{"id":21891,"date":"2020-05-11T19:37:29","date_gmt":"2020-05-11T17:37:29","guid":{"rendered":"http:\/\/redaktori.com\/?p=21891"},"modified":"2020-05-11T19:41:10","modified_gmt":"2020-05-11T17:41:10","slug":"maria-antonia-braile-poetesha-e-pare-arbereshe-dhe-lirizmi-i-saj-fin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redaktori.com\/?p=21891","title":{"rendered":"Maria Antonia Braile, poetesha e par\u00eb arb\u00ebreshe dhe lirizmi i saj fin"},"content":{"rendered":"<p><strong>Prof. dr. Klara Kodra<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Poeteshat shqiptare kan\u00eb ardhur tek bregu i poezis\u00eb, shum\u00eb m\u00eb von\u00eb se simotrat e tyre evropiane dhe bot\u00ebrore. Kjo nuk ndodhi, natyrisht, se atyre u mungonte talenti individual me komb\u00ebsit\u00eb e tjera, por p\u00ebr shkak t\u00eb rrethanave jasht\u00ebzakonisht t\u00eb v\u00ebshtira historiko-sociale, nj\u00eb pjes\u00eb e t\u00eb cilave si pushtimi otoman, ato e ndanin me bashkatdhetar\u00ebt meshkuj, q\u00eb edhe ata mbet\u00ebn disi mbrapa n\u00eb krahasim me bashk\u00ebv\u00ebllez\u00ebrit europian, ndon\u00ebse e kap\u00ebrcyen prapambetjen relative, me nj\u00eb djegie etapash. \u00a0Po grat\u00eb shqiptare ishin ve\u00e7an\u00ebrisht t\u00eb r\u00ebnduara nga paragjykimet patriarkale q\u00eb ndikonin mbi to, nga pozita e tyre e n\u00ebnshtruar n\u00eb gjirin e familjes dhe t\u00eb shoq\u00ebris\u00eb shqiptare. E vetmja mund\u00ebsi p\u00ebr t\u00eb shfaqur talentin e tyre ishte let\u00ebrsia gojore, n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn merrnin pjes\u00eb si k\u00ebng\u00ebtare anonime (sidomos n\u00eb k\u00ebng\u00ebt e vajtimit).<\/p>\n<p>Poetesha e par\u00eb shqiptare, madje shkrimtarja e par\u00eb shqiptare (po qe se nuk llogarisim Dora D\u2019Istrian, q\u00eb ka qen\u00eb e m\u00ebrguar prej kohe n\u00eb Rumani dhe e shfaqi talentin e vet m\u00eb tep\u00ebr si studiuese ose kritike; \u00a0Xhentile Mandalan\u00eb q\u00eb ishte m\u00eb tep\u00ebr folkloriste) qe nj\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsuese e diaspor\u00ebs arb\u00ebreshe Maria Antonia Braile, q\u00eb botoi v\u00ebllimin e vet \u201cK\u00ebng\u00eb n\u00eb arb\u00ebrisht dhe n\u00eb italisht\u201d n\u00eb vitin 1917.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.librat.al\/rc\/thm_12075.jpg\" alt=\"Klara Kodra - Faqja e autorit n\u00eb Librat.al\" width=\"380\" height=\"496\" \/><\/p>\n<p>Ajo pati nj\u00eb jet\u00eb t\u00eb shkurt\u00ebr 1894-1917. Ishte me origjin\u00eb nga Sh\u00ebn Mit\u00ebr Korona dhe ato pak vjersha q\u00eb shkroi u botuan vet\u00ebm pas vdekjes s\u00eb saj nga i v\u00ebllai, Salvadore, q\u00eb ishte edhe ai poet, por shum\u00eb ndryshe prej saj. Maria Antonia Braile nuk ka vet\u00ebm r\u00ebnd\u00ebsi historike, padyshim ajo shkroi pak dhe ishte edhe nj\u00eb poetesh\u00eb minore, por dallohet p\u00ebr nj\u00eb liriz\u00ebm t\u00eb \u00e7ilt\u00ebr dhe fin. Mbase po t\u00eb jetonte, talenti i saj do t\u00eb \u00e7elte lule t\u00eb tjera lirike. N\u00eb v\u00ebllimin e saj, \u00e7udit\u00ebrisht p\u00ebr nj\u00eb vajz\u00eb t\u00eb re, mungon lirika e dashuris\u00eb.<\/p>\n<p>Vjershat q\u00eb spikasin aty jan\u00eb \u201cTek e keqja s\u00ebmundje\u201d, qart\u00ebsisht autobiografike, ku p\u00ebrshkruhen vuajtjet e saj nga s\u00ebmundja q\u00eb po i merr jet\u00ebn n\u00eb lulen e rinis\u00eb dhe ndihet etja p\u00ebr jet\u00eb dhe ankthi i vdekjes. Krahasimi i vetes me nj\u00eb lule q\u00eb l\u00ebngon \u00ebsht\u00eb nj\u00eb krahasim i njohur, por q\u00eb personalizohet prej saj duke i dh\u00ebn\u00eb ngroht\u00ebsi. P\u00ebr koncizitet dhe forc\u00eb p\u00ebrshkruese spikat vjersha portret ku shihet nj\u00eb f\u00ebmij\u00eb i parakohsh\u00ebm, q\u00eb do t\u00eb jet\u00eb edhe ai jet\u00ebshkurt\u00ebr, Dukagjini: Rri te froni Dukagjini\/ Me ata Sizif e heljmuar\/\u00a0 Ruan zjarrin \u00e7\u00eb \u00eb i shuar.<\/p>\n<p>Kjo vjersh\u00eb e merr forc\u00ebn nga nj\u00eb epitet q\u00eb karakterizon syt\u00eb e f\u00ebmij\u00ebs dhe bie n\u00eb kund\u00ebrshtim me mosh\u00ebn e tij t\u00eb njom\u00eb \u201ce heljmuar\u201d dhe nga v\u00ebshtrimi i tij drejt zjarrit q\u00eb \u00ebsht\u00eb shuar\u00a0 dhe sikur paralajm\u00ebron shuarjen e shpejt\u00eb t\u00eb djalit t\u00eb vog\u00ebl.