{"id":23110,"date":"2020-06-25T10:30:14","date_gmt":"2020-06-25T08:30:14","guid":{"rendered":"http:\/\/redaktori.com\/?p=23110"},"modified":"2020-06-25T10:30:14","modified_gmt":"2020-06-25T08:30:14","slug":"giovanni-mele-njeriu-i-zotit-qe-percoi-me-dashuri-gjuhen-e-kulturen-arbereshe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redaktori.com\/?p=23110","title":{"rendered":"Giovanni Mele-&#8220;Njeriu i Zotit&#8221;, q\u00eb p\u00ebr\u00e7oi me dashuri gjuh\u00ebn e kultur\u00ebn arb\u00ebreshe"},"content":{"rendered":"<p>Giovanni Mele (1919 \u2013 1979) lindi n\u00eb fshatin arb\u00ebresh Acquaformoza (Firmoza) m\u00eb 19 tetor 1885. Ka studiuar n\u00eb Cassano, m\u00eb von\u00eb n\u00eb Kolegjin Grek n\u00eb Rom\u00eb. Gjat\u00eb viteve t\u00eb rinis\u00eb dhe formimit meshtarak ishte mjaft i zellsh\u00ebm, shum\u00eb i v\u00ebmendsh\u00ebm dhe i vendosur p\u00ebr jet\u00ebn e kushtuar Zotit, Kish\u00ebs, njeriut.<\/p>\n<p>Shugurohet meshtar m\u00eb 7 qershor 1908. Gjat\u00eb viteve 1908 \u2013 1913 ishte famullitar n\u00eb Civita (\u00c7ifti), pastaj n\u00eb Ungra (Lungro) n\u00eb vitet 1913 \u2013 1919.<\/p>\n<p>Em\u00ebrohet ipeshk\u00ebv \u2013 epark m\u00eb 10 mars 1919. Gjat\u00eb sh\u00ebrbimit t\u00eb tij t\u00eb gjat\u00eb dhe besnik baritor, dallohej n\u00eb zell, p\u00ebrkushtim dhe kujdes at\u00ebror.<\/p>\n<p>N\u00eb qarkoren e tij t\u00eb par\u00eb baritore ai kishte k\u00ebrkuar prej klerit ndihm\u00eb dhe bashk\u00ebpunim p\u00ebr udh\u00ebheqjen sa m\u00eb t\u00eb mir\u00eb t\u00eb eparkis\u00eb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/babilo.rebeccalibri.it\/ico.php?img=9788893720533&amp;mw=500&amp;mh=500\" alt=\"Visita di Giovanni Mele ai paesi arb\u00ebresh\u00eb di Calabria e Lucania ...\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>N\u00eb vitin 1922, pasi kishte vizituar t\u00eb gjitha famullit\u00eb, shkroi \u201cLetr\u00ebn baritore\u201d, ku kishte theksuar sidomos dy gj\u00ebra: ruajtjen dhe kultivimin e tradit\u00ebs dhe t\u00eb ritit grek-bizantin (lindor) dhe gjuh\u00ebn arb\u00ebrishte \u2013 shqipe.<\/p>\n<p>N\u00eb vitin 1925 ka filluar botimin e Fletushk\u00ebs ipeshkvore t\u00eb Ungrit. M\u00eb von\u00eb, n\u00eb vitin 1940, organizohet n\u00eb Grottaferrata Sinodi nd\u00ebrdioqezan, ipeshkvia e Ungr\u00ebs, Hor\u00ebs s\u00eb Arb\u00ebresh\u00ebve (Piana degli Albanesi) n\u00eb Sicili dhe Abacia e Grottaferrat\u00ebs.<\/p>\n<p>Imzon Giovanni Mele ishte pjes\u00ebmarr\u00ebs aktiv n\u00eb Koncilin e Dyt\u00eb t\u00eb Vatikanit. At\u00eb Vin\u00e7enc Matrangola e kishte definuar si \u201cNjeri t\u00eb q\u00eblluar t\u00eb Provanis\u00eb s\u00eb Zotit, i fes\u00eb s\u00eb gjall\u00eb dhe t\u00eb dashuris\u00eb s\u00eb krishter\u00eb\u201d.<\/p>\n<p>Ai ishte edhe shkrimtar, poet, njeri i kultur\u00ebs dhe krijimtaris\u00eb. Poezit\u00eb e tija jan\u00eb t\u00eb shkruara n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe dhe italishte, si urat\u00eb, k\u00ebrkim i Zotit, sh\u00ebrbim ndaj Kish\u00ebs dhe njeriut, me plot fe dhe p\u00ebrkushtim.<\/p>\n<p>Mbi t\u00eb gjitha Imzot Giovanni Mele ishte njeri i thjesht dhe shum\u00eb i p\u00ebrvujt\u00eb. N\u00eb 80 vjetorin e lindjes s\u00eb tij, ai nd\u00ebr t\u00eb tjera kishte th\u00ebn\u00eb k\u00ebshtu: \u201cB\u00ebra at\u00eb q\u00eb ma ka mund\u00ebsuar dob\u00ebsia ime dhe hiri i Zotit\u201d.<\/p>\n<p>Kaloi n\u00eb amshim m\u00eb 25 qershor 1979. Pasardh\u00ebsi i tij, imzot Giovanni Stamati, n\u00eb varrimin e Mons. Giovanni Mele tha: \u201cImzot Giovanni Mele ishte Njeri i Zotit, Kish\u00ebs, popullit Arb\u00ebresh\u2026, duke ndihmuar q\u00eb me nj\u00eb z\u00eb dhe zem\u00ebr t\u00eb lavd\u00ebrohet Hyji\u201d.\/http:\/\/redaktori.com<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kultplus.