Posa ka dal\u00eb n\u00eb qarkullim numri i ri i revist\u00ebs letrare t\u00eb tradit\u00ebs \u201cJeta e re\u201d, i pari p\u00ebr k\u00ebt\u00eb vit. T\u00eb shtat\u00eb rubrikat e k\u00ebtij numri sjellin autor\u00eb me pesh\u00eb nga fusha e let\u00ebrsis\u00eb, teoris\u00eb dhe kritik\u00ebs letrare bot\u00ebrore dhe asaj shqiptare. Revista hapet me Ligj\u00ebrat\u00ebn e shkrimtarit dhe studiuesit t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb Sabri Hamitit me titullin \u201cM\u00ebsimi i let\u00ebrsis\u00eb\u201d, mbajtur n\u00eb Seminarin Nd\u00ebrkomb\u00ebtar p\u00ebr Gjuh\u00ebn, Let\u00ebrsin\u00eb dhe Kultur\u00ebn Shqiptare. Rubrika e proz\u00ebs nis me tregimin \u201c P\u00ebrralla e ishullit t\u00eb panjohur\u201d t\u00eb nobelistit Jose Saramago, p\u00ebr t\u00eb vazhduar me \u201cN\u00eb pritje\u201d t\u00eb shkrimtarit, gjithashtu shum\u00eb t\u00eb njohur, Amos Oz, me tregimet e shkrimtarit, publicistit dhe dramaturgut agjentinas Robero Alt: \u201cShkak dhe marr\u00ebzi xhelozie\u201d, \u201cV\u00ebmendje beqari\u201d, \u201cZilja e ndrojtur\u201d, \u201cNjeriu q\u00eb gjithmon\u00eb t\u00eb jep t\u00eb drejt\u00eb\u201d dhe \u201c Fjalimi q\u00eb do t\u00eb kishte sukses\u201d, pastaj me tregimet e shkurtra \u201c Dreka e Pashk\u00ebve\u201d dhe \u201c Pes\u00eb minuta\u201d t\u00eb shkrimtarit italian Paolo Zardi.<\/p>\n
Nga autor\u00ebt tan\u00eb, Rrahman Pa\u00e7arrizi \u00ebsht\u00eb prezantuar me tregimin me titullin \u201c Helena ime\u201d, Virion Gra\u00e7i me \u201c Takime n\u00eb mesnat\u00eb\u201d dhe \u201cXhojsi n\u00eb fotografi\u201d dhe Gazmend B\u00ebrjalolli me \u201cF\u00ebllanza\u201d. Rubrika e poezis\u00eb nis me nj\u00eb cik\u00ebl t\u00eb gjer\u00eb poezish t\u00eb poetit dhe dramaturgut t\u00eb njohur spanjoll Garsia Lork\u00ebs, p\u00ebr t\u00eb vazhduar me poetin amerikan Lingston Hueghes, me poem\u00ebm \u201c Komesari Magreli\u201d t\u00eb poetit italian Varelio Magrelit.<\/p>\n
Nd\u00ebrkaq, nga autor\u00ebt tan\u00eb me nga nj\u00eb cik\u00ebl poezish n\u00eb k\u00ebt\u00eb num\u00ebr t\u00eb revist\u00ebs jan\u00eb paraqitur Ibrahim Berisha, Osman Gashi, Sk\u00ebnder Zogaj, Arif Kutleshi dhe P\u00ebrparim Blakaj, nd\u00ebrkaq me nj\u00eb intervist\u00eb me titullin \u201cPas \u00e7do fjale fshihet nj\u00eb bot\u00eb e t\u00ebr\u00eb\u201d vjen shkrimtari Heinrich Boll. N\u00eb rubrik\u00ebn qendrore t\u00eb revist\u00ebs Dossier, n\u00eb nj\u00eb hap\u00ebsir\u00eb prej 50 faqesh, vjen Eugene Guillovic, nj\u00eb nga poet\u00ebt madhor\u00eb t\u00eb poezis\u00eb franceze t\u00eb koh\u00ebs, i p\u00ebrkthyer n\u00eb m\u00eb shum\u00eb se pes\u00ebdhjet\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb bot\u00ebs. Rubrika nis me nj\u00eb tekst t\u00eb shkurt\u00ebr vler\u00ebsues t\u00eb Andre Velter-it me titullin \u201cGuillevic\u201d, p\u00ebr t\u00eb vazhduar me nj\u00eb cik\u00ebl t\u00eb gjer\u00eb poetik t\u00eb k\u00ebtij autori, p\u00ebrzgjedhur nga disa libra t\u00eb tij. Rubrika p\u00ebrfundon me tekstin interesant dhe me interes autobigrafik \u201cT\u00eb jetosh n\u00eb poezi\u201d.<\/p>\n
N\u00eb rubrik\u00ebn e kritik\u00ebs jan\u00eb prezantuar nj\u00eb num\u00ebr autor\u00ebsh shqiptar\u00eb dhe t\u00eb huaj. Rubrika nis me tekstin e David Perkins-it \u201cKontekstualizmi historik\u201c e vazhdon me \u201cGramatika e krijimit\u201d t\u00eb George Steiner-it, nj\u00ebrit nd\u00ebr kulturolog\u00ebt m\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj sot, me \u201cPamund\u00ebsia e p\u00ebrkthimit t\u00eb Franc Kafk\u00ebs\u201d t\u00eb shkrimtares s\u00eb shquar amerikane Cynthia Ozick, me \u201cTeatri dhe drama\u201d t\u00eb Erenestina Halilit, \u201c Dimensionet e identitetit multikulturor n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb e vjet\u00ebr shqipe\u201d t\u00eb Ilir Brec\u00ebs dhe \u201c Erosi i p\u00ebr\u00e7muar\u201d t\u00eb Marjela Prognit- Pecit. P\u00ebrkthyesit q\u00eb kontribuan n\u00eb k\u00ebt\u00eb num\u00ebr jan\u00eb: Bajram Karabolli, G\u00ebzim Aliu, Alket \u00c7ani, Sulejman D\u00ebrmaku, Alfred Beka, Arben Idrizi, Erion Karabolli, Qerim Ondozi, Arta Halla\u00e7i dhe Rexhep Maloku<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Posa ka dal\u00eb n\u00eb qarkullim numri i ri i revist\u00ebs letrare t\u00eb tradit\u00ebs \u201cJeta e re\u201d, i pari p\u00ebr k\u00ebt\u00eb vit. T\u00eb shtat\u00eb rubrikat e k\u00ebtij numri sjellin autor\u00eb me pesh\u00eb nga fusha e let\u00ebrsis\u00eb, teoris\u00eb dhe kritik\u00ebs letrare bot\u00ebrore dhe asaj shqiptare. Revista hapet me Ligj\u00ebrat\u00ebn e shkrimtarit dhe studiuesit t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb Sabri Hamitit […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8183,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[14,15],"tags":[],"yoast_head":"\n