<\/p>\n<p>Meriton v\u00ebmendje edhe vjersha n\u00eb frym\u00eb popullore me distik\u00eb t\u00eb rimuar q\u00eb i kushtohet luft\u00ebs, Luft\u00ebs s\u00eb Par\u00eb Bot\u00ebrore, q\u00eb shihet n\u00eb nj\u00eb optik\u00eb fem\u00ebrore si kosit\u00ebse jet\u00ebsh t\u00eb reja dhe aspak n\u00eb nj\u00eb p\u00ebrmas\u00eb lavdie apo heroizmi.<\/p>\n<p>V\u00ebllimi i poetesh\u00ebs s\u00eb re nuk pati jehon\u00eb nd\u00ebr bashk\u00ebkoh\u00ebsit, po do t\u00eb p\u00ebrmendet shum\u00eb m\u00eb von\u00eb nga studiuesi arb\u00ebresh Gradilione, m\u00eb von\u00eb akoma, nga studiuesit e tok\u00ebs m\u00ebm\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, si Nasho Jorgaqi dhe ne vet\u00eb.<\/p>\n<p>M\u00eb von\u00eb, m\u00eb 1995 studiuesi kanadez Robert Elsie do t\u2019i jepte nj\u00eb vend t\u00eb vog\u00ebl n\u00eb \u201cHistori e let\u00ebrsis\u00eb shqiptare\u201d q\u00eb botoi n\u00eb New York. Ribotimi i k\u00ebtij v\u00ebllimi t\u00eb vog\u00ebl mund t\u00eb paraqiste interes.\/http:\/\/redaktori.com<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prof. dr. Klara Kodra &nbsp; Poeteshat shqiptare kan\u00eb ardhur tek bregu i poezis\u00eb, shum\u00eb m\u00eb von\u00eb se simotrat e tyre evropiane dhe bot\u00ebrore. Kjo nuk ndodhi, natyrisht, se atyre u mungonte talenti individual me komb\u00ebsit\u00eb e tjera, por p\u00ebr shkak t\u00eb rrethanave jasht\u00ebzakonisht t\u00eb v\u00ebshtira historiko-sociale, nj\u00eb pjes\u00eb e t\u00eb cilave si pushtimi otoman, ato [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21892,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[14,19],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Maria Antonia Braile, poetesha e par\u00eb arb\u00ebreshe dhe lirizmi i saj fin - Informohu qart\u00ebsisht!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=21891\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maria Antonia Braile, poetesha e par\u00eb arb\u00ebreshe dhe lirizmi i saj fin - Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prof. dr. Klara Kodra &nbsp; Poeteshat shqiptare kan\u00eb ardhur tek bregu i poezis\u00eb, shum\u00eb m\u00eb von\u00eb se simotrat e tyre evropiane dhe bot\u00ebrore. Kjo nuk ndodhi, natyrisht, se atyre u mungonte talenti individual me komb\u00ebsit\u00eb e tjera, por p\u00ebr shkak t\u00eb rrethanave jasht\u00ebzakonisht t\u00eb v\u00ebshtira historiko-sociale, nj\u00eb pjes\u00eb e t\u00eb cilave si pushtimi otoman, ato [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=21891\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-11T17:37:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-11T17:41:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/klara-kodra.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"986\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=21891\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=21891\",\"name\":\"Maria Antonia Braile, poetesha e par\u00eb arb\u00ebreshe dhe lirizmi i saj fin - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=21891#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=21891#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/klara-kodra.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-11T17:37:29+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-11T17:41:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=21891#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/redaktori.com\/?p=21891\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=21891#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/klara-kodra.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/klara-kodra.jpg\",\"width\":850,\"height\":986},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=21891#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/redaktori.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maria Antonia Braile, poetesha e par\u00eb arb\u00ebreshe dhe lirizmi i saj fin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sq\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"http:\/\/redaktori.com\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maria Antonia Braile, poetesha e par\u00eb arb\u00ebreshe dhe lirizmi i saj fin - Informohu qart\u00ebsisht!