![\"\"](\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/470503855_892939783027557_7464358461672546763_n-300x225.jpg\")
<\/p>\nDje u mbajt simpoziumi shkencor: \u201cZiaudin Kodra \u2013 Studiuesi i vyer i bot\u00ebs arb\u00ebreshe\u201d me rastin e 115- t\u00eb lindjes s\u00eb k\u00ebtij studiuesi, me kontribute t\u00eb shum\u00ebfishta n\u00eb fush\u00ebn e let\u00ebrsis\u00eb, gjuh\u00ebs dhe t\u00eb kultur\u00ebs shqiptare.<\/p>\n
Veprimtaria u organizua nga Qendra e Studimeve dhe Publikimeve p\u00ebr Arb\u00ebresh\u00ebt (QSPA) n\u00eb sall\u00ebn \u201cEuropa\u201d t\u00eb Fakultetit t\u00eb Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja, Tiran\u00eb.<\/p>\n
Simpoziumi shkencor u \u00e7el me fjal\u00ebn p\u00ebrsh\u00ebndet\u00ebse t\u00eb Drejtoresh\u00ebs Ekzekutive t\u00eb Qendr\u00ebs s\u00eb Studimeve dhe Publikimeve p\u00ebr Arb\u00ebresh\u00ebt (QSPA), Prof. Diana Kastrati e cila gjat\u00eb fjal\u00ebs s\u00eb saj theksoi kontributin e \u00e7muar t\u00eb studiuesit Kodra p\u00ebr let\u00ebrsin\u00eb dhe kultur\u00ebn arb\u00ebreshe.<\/p>\n
M\u00eb tej u vijua me prezantimin e materialit filmik mbi ekspedit\u00ebn studimore t\u00eb prof. Ziaudin Kodr\u00ebs tek arb\u00ebresh\u00ebt e Italis\u00eb: \u201cTakim me arb\u00ebresh\u00ebt n\u00eb vitin 1965\u201d. P\u00ebrmes k\u00ebtij materiali filmik erdhi vizualisht m\u00eb pran\u00eb t\u00eb pranishm\u00ebve studiuesi Kodra n\u00eb ekspedit\u00ebn e kryer te komunitetet e arb\u00ebresh\u00ebve t\u00eb Italis\u00eb.<\/p>\n
N\u00ebn moderimin e studiueses s\u00eb Qendr\u00ebs s\u00eb Studimeve dhe Publikimeve p\u00ebr Arb\u00ebresh\u00ebt (QSPA) Dr. Jolanda Lila, u \u00e7el edhe sesioni i par\u00eb i kumtesave n\u00eb k\u00ebt\u00eb simpozium shkencor.<\/p>\n
Prof. Emeritus Emil Lafe mbajti kumtes\u00ebn \u201cVlera shkencore dhe m\u00ebsimore n\u00eb librin \u201cLet\u00ebrsia e vjet\u00ebr shqipe dhe arb\u00ebreshe. Ai b\u00ebri nj\u00eb analiz\u00eb p\u00ebrmbajtjesore t\u00eb k\u00ebtij teksti duke dh\u00ebn\u00eb sugjerimin q\u00eb QSPA t\u00eb shoh\u00eb mund\u00ebsin\u00eb e ribotimit t\u00eb k\u00ebtij libri t\u00eb vyer p\u00ebr nx\u00ebn\u00ebsit dhe studiuesit e let\u00ebrsis\u00eb shqipe dhe arb\u00ebreshe.<\/p>\n
M\u00eb pas, prof. Ymer \u00c7iraku me kumtes\u00ebn \u201cKontributi i Ziaudin Kodr\u00ebs p\u00ebr studimin e let\u00ebrsis\u00eb arb\u00ebreshe\u201d trajtoi kontributin e studiuesit Ziaudin Kodra si nj\u00eb nd\u00ebr studiuesit m\u00eb t\u00eb njohur t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb arb\u00ebreshe n\u00eb Shqip\u00ebri. Studiuesi thekson se kthesa e madhe e let\u00ebrsis\u00eb shqipe nisi me ndryshimet dhe kontributet e let\u00ebrsis\u00eb arb\u00ebreshe ve\u00e7an\u00ebrisht me kontributin e vepr\u00ebs \u201cK\u00ebng\u00ebt e Milosaos\u201d (1836), t\u00eb Jeronim De Rad\u00ebs.<\/p>\n
