Prof. G. Gradilone \u00ebsht\u00eb personalitet i shkencave albanologjike, ka lindur m\u00eb 1925, n\u00eb Sh\u00ebn Demetrio Korone (Kozenc\u00eb), qend\u00ebr e r\u00ebnd\u00ebsishme historike dhe kulturore e shqiptar\u00ebve t\u00eb Kalabris\u00eb. U diplomua p\u00ebr let\u00ebrsi n\u00eb Universitetin e Rom\u00ebs, n\u00eb t\u00eb cilin petagog\u00eb e mjesht\u00ebr t\u00eb studimeve, si Ernest Koliqi, ndikuan n\u00eb formimin e tij, n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjtin universitet u specializua edhe p\u00ebr Filologji klasike. Lektor i gjuh\u00ebs shqipe q\u00eb prej vitit 1952, docent i lir\u00eb q\u00eb prej vitit 1962, m\u00eb pas profesor i Gjuh\u00ebs dhe Let\u00ebrsis\u00eb Shqipe dhe docent i par\u00eb i Filologjis\u00eb shqipe n\u00eb Facolt\u00e0 di Lettere e Filosofia t\u00eb Universitetit te Rom\u00ebs \u201cLa Sapienza\u201d. Si nx\u00ebn\u00ebs dhe pasardh\u00ebs i aktivitetit shkencor-pedagogjik t\u00eb E. Koliqit, ai ka mbajtur gjall\u00eb Institutin e Studimeve Albanalogjike t\u00eb k\u00ebtij Fakulteti, pran\u00eb Universitetit \u201cLa Sapienza\u201d. Metoda e tij e pun\u00ebs, buron nga eksperienza t\u00eb ndryshme t\u00eb studimit, disa prej t\u00eb cilave t\u00eb panjohura n\u00eb Albanistik\u00eb, si plani krahsimtar dhe ndryshueshm\u00ebria bashk\u00ebkohore, nj\u00eb mbizot\u00ebues historik dhe nj\u00eb filologji rigoroze me sensibilitet e shije p\u00ebr vlerat e gjuh\u00ebs dhe t\u00eb stilit. Studimet e tij kritike, dallohen p\u00ebr zbulimin njer\u00ebzor dhe artistik, n\u00eb \u00e7do mesazh letrar lexohet shkoqur lidhja me let\u00ebrsin\u00eb shqipe n\u00eb momentet dhe me personalitet e saj t\u00eb ndryshme: nga rr\u00ebnj\u00ebt e let\u00ebrsis\u00eb popullore tek ndikimi i let\u00ebrsis\u00eb antike dhe moderne, nga formimi gradual i nj\u00eb tradite n\u00eb impenjimin politik, civil, shoq\u00ebror dhe gjuh\u00ebsor i shkrimtar\u00ebve t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb dhe t\u00eb Diaspor\u00ebs.<\/p>\n
Ai qe drejtor edhe i Institutit t\u00eb Studimeve Shqiptare pran\u00eb Universitetit \u201cLa sapienza\u201d-s. Punoi me p\u00ebrkushtim edhe si redaktor i revist\u00ebs \u201cSh\u00eajzat\u201d ku botoi shum\u00eb nga artikujt e tij. Analizave t\u00eb krijimtaris\u00eb letrare t\u00eb shum\u00eb autor\u00ebve, si De Rada, Santori, Serembe, Fishta, Frash\u00ebri, Schir\u00f2 etj., u kushtoi disa vepra, nd\u00ebr t\u00eb cilat mund t\u00eb p\u00ebrmendim: \u201cVirgilio e Naim Frash\u00ebri\u201d, 1957; \u201cSalvatore Braile, poeta albanese\u201d, 1958; \u201cStudi di letteratura albanese\u201d, Roma, Urbinati, 1960; \u201cAltri studi di letteratura albanese\u201d, Roma, Bulzoni, 1974;\u201d La letteratura albanese e il mondo classico\u201d, Roma, 1983; \u201cStudi di letteratura albanese contemporanea\u201d, Istituto di Studi Albanesi dell\u2019 Universit\u00e0 degli Studi di Roma \u201cLa Sapienza\u201d, 1992.<\/span><\/p>\n Prof. G. Gradilone \u00ebsht\u00eb personalitet i shkencave albanologjike, ka lindur m\u00eb 1925, n\u00eb Sh\u00ebn Demetrio Korone (Kozenc\u00eb), qend\u00ebr e r\u00ebnd\u00ebsishme historike dhe kulturore e shqiptar\u00ebve t\u00eb Kalabris\u00eb. U diplomua p\u00ebr let\u00ebrsi n\u00eb Universitetin e Rom\u00ebs, n\u00eb t\u00eb cilin petagog\u00eb e mjesht\u00ebr t\u00eb studimeve, si Ernest Koliqi, ndikuan n\u00eb formimin e tij, n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjtin universitet […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23580,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[14,19],"tags":[],"yoast_head":"\n
\nMe shum\u00eb r\u00ebnd\u00ebsi jan\u00eb edhe kontributet plot akribi t\u00eb prof. Gradilones n\u00eb fush\u00ebn e botimeve kritike t\u00eb veprave t\u00eb botuara apo t\u00eb mbetura dor\u00ebshkrim t\u00eb autor\u00ebve arb\u00ebresh\u00eb ku p\u00ebrmendim: Girolamo De rada, \u201cI canti di Milosao\u201d, Roma, 1965; \u201cZonj\u00ebs madhe per\u00ebndesh\u00eb Elen\u00ebs Gjika (Canto a Dora d\u2019Istria)\u201d, Roma, 1986; \u201cContributo alla critica del testo dei canti di Giuseppe Serembe\u201d, Roma, 1989; Francesco A. Santori, \u201cPanaini e Dellja \u2013 F\u00ebmija pushtjerote\u201d, Roma 1989.
\nPjes\u00eb e k\u00ebrkimit t\u00eb tij shkencor ka qen\u00eb edhe studimi dhe botimi i let\u00ebrsis\u00eb s\u00eb transmetuar gojarisht deri n\u00eb dit\u00ebt tona nga komunitetet arb\u00ebreshe n\u00eb Itali.
\nMe shuarjen e prof. Giuseppe Gradilone-s si sot nj\u00eb vit m\u00eb par\u00eb, komuniteti i albanolog\u00ebve humbi nj\u00eb nga an\u00ebtar\u00ebt e tij t\u00eb shquar dhe let\u00ebrsia arb\u00ebreshe e shqipe hulumtuesin e pasionuar.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"