{"id":21825,"date":"2020-05-08T22:16:50","date_gmt":"2020-05-08T20:16:50","guid":{"rendered":"http:\/\/redaktori.com\/?p=21825"},"modified":"2020-05-08T22:21:16","modified_gmt":"2020-05-08T20:21:16","slug":"ja-cfare-permban-doreshkrimi-i-kieutit-kodiku-i-shkruar-ne-arberisht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redaktori.com\/?p=21825","title":{"rendered":"Ja \u00e7far\u00eb p\u00ebrmban dor\u00ebshkrimi i Kieutit, kodiku i shkruar n\u00eb arb\u00ebrisht"},"content":{"rendered":"<p>Ilir Ikonomi ka sjell\u00eb disa fotografi nga arkivisti dhe historiani i njohur shqiptar Bejtulla Destani. Ai shpjegon se k\u00ebto jan\u00eb \u201cfotografi t\u00eb nxjerra nga dor\u00ebshkrimi i famsh\u00ebm i Kieutit (Chieuti), shkruar n\u00eb gjuh\u00ebn arb\u00ebreshe nga nj\u00eb prift, rreth 300 vjet m\u00eb par\u00eb. Ai p\u00ebrmban tekste fetare, poezi laike dhe k\u00ebng\u00eb popullore n\u00eb gjuh\u00ebn, q\u00eb pak a shum\u00eb duhet t\u00eb jet\u00eb shqipja, si\u00e7 flitej n\u00eb koh\u00ebn e Sk\u00ebnderbeut.<\/p>\n<p>U gjend n\u00eb Kieuti t\u00eb Kapitanat\u00ebs (Itali e jugut), prej nga mori edhe emrin. Autori i k\u00ebtij dor\u00ebshkrimi njihet Nikoll\u00eb Filja. P\u00ebrmban 5 kapituj me shkrime dhe poezi t\u00eb ndryshme. N\u00eb kapitullin e tret\u00eb t\u00eb dor\u00ebshkrimit jepen 18 k\u00ebng\u00eb popullore, balada, k\u00ebng\u00eb historike dhe lirike popullore, t\u00eb cilat i p\u00ebrkasin folklorit t\u00eb arb\u00ebresh\u00ebve t\u00eb Sicilis\u00eb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dor\u00ebshkrimi u zbulua 100 e ca vjet m\u00eb par\u00eb nga prof. Michele Marchiano dhe u botua prej tij m\u00eb 1908, n\u00eb Foggia t\u00eb Italis\u00eb. U ribotuan m\u00eb 1961.<\/p>\n<div class=\"text_exposed_show\">\n<p>Deri koh\u00ebt e fundit ai ruhej n\u00eb Itali si pjes\u00eb e koleksionit t\u00eb prof. Namik Resulit dhe p\u00ebr t\u00eb kujdesej e bija e tij, Senije.<\/p>\n<p>Destani thot\u00eb se n\u00eb\u00a0 bibliotek\u00ebn e Vatikanit ruhen disa nga dor\u00ebshkrimet m\u00eb t\u00eb vjetra shqiptare dhe se ky \u00ebsht\u00eb vendi m\u00eb i sigurt p\u00ebr t\u00eb depozituar shkrime kaq t\u00eb rralla t\u00eb shqipes. Scripta manent!.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-62287 aligncenter lazyloaded\" src=\"https:\/\/www.voal.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2016-03-20_10-49-51.png\" sizes=\"(max-width: 880px) 100vw, 880px\" srcset=\"https:\/\/www.voal.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2016-03-20_10-49-51.png 880w, https:\/\/www.voal.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2016-03-20_10-49-51-300x210.png 300w\" alt=\"2016-03-20_10-49-51\" width=\"880\" height=\"617\" data-lazy-srcset=\"https:\/\/www.voal.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2016-03-20_10-49-51.png 880w, https:\/\/www.voal.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2016-03-20_10-49-51-300x210.png 300w\" data-lazy-sizes=\"(max-width: 880px) 100vw, 880px\" data-lazy-src=\"https:\/\/www.voal.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2016-03-20_10-49-51.png\" data-was-processed=\"true\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-62288 aligncenter lazyloaded\" src=\"https:\/\/www.voal.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2016-03-20_10-49-35.png\" sizes=\"(max-width: 878px) 100vw, 878px\" srcset=\"https:\/\/www.voal.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2016-03-20_10-49-35.png 878w, https:\/\/www.voal.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2016-03-20_10-49-35-300x185.png 300w\" alt=\"2016-03-20_10-49-35\" width=\"878\" height=\"542\" data-lazy-srcset=\"https:\/\/www.voal.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2016-03-20_10-49-35.png 878w, https:\/\/www.voal.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2016-03-20_10-49-35-300x185.png 300w\" data-lazy-sizes=\"(max-width: 878px) 100vw, 878px\" data-lazy-src=\"https:\/\/www.voal.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2016-03-20_10-49-35.png\" data-was-processed=\"true\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-62289 aligncenter lazyloaded\" src=\"https:\/\/www.voal.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2016-03-20_10-49-20.png\" sizes=\"(max-width: 841px) 100vw, 841px\" srcset=\"https:\/\/www.voal.