{"id":23036,"date":"2020-06-23T10:29:14","date_gmt":"2020-06-23T08:29:14","guid":{"rendered":"http:\/\/redaktori.com\/?p=23036"},"modified":"2020-06-23T10:29:14","modified_gmt":"2020-06-23T08:29:14","slug":"53-vjet-pa-franz-babinger-historiani-i-periudhes-mesjetare-dhe-bibliografi-i-skenderbeut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redaktori.com\/?p=23036","title":{"rendered":"53 vjet pa Franz Babinger, historiani i periudh\u00ebs mesjetare dhe bibliografi i Sk\u00ebnderbeut"},"content":{"rendered":"<p>Franz BABINGER (1891\u20131967). Historian, osmanolog dhe ballkanolog. Lindi n\u00eb Vajden (Weiden) t\u00eb Bavaris\u00eb (Gjermani). Q\u00ebkurse kreu studimet p\u00ebr orientalistik\u00eb n\u00eb Universitetin e Berlinit, iu kushtua studimit t\u00eb \u00e7\u00ebshtjeve t\u00eb historis\u00eb e kultur\u00ebs osmane dhe t\u00eb historis\u00eb islame n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi. Fryt i k\u00ebrkimeve t\u00eb tij shum\u00ebvje\u00e7are n\u00eb fushat e m\u00ebsip\u00ebrme jan\u00eb nj\u00eb varg monografish, botimesh dokumentare, artikujsh studimor\u00eb etj. Vend qendror n\u00eb korpusin e veprave t\u00eb B. z\u00eb monografia \u201cMehmed der Eroberer und seine Zeit\u201d, 1953 (\u201cMehmet Pushtuesi dhe koha e tij\u201d)<em>, <\/em>e cila \u00ebsht\u00eb ribotuar dhe p\u00ebrkthyer n\u00eb nj\u00eb varg gjuh\u00ebsh, duke e b\u00ebr\u00eb at\u00eb t\u00eb njohur n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb bot\u00ebn.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>P\u00ebr kontributin n\u00eb l\u00ebmin e studimeve p\u00ebr Perandorin\u00eb Osmane Babinger \u00ebsht\u00eb zgjedhur an\u00ebtar i 12 akademive dhe shoqatave studimore t\u00eb vendeve t\u00eb ndryshme. Brenda qarkut t\u00eb studimeve t\u00eb B. nj\u00eb vend t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm z\u00ebn\u00eb edhe disa \u00e7\u00ebshtje t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme nga historia osmane dhe paraosmane e Shqip\u00ebris\u00eb si \u201cDie Gr\u00fcndung von Elbasan\u201d, 1931 (\u201cThemelimi i Elbasanit\u201d), \u201cDas Ende der Arianiten\u201d, \u201cUdh\u00ebtimi i Evlija \u00c7elebiut n\u00eb Shqip\u00ebri\u201d etj., q\u00eb e v\u00ebn\u00eb Babinger n\u00eb rendin e albanolog\u00ebve.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/archive.org\/services\/img\/mehmedconqueror00fran\" alt=\"Mehmed the Conqueror and his time : Babinger, Franz, 1891-1967 ...\" width=\"481\" height=\"746\" \/><\/p>\n<p>Mb\u00ebshtetur mbi dokumentet veneciane shkroi <em>Das Ende der Arianiten\u00a0<\/em>[&#8220;Fundi i arianit\u00ebve&#8221;] (1960), botuar dy her\u00eb edhe n\u00eb shqip. K\u00ebsaj teme iu rikthye edhe n\u00eb Konferenc\u00ebn e Par\u00eb t\u00eb Studimeve Albanologjike (1962, bot. 1965) n\u00eb Tiran\u00eb. Vepra e fundit e Babinger-it ishte p\u00ebrgatitja p\u00ebr botim dhe pasurimi me t\u00eb dh\u00ebna e sh\u00ebnime i bibliografis\u00eb s\u00eb njohur t\u00eb A. Petrovi\u00e7-it p\u00ebr Sk\u00ebnderbeun\u00a0<em>Scanderbeg (Georges Castriota). Essai de bibliographie raisonn\u00e9e.<\/em>..(1881), botim anastatik (1967), e cila ishte baz\u00eb e shfryt\u00ebzuar deri at\u00ebher\u00eb dhe m\u00eb pas mbi Sk\u00ebnderbeun.<br \/>\n<em>Schriftenverzeichnis<\/em>. W\u00fcrzburg (1938), titullohet bibliografia e punimeve personale t\u00eb realizuara deri n\u00eb k\u00ebt\u00eb vit, hartuar nga vet\u00eb Babinger-i e cila p\u00ebrmbledh rreth 500 tituj artikujsh e veprash shkencore. Deri sa vdiq aksidentalisht n\u00eb Durr\u00ebs m\u00eb 1967, kjo bibliografi u pasurua vazhdimisht.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Babinger e ka vizituar tri her\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb: m\u00eb 1928 gjat\u00eb nj\u00eb udh\u00ebtimi studimor n\u00eb Ballkan, m\u00eb 1962, si pjes\u00ebmarr\u00ebs n\u00eb Konferenc\u00ebn I t\u00eb Studimeve Albanologjike dhe m\u00eb 1967 si i ftuar i Universitetit Shtet\u00ebror t\u00eb Tiran\u00ebs. Pik\u00ebrisht gjat\u00eb k\u00ebsaj vizite t\u00eb fundit, Babinger nd\u00ebrroi jet\u00eb n\u00eb Durr\u00ebs, m\u00eb 23 qershor 1967.