Prof Klara Kodra mbajti kumtes\u00ebn \u201cZiaudin Kodra studiuesi i Schiro-it\u201d, ku b\u00ebri nj\u00eb analiz\u00eb t\u00eb pun\u00ebs studimore serioze t\u00eb Z.Kodr\u00ebs p\u00ebr poemat e Zef Skiroit, duke i vendosuar n\u00eb nj\u00eb rang bot\u00ebror. Ai shkrinte analiz\u00ebn dhe sintez\u00ebn n\u00eb k\u00ebt\u00eb studim t\u00eb tij duke theksuar at\u00eb q\u00eb n\u00ebnvizonte Kodra pasqyrimin e jet\u00ebs s\u00eb gjall\u00eb arb\u00ebreshe dhe mallin e arb\u00ebresh\u00ebve p\u00ebr atdheun.<\/p>\n
Dr. Silvana Nini mbajti kumtes\u00ebn \u201cTakim me arb\u00ebresh\u00ebt \u2013 Ekspedita studimore e vitit 1965 n\u00eb k\u00ebndv\u00ebshtrimin e t\u00eb dh\u00ebnave arkivore\u201d. Gjat\u00eb kumtes\u00ebs s\u00eb prezantuar Dr. Nini paraqiti d\u00ebshmit\u00eb e bot\u00ebs arb\u00ebreshe t\u00eb cilat paraqiten m\u00eb t\u00eb dukshme e t\u00eb prekshme p\u00ebrmes t\u00eb dh\u00ebnave q\u00eb gjenden n\u00eb arkivat shtet\u00ebrore. Ajo theksoi politizimin e skajsh\u00ebm n\u00eb raportet e arkivave, ku ve\u00e7oi raportin e ekspedit\u00ebs studimore t\u00eb vitit 1965 n\u00eb fshatrat e Kozenc\u00ebs, ku paraqitet p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb termi arb\u00ebresh. T\u00eb dh\u00ebnat gjeografike, urbanistika, shp\u00ebrndarja e komuniteteve, gjendja ekonomike e k\u00ebtyre fshatrave, kontributi i klerit arb\u00ebres, dhe nj\u00eb plan p\u00ebr vijimin e ekspeditave studimore n\u00eb t\u00eb ardhmen pasqyroheshin n\u00eb raportin e k\u00ebsaj ekspedite t\u00eb vitit 1965.<\/p>\n
Studiuesja e Qendr\u00ebs s\u00eb Studimeve dhe Publikimeve p\u00ebr Arb\u00ebresh\u00ebt (QSPA), Dr. Vilma Proko mbajti kumtes\u00ebn \u201cZiaudin Kodra i v\u00ebshtruar si studiues i shqipes dhe i arb\u00ebrishtes\u201d. Studiuesja Proko parashtroi nj\u00eb analiz\u00eb t\u00eb holl\u00ebsishme studimore mbi rolin dhe kontributin e Z. Kodr\u00ebs ai paraqiste admirimin e tij p\u00ebr gjuh\u00ebn e p\u00ebrdorur te Thimi Mitko n\u00eb vepr\u00ebn folklorike \u201cBleta Shqiptare\u201d (1878). Ajo parashtroi disa sh\u00ebnime gjuh\u00ebsore t\u00eb mbledhura n\u00eb fshatrat arb\u00ebreshe t\u00eb Kalabris\u00eb t\u00eb mbledhura nga studiuesi Kodra dhe rekomandimet e tij mbi p\u00ebrdorimin e fonemave edhe n\u00eb fshatrat arb\u00ebreshe t\u00eb Italis\u00eb s\u00eb Jugut t\u00eb cilat studiuesi nuk mundi t\u2019i vizitonte n\u00eb terren.<\/p>\n
Dr. Jolanda Lila mbajti kumtes\u00ebn \u201cJeronim De Rada n\u00eb studimet e prof. Ziaudin Kodr\u00ebs\u201d. Dr. Lila n\u00eb kumtes\u00ebn e saj analizoi rolin e studiuesit dhe nj\u00eb prej personaliteteve m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm t\u00eb bot\u00ebs arb\u00ebreshe Jeronim De Rada n\u00eb shkrimet e studiuesit Kodra. Dr. Lila u ndal n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb n\u00eb rolin e studiuesit Ziaudin Kodra n\u00eb zbulimin e materialeve t\u00eb reja t\u00eb panjohura t\u00eb shkrimtar\u00ebve