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2016-03-20_10-49-20.png 841w, https:\/\/www.voal.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2016-03-20_10-49-20-300x197.png 300w\" alt=\"2016-03-20_10-49-20\" width=\"841\" height=\"551\" data-lazy-srcset=\"https:\/\/www.voal.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2016-03-20_10-49-20.png 841w, https:\/\/www.voal.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2016-03-20_10-49-20-300x197.png 300w\" data-lazy-sizes=\"(max-width: 841px) 100vw, 841px\" data-lazy-src=\"https:\/\/www.voal.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2016-03-20_10-49-20.png\" data-was-processed=\"true\" \/><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ilir Ikonomi ka sjell\u00eb disa fotografi nga arkivisti dhe historiani i njohur shqiptar Bejtulla Destani. Ai shpjegon se k\u00ebto jan\u00eb \u201cfotografi t\u00eb nxjerra nga dor\u00ebshkrimi i famsh\u00ebm i Kieutit (Chieuti), shkruar n\u00eb gjuh\u00ebn arb\u00ebreshe nga nj\u00eb prift, rreth 300 vjet m\u00eb par\u00eb. Ai p\u00ebrmban tekste fetare, poezi laike dhe k\u00ebng\u00eb popullore n\u00eb gjuh\u00ebn, q\u00eb pak [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21826,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[14,15],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ja \u00e7far\u00eb p\u00ebrmban dor\u00ebshkrimi i Kieutit, kodiku i shkruar n\u00eb arb\u00ebrisht - Informohu qart\u00ebsisht!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=21825\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ja \u00e7far\u00eb p\u00ebrmban dor\u00ebshkrimi i Kieutit, kodiku i shkruar n\u00eb arb\u00ebrisht - Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ilir Ikonomi ka sjell\u00eb disa fotografi nga arkivisti dhe historiani i njohur shqiptar Bejtulla Destani. Ai shpjegon se k\u00ebto jan\u00eb \u201cfotografi t\u00eb nxjerra nga dor\u00ebshkrimi i famsh\u00ebm i Kieutit (Chieuti), shkruar n\u00eb gjuh\u00ebn arb\u00ebreshe nga nj\u00eb prift, rreth 300 vjet m\u00eb par\u00eb. Ai p\u00ebrmban tekste fetare, poezi laike dhe k\u00ebng\u00eb popullore n\u00eb gjuh\u00ebn, q\u00eb pak [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=21825\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-08T20:16:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-08T20:21:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Doreshkrimi-i-Kieutit.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"617\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\u00eb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=21825\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=21825\",\"name\":\"Ja \u00e7far\u00eb p\u00ebrmban dor\u00ebshkrimi i Kieutit, kodiku i shkruar n\u00eb arb\u00ebrisht - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=21825#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=21825#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Doreshkrimi-i-Kieutit.png\",\"datePublished\":\"2020-05-08T20:16:50+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-08T20:21:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=21825#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/redaktori.com\/?p=21825\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=21825#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Doreshkrimi-i-Kieutit.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Doreshkrimi-i-Kieutit.png\",\"width\":880,\"height\":617},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=21825#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/redaktori.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ja \u00e7far\u00eb p\u00ebrmban dor\u00ebshkrimi i Kieutit, kodiku i shkruar n\u00eb arb\u00ebrisht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sq\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"http:\/\/redaktori.com\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ja \u00e7far\u00eb p\u00ebrmban dor\u00ebshkrimi i Kieutit, kodiku i shkruar n\u00eb arb\u00ebrisht - Informohu qart\u00ebsisht!