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/51229494_403432076883958_9024774265211191296_n.jpg\" \/><\/p>\n<p>Foto: Giovanni Mele (1919 \u2013 1979)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Giovanni Mele (1919 \u2013 1979) lindi n\u00eb fshatin arb\u00ebresh Acquaformoza (Firmoza) m\u00eb 19 tetor 1885. Ka studiuar n\u00eb Cassano, m\u00eb von\u00eb n\u00eb Kolegjin Grek n\u00eb Rom\u00eb. Gjat\u00eb viteve t\u00eb rinis\u00eb dhe formimit meshtarak ishte mjaft i zellsh\u00ebm, shum\u00eb i v\u00ebmendsh\u00ebm dhe i vendosur p\u00ebr jet\u00ebn e kushtuar Zotit, Kish\u00ebs, njeriut. Shugurohet meshtar m\u00eb 7 qershor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23111,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[14,15],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Giovanni Mele-&quot;Njeriu i Zotit&quot;, q\u00eb p\u00ebr\u00e7oi me dashuri gjuh\u00ebn e kultur\u00ebn arb\u00ebreshe - Informohu qart\u00ebsisht!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=23110\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giovanni Mele-&quot;Njeriu i Zotit&quot;, q\u00eb p\u00ebr\u00e7oi me dashuri gjuh\u00ebn e kultur\u00ebn arb\u00ebreshe - Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Giovanni Mele (1919 \u2013 1979) lindi n\u00eb fshatin arb\u00ebresh Acquaformoza (Firmoza) m\u00eb 19 tetor 1885. Ka studiuar n\u00eb Cassano, m\u00eb von\u00eb n\u00eb Kolegjin Grek n\u00eb Rom\u00eb. Gjat\u00eb viteve t\u00eb rinis\u00eb dhe formimit meshtarak ishte mjaft i zellsh\u00ebm, shum\u00eb i v\u00ebmendsh\u00ebm dhe i vendosur p\u00ebr jet\u00ebn e kushtuar Zotit, Kish\u00ebs, njeriut. Shugurohet meshtar m\u00eb 7 qershor [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=23110\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-25T08:30:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Albanesi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"344\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=23110\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=23110\",\"name\":\"Giovanni Mele-\\\"Njeriu i Zotit\\\", q\u00eb p\u00ebr\u00e7oi me dashuri gjuh\u00ebn e kultur\u00ebn arb\u00ebreshe - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=23110#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=23110#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Albanesi.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-25T08:30:14+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-25T08:30:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=23110#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/redaktori.com\/?p=23110\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=23110#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Albanesi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Albanesi.jpg\",\"width\":440,\"height\":344},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=23110#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/redaktori.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Giovanni Mele-&#8220;Njeriu i Zotit&#8221;, q\u00eb p\u00ebr\u00e7oi me dashuri gjuh\u00ebn e kultur\u00ebn arb\u00ebreshe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sq\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"http:\/\/redaktori.com\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giovanni Mele-\"Njeriu i Zotit\", q\u00eb p\u00ebr\u00e7oi me dashuri gjuh\u00ebn e kultur\u00ebn arb\u00ebreshe - Informohu qart\u00ebsisht!