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redaktori.com\/?p=21891","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Maria Antonia Braile, poetesha e par\u00eb arb\u00ebreshe dhe lirizmi i saj fin - Informohu qart\u00ebsisht!","og_description":"Prof. dr. Klara Kodra &nbsp; Poeteshat shqiptare kan\u00eb ardhur tek bregu i poezis\u00eb, shum\u00eb m\u00eb von\u00eb se simotrat e tyre evropiane dhe bot\u00ebrore. Kjo nuk ndodhi, natyrisht, se atyre u mungonte talenti individual me komb\u00ebsit\u00eb e tjera, por p\u00ebr shkak t\u00eb rrethanave jasht\u00ebzakonisht t\u00eb v\u00ebshtira historiko-sociale, nj\u00eb pjes\u00eb e t\u00eb cilave si pushtimi otoman, ato [&hellip;]","og_url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=21891","og_site_name":"Informohu qart\u00ebsisht!","article_published_time":"2020-05-11T17:37:29+00:00","article_modified_time":"2020-05-11T17:41:10+00:00","og_image":[{"width":850,"height":986,"url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/klara-kodra.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"http:\/\/redaktori.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"http:\/\/redaktori.com","Est. reading time":"3 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=21891","url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=21891","name":"Maria Antonia Braile, poetesha e par\u00eb arb\u00ebreshe dhe lirizmi i saj fin - Informohu qart\u00ebsisht!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=21891#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=21891#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/klara-kodra.jpg","datePublished":"2020-05-11T17:37:29+00:00","dateModified":"2020-05-11T17:41:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=21891#breadcrumb"},"inLanguage":"sq","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redaktori.com\/?p=21891"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=21891#primaryimage","url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/klara-kodra.jpg","contentUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/klara-kodra.jpg","width":850,"height":986},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=21891#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/redaktori.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maria Antonia Braile, poetesha e par\u00eb arb\u00ebreshe dhe lirizmi i saj fin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website","url":"https:\/\/redaktori.com\/","name":"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sq"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2","name":"http:\/\/redaktori.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"http:\/\/redaktori.com"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/klara-kodra.jpg","blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/klara-kodra-150x150.jpg",150,150,true],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/klara-kodra.jpg",850,986,false]},"categories_names":{"14":{"name":"Kultur\u00eb","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=14"},"19":{"name":"Reportazh \/ Profil","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=19"}},"tags_names":[],"comments_number":"0","wpmagazine_modules_lite_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/klara-kodra-150x150.jpg",150,150,true],"cvmm-medium":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/klara-kodra.jpg",259,300,false],"cvmm-medium-plus":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/klara-kodra.jpg",178,207,false],"cvmm-portrait":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/klara-kodra.jpg",400,464,false],"cvmm-medium-square":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/klara-kodra.jpg",517,600,false],"cvmm-large":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/klara-kodra.jpg",850,986,false],"cvmm-small":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/klara-kodra.jpg",82,95,false],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/klara-kodra.jpg",850,986,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21891"}],"collection":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21891"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21894,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21891\/revisions\/21894"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}