t\u00eb njohur por edhe minor\u00eb t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb arb\u00ebreshe. Ajo ve\u00e7oi argumentet e renditura nga Kodra p\u00ebr r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb e vepr\u00ebs s\u00eb themeluesit t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb shqipe, Jeronim De Rada si\u00e7 e cil\u00ebson edhe vet\u00eb studiuesi Kodra \u2018M\u00ebsonj\u00ebsi i par\u00eb i shqipes\u2019. Studiuesja Lila p\u00ebrgjat\u00eb kumtes\u00ebs shp\u00ebrfaqi meritat historike, patriotike dhe estetike t\u00eb studimeve t\u00eb Kodr\u00ebs mbi figur\u00ebn dhe personalitetin e Jeronim De Rad\u00ebs n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb arb\u00ebreshe dhe asaj shqipe.<\/p>\n
Simpoziumi shkencor n\u00eb nder t\u00eb 115-vjetorit t\u00eb lindjes s\u00eb studiuesit Ziaudin Kodra u p\u00ebrmbyll me p\u00ebrsh\u00ebndetjet nga Z. Ilir Kodra, nip i prof. Ziaudin Kodr\u00ebs. Z. Kodra shprehu fal\u00ebnderimet dhe mir\u00ebnjohjen e tij p\u00ebr t\u00eb pranishmit, si dhe gjith\u00eb studiuesit me kumtesat p\u00ebrkat\u00ebse n\u00eb k\u00ebt\u00eb simpozium shkencor t\u00eb zhvilluar nga QSPA, n\u00eb nder t\u00eb at\u00eb af\u00ebrmit t\u00eb tij t\u00eb dashur studiuesit dhe mixh\u00ebs s\u00eb tij, Ziaudin Kodra. Ai paraqiti mir\u00ebnjohjen dhe k\u00ebrkes\u00ebn e tij personale drejtuar Drejtoresh\u00ebs Ekzekutive t\u00eb QSPA, prof. Diana Kastrati p\u00ebr hulumtime t\u00eb m\u00ebtejshme p\u00ebr dor\u00ebshkrimet dhe ekspeditat e kryera t\u00eb studiuesit Kodra n\u00eb fshatrat arb\u00ebreshe p\u00ebr t\u00eb nderuar studiuesin Kodra n\u00eb 60-vjetorin e vdekjes. N\u00eb pozitat e nipit t\u00eb prof. Ziaudin Kodr\u00ebs, ai d\u00ebshmoi nderin dhe kontributin e vyer t\u00eb Prof. Kodr\u00ebs n\u00eb studimet mbi let\u00ebrsin\u00eb arb\u00ebreshe, jo vet\u00ebm n\u00eb em\u00ebr t\u00eb familjes, por si nj\u00eb kontribut i \u00e7muar p\u00ebr let\u00ebrsin\u00eb shqipe, bot\u00ebn arb\u00ebreshe, studiuesit e rinj, lexuesit dhe publikun e gjer\u00eb.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/470242536_892939793027556_3191094840688286972_n-300x184.jpg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/foto-Ziaudin-225x300.jpg\")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dje u mbajt simpoziumi shkencor: \u201cZiaudin Kodra \u2013 Studiuesi i vyer i bot\u00ebs arb\u00ebreshe\u201d me rastin e 115- t\u00eb lindjes s\u00eb k\u00ebtij studiuesi, me kontribute t\u00eb shum\u00ebfishta n\u00eb fush\u00ebn e let\u00ebrsis\u00eb, gjuh\u00ebs dhe t\u00eb kultur\u00ebs shqiptare. Veprimtaria u organizua nga Qendra e Studimeve dhe Publikimeve p\u00ebr Arb\u00ebresh\u00ebt (QSPA) n\u00eb sall\u00ebn \u201cEuropa\u201d t\u00eb Fakultetit t\u00eb Gjuh\u00ebve […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23859,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"yoast_head":"\n