\u00a0 \u00a0http:\/\/redaktori.com\/ Marr\u00eb me p\u00ebrshtatje e shkurtime nga Fjalori Enciklopedik Shqiptar<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Franz BABINGER (1891\u20131967). Historian, osmanolog dhe ballkanolog. Lindi n\u00eb Vajden (Weiden) t\u00eb Bavaris\u00eb (Gjermani). Q\u00ebkurse kreu studimet p\u00ebr orientalistik\u00eb n\u00eb Universitetin e Berlinit, iu kushtua studimit t\u00eb \u00e7\u00ebshtjeve t\u00eb historis\u00eb e kultur\u00ebs osmane dhe t\u00eb historis\u00eb islame n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi. Fryt i k\u00ebrkimeve t\u00eb tij shum\u00ebvje\u00e7are n\u00eb fushat e m\u00ebsip\u00ebrme jan\u00eb nj\u00eb varg monografish, botimesh dokumentare, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23037,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[14,19],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>53 vjet pa Franz Babinger, historiani i periudh\u00ebs mesjetare dhe bibliografi i Sk\u00ebnderbeut - Informohu qart\u00ebsisht!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=23036\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"53 vjet pa Franz Babinger, historiani i periudh\u00ebs mesjetare dhe bibliografi i Sk\u00ebnderbeut - Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Franz BABINGER (1891\u20131967). Historian, osmanolog dhe ballkanolog. Lindi n\u00eb Vajden (Weiden) t\u00eb Bavaris\u00eb (Gjermani). Q\u00ebkurse kreu studimet p\u00ebr orientalistik\u00eb n\u00eb Universitetin e Berlinit, iu kushtua studimit t\u00eb \u00e7\u00ebshtjeve t\u00eb historis\u00eb e kultur\u00ebs osmane dhe t\u00eb historis\u00eb islame n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi. Fryt i k\u00ebrkimeve t\u00eb tij shum\u00ebvje\u00e7are n\u00eb fushat e m\u00ebsip\u00ebrme jan\u00eb nj\u00eb varg monografish, botimesh dokumentare, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=23036\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-23T08:29:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Franz-Babinger.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=23036\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=23036\",\"name\":\"53 vjet pa Franz Babinger, historiani i periudh\u00ebs mesjetare dhe bibliografi i Sk\u00ebnderbeut - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=23036#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=23036#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Franz-Babinger.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-23T08:29:14+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-23T08:29:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=23036#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/redaktori.com\/?p=23036\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=23036#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Franz-Babinger.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Franz-Babinger.jpg\",\"width\":660,\"height\":330},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=23036#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/redaktori.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"53 vjet pa Franz Babinger, historiani i periudh\u00ebs mesjetare dhe bibliografi i Sk\u00ebnderbeut\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sq\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"http:\/\/redaktori.com\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"53 vjet pa Franz Babinger, historiani i periudh\u00ebs mesjetare dhe bibliografi i Sk\u00ebnderbeut - Informohu qart\u00ebsisht!