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redaktori.com\/?p=21825","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Ja \u00e7far\u00eb p\u00ebrmban dor\u00ebshkrimi i Kieutit, kodiku i shkruar n\u00eb arb\u00ebrisht - Informohu qart\u00ebsisht!","og_description":"Ilir Ikonomi ka sjell\u00eb disa fotografi nga arkivisti dhe historiani i njohur shqiptar Bejtulla Destani. Ai shpjegon se k\u00ebto jan\u00eb \u201cfotografi t\u00eb nxjerra nga dor\u00ebshkrimi i famsh\u00ebm i Kieutit (Chieuti), shkruar n\u00eb gjuh\u00ebn arb\u00ebreshe nga nj\u00eb prift, rreth 300 vjet m\u00eb par\u00eb. Ai p\u00ebrmban tekste fetare, poezi laike dhe k\u00ebng\u00eb popullore n\u00eb gjuh\u00ebn, q\u00eb pak [&hellip;]","og_url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=21825","og_site_name":"Informohu qart\u00ebsisht!","article_published_time":"2020-05-08T20:16:50+00:00","article_modified_time":"2020-05-08T20:21:16+00:00","og_image":[{"width":880,"height":617,"url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Doreshkrimi-i-Kieutit.png","type":"image\/png"}],"author":"http:\/\/redaktori.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"http:\/\/redaktori.com","Est. reading time":"1 minut\u00eb"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=21825","url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=21825","name":"Ja \u00e7far\u00eb p\u00ebrmban dor\u00ebshkrimi i Kieutit, kodiku i shkruar n\u00eb arb\u00ebrisht - Informohu qart\u00ebsisht!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=21825#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=21825#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Doreshkrimi-i-Kieutit.png","datePublished":"2020-05-08T20:16:50+00:00","dateModified":"2020-05-08T20:21:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=21825#breadcrumb"},"inLanguage":"sq","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redaktori.com\/?p=21825"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=21825#primaryimage","url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Doreshkrimi-i-Kieutit.png","contentUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Doreshkrimi-i-Kieutit.png","width":880,"height":617},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=21825#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/redaktori.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ja \u00e7far\u00eb p\u00ebrmban dor\u00ebshkrimi i Kieutit, kodiku i shkruar n\u00eb arb\u00ebrisht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website","url":"https:\/\/redaktori.com\/","name":"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sq"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2","name":"http:\/\/redaktori.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"http:\/\/redaktori.com"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Doreshkrimi-i-Kieutit.png","blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Doreshkrimi-i-Kieutit-150x150.png",150,150,true],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Doreshkrimi-i-Kieutit.png",880,617,false]},"categories_names":{"14":{"name":"Kultur\u00eb","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=14"},"15":{"name":"Libri","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=15"}},"tags_names":[],"comments_number":"0","wpmagazine_modules_lite_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Doreshkrimi-i-Kieutit-150x150.png",150,150,true],"cvmm-medium":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Doreshkrimi-i-Kieutit.png",300,210,false],"cvmm-medium-plus":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Doreshkrimi-i-Kieutit.png",295,207,false],"cvmm-portrait":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Doreshkrimi-i-Kieutit.png",400,280,false],"cvmm-medium-square":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Doreshkrimi-i-Kieutit.png",600,421,false],"cvmm-large":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Doreshkrimi-i-Kieutit.png",880,617,false],"cvmm-small":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Doreshkrimi-i-Kieutit.png",130,91,false],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Doreshkrimi-i-Kieutit.png",880,617,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21825"}],"collection":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21825"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21829,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21825\/revisions\/21829"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}