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redaktori.com\/?p=23110","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Giovanni Mele-\"Njeriu i Zotit\", q\u00eb p\u00ebr\u00e7oi me dashuri gjuh\u00ebn e kultur\u00ebn arb\u00ebreshe - Informohu qart\u00ebsisht!","og_description":"Giovanni Mele (1919 \u2013 1979) lindi n\u00eb fshatin arb\u00ebresh Acquaformoza (Firmoza) m\u00eb 19 tetor 1885. Ka studiuar n\u00eb Cassano, m\u00eb von\u00eb n\u00eb Kolegjin Grek n\u00eb Rom\u00eb. Gjat\u00eb viteve t\u00eb rinis\u00eb dhe formimit meshtarak ishte mjaft i zellsh\u00ebm, shum\u00eb i v\u00ebmendsh\u00ebm dhe i vendosur p\u00ebr jet\u00ebn e kushtuar Zotit, Kish\u00ebs, njeriut. Shugurohet meshtar m\u00eb 7 qershor [&hellip;]","og_url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=23110","og_site_name":"Informohu qart\u00ebsisht!","article_published_time":"2020-06-25T08:30:14+00:00","og_image":[{"width":440,"height":344,"url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Albanesi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"http:\/\/redaktori.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"http:\/\/redaktori.com","Est. reading time":"2 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=23110","url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=23110","name":"Giovanni Mele-\"Njeriu i Zotit\", q\u00eb p\u00ebr\u00e7oi me dashuri gjuh\u00ebn e kultur\u00ebn arb\u00ebreshe - Informohu qart\u00ebsisht!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=23110#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=23110#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Albanesi.jpg","datePublished":"2020-06-25T08:30:14+00:00","dateModified":"2020-06-25T08:30:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=23110#breadcrumb"},"inLanguage":"sq","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redaktori.com\/?p=23110"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=23110#primaryimage","url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Albanesi.jpg","contentUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Albanesi.jpg","width":440,"height":344},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=23110#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/redaktori.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Giovanni Mele-&#8220;Njeriu i Zotit&#8221;, q\u00eb p\u00ebr\u00e7oi me dashuri gjuh\u00ebn e kultur\u00ebn arb\u00ebreshe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website","url":"https:\/\/redaktori.com\/","name":"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sq"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2","name":"http:\/\/redaktori.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"http:\/\/redaktori.com"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Albanesi.jpg","blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Albanesi-150x150.jpg",150,150,true],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Albanesi.jpg",440,344,false]},"categories_names":{"14":{"name":"Kultur\u00eb","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=14"},"15":{"name":"Libri","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=15"}},"tags_names":[],"comments_number":"0","wpmagazine_modules_lite_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Albanesi-150x150.jpg",150,150,true],"cvmm-medium":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Albanesi.jpg",300,235,false],"cvmm-medium-plus":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Albanesi.jpg",265,207,false],"cvmm-portrait":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Albanesi.jpg",400,313,false],"cvmm-medium-square":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Albanesi.jpg",440,344,false],"cvmm-large":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Albanesi.jpg",440,344,false],"cvmm-small":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Albanesi.jpg",122,95,false],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Albanesi.jpg",440,344,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23110"}],"collection":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23110"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23112,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23110\/revisions\/23112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}