eb mia, mbi t\u00eb gjitha ishte ai. Hak\u00ebllberri Fini ka frym\u00ebzuar nj\u00eb num\u00ebr t\u00eb pafund interpretimesh. Nuk ka dyshim se romani \u00ebsht\u00eb nj\u00eb histori p\u00ebr vdekjen shoq\u00ebrore, rilindjen dhe futjen n\u00eb jet\u00eb. Xhimi, skllavi i arratisur, b\u00ebhet nj\u00eb figur\u00eb babai p\u00ebr Hakun; duke vendosur t\u00eb shp\u00ebtoj\u00eb Xhimin, Haku rritet moralisht p\u00ebrtej kufijve t\u00eb shoq\u00ebris\u00eb s\u00eb tij skllavopronare. Jan\u00eb aventurat e guximshme t\u00eb Xhimit, ato q\u00eb e fusin Hakun n\u00eb nd\u00ebrlikimet e natyr\u00ebs njer\u00ebzore e q\u00eb i japin kuraj\u00ebn morale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hak\u00eblberri Fin konsiderohet nj\u00eb prej romaneve m\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj amerikan\u00eb t\u00eb t\u00eb gjith\u00eb koh\u00ebrave. Por ashtu si protagonisti, edhe libri ka qen\u00eb shpesh her\u00eb n\u00eb telashe Suzanne Bilyeu N\u00eb mars t\u00eb vitit 1885, komiteti i Libraris\u00eb n\u00eb Konkord, Masacusets mori nj\u00eb vendim: libri i ri i Mark Tueinit \u2013 \u201cAventurat e Hak\u00eblberri Finit\u201d \u2013 do […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8618,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[14,15],"tags":[],"yoast_head":"\nHak\u00eblberri, djali \u201ci keq\u201d i Mark Tueinit - Informohu qart\u00ebsisht!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=8617\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hak\u00eblberri, djali \u201ci keq\u201d i Mark Tueinit - Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hak\u00eblberri Fin konsiderohet nj\u00eb prej romaneve m\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj amerikan\u00eb t\u00eb t\u00eb gjith\u00eb koh\u00ebrave. Por ashtu si protagonisti, edhe libri ka qen\u00eb shpesh her\u00eb n\u00eb telashe Suzanne Bilyeu N\u00eb mars t\u00eb vitit 1885, komiteti i Libraris\u00eb n\u00eb Konkord, Masacusets mori nj\u00eb vendim: libri i ri i Mark Tueinit \u2013 \u201cAventurat e Hak\u00eblberri Finit\u201d \u2013 do […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=8617\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-13T17:31:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/huck.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"587\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"449\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=8617\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=8617\",\"name\":\"Hak\u00eblberri, djali \u201ci keq\u201d i Mark Tueinit - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=8617#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=8617#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/huck.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-13T17:31:12+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-13T17:31:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=8617#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/redaktori.com\/?p=8617\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=8617#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/huck.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/huck.jpg\",\"width\":587,\"height\":449},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=8617#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/redaktori.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hak\u00eblberri, djali \u201ci keq\u201d i Mark Tueinit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sq\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"http:\/\/redaktori.com\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hak\u00eblberri, djali \u201ci keq\u201d i Mark Tueinit - Informohu qart\u00ebsisht!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redaktori.com\/?p=8617","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Hak\u00eblberri, djali \u201ci keq\u201d i Mark Tueinit - Informohu qart\u00ebsisht!","og_description":"Hak\u00eblberri Fin konsiderohet nj\u00eb prej romaneve m\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj amerikan\u00eb t\u00eb t\u00eb gjith\u00eb koh\u00ebrave. Por ashtu si protagonisti, edhe libri ka qen\u00eb shpesh her\u00eb n\u00eb telashe Suzanne Bilyeu N\u00eb mars t\u00eb vitit 1885, komiteti i Libraris\u00eb n\u00eb Konkord, Masacusets mori nj\u00eb vendim: libri i ri i Mark Tueinit \u2013 \u201cAventurat e Hak\u00eblberri Finit\u201d \u2013 do […]","og_url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=8617","og_site_name":"Informohu qart\u00ebsisht!","article_published_time":"2019-04-13T17:31:12+00:00","og_image":[{"width":587,"height":449,"url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/huck.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"http:\/\/redaktori.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"http:\/\/redaktori.com","Est. reading time":"10 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=8617","url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=8617","name":"Hak\u00eblberri, djali \u201ci keq\u201d i Mark Tueinit - Informohu qart\u00ebsisht!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=8617#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=8617#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/huck.jpg","datePublished":"2019-04-13T17:31:12+00:00","dateModified":"2019-04-13T17:31:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=8617#breadcrumb"},"inLanguage":"sq","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redaktori.com\/?p=8617"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=8617#primaryimage","url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/huck.jpg","contentUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/huck.jpg","width":587,"height":449},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=8617#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/redaktori.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hak\u00eblberri, djali \u201ci keq\u201d i Mark Tueinit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website","url":"https:\/\/redaktori.com\/","name":"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sq"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2","name":"http:\/\/redaktori.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"http:\/\/redaktori.com"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/huck.jpg","blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/huck-150x150.jpg",150,150,true],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/huck.jpg",587,449,false]},"categories_names":{"14":{"name":"Kultur\u00eb","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=14"},"15":{"name":"Libri","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=15"}},"tags_names":[],"comments_number":"0","wpmagazine_modules_lite_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/huck-150x150.jpg",150,150,true],"cvmm-medium":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/huck.jpg",300,229,false],"cvmm-medium-plus":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/huck.jpg",271,207,false],"cvmm-portrait":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/huck.jpg",400,306,false],"cvmm-medium-square":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/huck.jpg",587,449,false],"cvmm-large":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/huck.jpg",587,449,false],"cvmm-small":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/huck.jpg",124,95,false],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/huck.jpg",587,449,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8617"}],"collection":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8617"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8619,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8617\/revisions\/8619"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}