![\"\"](\"https:\/\/shqiptarja.com\/uploads\/ckeditor\/5b7805f207dcfScreenshot_1_001.jpg\")
<\/p>\nNga Mark Palnikaj<\/p>\n
Studjuesi Don Frrok Zefi me sh\u00ebrbim p\u00ebr nj\u00eb koh\u00eb t\u00eb gjat\u00eb n\u00eb Kroaci, n\u00eb studimet p\u00ebr shqiptar\u00ebt dhe p\u00ebr traditat e tyre, ka zbuluar kontributin jasht\u00ebzakonsh\u00ebm t\u00eb Don Pal Zogajt p\u00ebr shkrimin e gjuh\u00ebs shqipe. Emri i v\u00ebrtet\u00eb i k\u00ebtij kleriku, si\u00e7 merret vesh nga arkivat e Universitetit Urbaniana t\u00eb Vatikanit, shkruar me dor\u00ebn e tij ishte Pal Brija, por mbasi ky ishte nga fshati Zogaj i Tropoj\u00ebs, ai prezantohej si Don Pal Zogaj, si\u00e7 ishte zakoni p\u00ebr shumic\u00ebn e klerik\u00ebve t\u00eb asaj kohe, sidomos t\u00eb atyre me komb\u00ebsi italiane q\u00eb n\u00eb 99 p\u00ebr qind t\u00eb rasteve, n\u00eb praktik\u00ebn kishtare, p\u00ebrdornin si mbiem\u00ebr t\u00eb tyre fshatin e origjin\u00ebs.<\/p>\n
Pal Zogaj m\u00eb dat\u00eb 20 shtator 1752, mbas p\u00ebrfundimit t\u00eb studimeve n\u00eb Universitetin Urbaniana t\u00eb Vatikanit n\u00eb deg\u00ebt e gramatik\u00ebs, filozofis\u00eb dhe teologjis\u00eb, b\u00ebri betimin n\u00eb gjuh\u00ebn latine dhe shkroi \u201c\u2026 D\u00ebshmoj se jam Pal Bria nga Zogaj\u201d. N\u00eb p\u00ebrmbyllje t\u00eb studimeve vler\u00ebsimi i tij nga epror\u00ebt ishte \u201cDjalosh shum\u00eb i talentuar dhe me sjellje t\u00eb mir\u00eb, dhe ka qen\u00eb gjithnj\u00eb shembullor\u201d. Mbasi b\u00ebri m\u00ebtimin u caktua t\u00eb punoj\u00eb n\u00eb Ipeshkvin\u00eb e Shkupit si klerik dhe mbas pak kohe caktohet n\u00eb Janjev\u00eb ku shum\u00eb vite m\u00eb par\u00eb ishte hapur shkolla shqipe p\u00ebr p\u00ebrgatitjen e student\u00ebve p\u00ebr t\u00eb vazhduar studimet n\u00eb kolegjet e Vatikanit n\u00eb Itali.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Dokumentet q\u00eb datojn\u00eb shtypjen e gramatik\u00ebs s\u00eb Zogajt n\u00eb Kroaci<\/strong><\/p>\n Me vendim t\u00eb Komand\u00ebs kryesore t\u00eb Sllavonis\u00eb n\u00eb Osijek u vendos q\u00eb t\u00eb merren shtat\u00eb t\u00eb rinj shqiptar\u00eb p\u00ebr t\u2019u shkolluar n\u00eb k\u00ebt\u00eb qytet. Urdhri p\u00ebr hapjen e shkoll\u00ebs u formulua n\u00eb Mitrovic\u00ebn e Sremit me 18 gusht t\u00eb vitit 1769 dhe u firmos nga fon Lojtner. List\u00ebn me 7 kandidat\u00eb, Komanda kryesore e Oborrit e nisi p\u00ebr n\u00eb Vjen\u00eb me 26 gusht, kurse K\u00ebshillit luftarak t\u00eb Oborrit iu paraqit m\u00eb 4 shtator 1769.