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redaktori.com\/?p=23036","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"53 vjet pa Franz Babinger, historiani i periudh\u00ebs mesjetare dhe bibliografi i Sk\u00ebnderbeut - Informohu qart\u00ebsisht!","og_description":"Franz BABINGER (1891\u20131967). Historian, osmanolog dhe ballkanolog. Lindi n\u00eb Vajden (Weiden) t\u00eb Bavaris\u00eb (Gjermani). Q\u00ebkurse kreu studimet p\u00ebr orientalistik\u00eb n\u00eb Universitetin e Berlinit, iu kushtua studimit t\u00eb \u00e7\u00ebshtjeve t\u00eb historis\u00eb e kultur\u00ebs osmane dhe t\u00eb historis\u00eb islame n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi. Fryt i k\u00ebrkimeve t\u00eb tij shum\u00ebvje\u00e7are n\u00eb fushat e m\u00ebsip\u00ebrme jan\u00eb nj\u00eb varg monografish, botimesh dokumentare, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=23036","og_site_name":"Informohu qart\u00ebsisht!","article_published_time":"2020-06-23T08:29:14+00:00","og_image":[{"width":660,"height":330,"url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Franz-Babinger.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"http:\/\/redaktori.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"http:\/\/redaktori.com","Est. reading time":"2 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=23036","url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=23036","name":"53 vjet pa Franz Babinger, historiani i periudh\u00ebs mesjetare dhe bibliografi i Sk\u00ebnderbeut - Informohu qart\u00ebsisht!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=23036#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=23036#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Franz-Babinger.jpg","datePublished":"2020-06-23T08:29:14+00:00","dateModified":"2020-06-23T08:29:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=23036#breadcrumb"},"inLanguage":"sq","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redaktori.com\/?p=23036"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=23036#primaryimage","url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Franz-Babinger.jpg","contentUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Franz-Babinger.jpg","width":660,"height":330},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=23036#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/redaktori.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"53 vjet pa Franz Babinger, historiani i periudh\u00ebs mesjetare dhe bibliografi i Sk\u00ebnderbeut"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website","url":"https:\/\/redaktori.com\/","name":"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sq"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2","name":"http:\/\/redaktori.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"http:\/\/redaktori.com"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Franz-Babinger.jpg","blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Franz-Babinger-150x150.jpg",150,150,true],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Franz-Babinger.jpg",660,330,false]},"categories_names":{"14":{"name":"Kultur\u00eb","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=14"},"19":{"name":"Reportazh \/ Profil","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=19"}},"tags_names":[],"comments_number":"0","wpmagazine_modules_lite_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Franz-Babinger-150x150.jpg",150,150,true],"cvmm-medium":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Franz-Babinger.jpg",300,150,false],"cvmm-medium-plus":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Franz-Babinger.jpg",305,153,false],"cvmm-portrait":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Franz-Babinger.jpg",400,200,false],"cvmm-medium-square":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Franz-Babinger.jpg",600,300,false],"cvmm-large":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Franz-Babinger.jpg",660,330,false],"cvmm-small":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Franz-Babinger.jpg",130,65,false],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Franz-Babinger.jpg",660,330,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23036"}],"collection":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23036"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23038,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23036\/revisions\/23038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}