<\/p>\n N\u00eb shkoll\u00ebn e re u konsiderua e domosdoshme t\u00eb kishte nj\u00eb m\u00ebsues q\u00eb t\u00eb njoh\u00eb gjuh\u00ebn shqipe dhe mbas nd\u00ebrhyrjes s\u00eb Oborrit perandorak pran\u00eb Kongregat\u00ebs s\u00eb Shenjt\u00eb p\u00ebr p\u00ebrhapjen e fes\u00eb n\u00eb Vatikan, u p\u00ebrzgjodh Don Pal Zogaj si personi m\u00eb i p\u00ebrshtatsh\u00ebm p\u00ebr k\u00ebt\u00eb detyr\u00eb. Ky person kishte nivelin e nevojsh\u00ebm t\u00eb arsimimit, kishte punuar n\u00eb zon\u00ebn e Kelmendit dhe t\u00eb Rugov\u00ebs prej nga ishin t\u00eb gjith\u00eb nx\u00ebn\u00ebsit e tij dhe e njihte mire gjuh\u00ebn dhe p\u00ebrve\u00e7 k\u00ebsaj, kishte punuar edhe n\u00eb Janjev\u00eb. Me t\u00eb filluar pun\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb institucion, Don Pali k\u00ebrkoi nga Kongregata e Shenjt\u00eb n\u00eb Vatikan nj\u00eb pako me libra p\u00ebr nevojat e shkoll\u00ebs dhe k\u00ebrkesa iu plot\u00ebsua menj\u00ebher\u00eb.<\/p>\n Ai filloi hartimin e nj\u00eb gramatike t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe p\u00ebr nevojat e shkoll\u00ebs dhe mbas nj\u00eb procedure burokratike shum\u00eb t\u00eb gjat\u00eb dhe nj\u00eb kontrolli t\u00eb imt\u00ebsish\u00ebm nga organet perandorake austro-hungareze, ajo u miratua p\u00ebr botim. M\u00eb dat\u00ebn 13 maj 1776, n\u00eb adres\u00eb t\u00eb K\u00ebshillit Mbret\u00ebror Kroat, arriti vendimi me shkrim i Mbret\u00ebresh\u00ebs n\u00eb t\u00eb cilin b\u00ebhej me dije se botuesi i Oborrit Mbret\u00ebror\u00eb Trattner \u00ebsht\u00eb i detyruar q\u00eb n\u00eb shtypshkronj\u00ebn e tij n\u00eb Varazhdin t\u00eb b\u00ebj\u00eb shtypjen e Gramatik\u00ebs Shqipe t\u00eb Zogajt.<\/p>\n Ne nuk kemi arritur t\u00eb kemi nj\u00eb kopje t\u00eb k\u00ebsaj gramatike, as dor\u00ebshkrim, as t\u00eb shtypur, por me k\u00ebrkimet e m\u00ebtejshme mund t\u00eb sigurohet kopja dhe t\u00eb publikohet ky dokument me r\u00ebnd\u00ebsi komb\u00ebtare dhe gjuh\u00ebsore p\u00ebr evolucionin e gjuh\u00ebs shqipe nd\u00ebr shekuj. Pal Zogaj, sipas dokumenteve q\u00eb disponojm\u00eb deri m\u00eb sot, \u00ebsht\u00eb shqiptari i par\u00eb q\u00eb ka hartuar nj\u00eb gramatik\u00eb t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe. S\u00eb shpejti do t\u00eb publikojm\u00eb t\u00eb dh\u00ebna m\u00eb t\u00eb holl\u00ebsishme p\u00ebr jet\u00ebn dhe veprimtarin\u00eb e Don Pal Zogajt.<\/p>\n <\/p>\n \/Shqiptarja.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nga Mark Palnikaj Studjuesi Don Frrok Zefi me sh\u00ebrbim p\u00ebr nj\u00eb koh\u00eb t\u00eb gjat\u00eb n\u00eb Kroaci, n\u00eb studimet p\u00ebr shqiptar\u00ebt dhe p\u00ebr traditat e tyre, ka zbuluar kontributin jasht\u00ebzakonsh\u00ebm t\u00eb Don Pal Zogajt p\u00ebr shkrimin e gjuh\u00ebs shqipe. Emri i v\u00ebrtet\u00eb i k\u00ebtij kleriku, si\u00e7 merret vesh nga arkivat e Universitetit Urbaniana t\u00eb Vatikanit, shkruar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22988,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[14,19],"tags":[],"yoast_head":"\n