{"id":218,"date":"2019-02-05T17:44:02","date_gmt":"2019-02-05T16:44:02","guid":{"rendered":"http:\/\/redaktori.com\/?p=218"},"modified":"2019-02-05T17:44:02","modified_gmt":"2019-02-05T16:44:02","slug":"stefan-cvajg-ky-mjeshter-i-fjales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redaktori.com\/?p=218","title":{"rendered":"Stefan Cvajg, ky mjesht\u00ebr i fjal\u00ebs"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">Ai i dha fund jetes bashke me gruan e tij te dyte, me 22 shkurt te vitit 1942, ne Brazil, ku dhe kishte emigruar, pasi ishte tronditur nga ardhja e nazizmit ne fuqi dhe nga fitoret e tij. Shkrimtari me fame boterore, lindi ne Vjene, ne vitin 1881. Ai studioi filozofi dhe histori letersie, ndersa ne vitin 1904 mbaroi doktoraten per filozofi dhe arte te bukura ne Universitetin e Vjenes. Cvajg shkroi novela dhe tregime, si edhe shume biografi te figurave te njohura te historise boterore, nder te cilat me e famshmja eshte biografia e Mary Stewart (Maria Stjuart), si edhe ajo e perandoreshes Mari Antuanete. Ato qe e bene te famshem ne mbare boten ishin novelat, te cilat me psikologjine e tyre depertojne vazhdimisht ne karaktere te shumta lexuesish.<\/p>\n<p align=\"justify\">Mjeshtri i fjales, Stefan Cvajg, eshte nje nga autoret me te kerkuar nga lexuesit shqiptare, gje qe ka detyruar shtepite botuese shqiptare, qe cdo vit te sjellin ne shqip veprat e tij. Pergjate pese viteve te fundit, ne stendat e librarive jane publikuar disa vepra te shkrimtarit me fame boterore, nder te cilat permenden \u201cBota e djeshme\u201d, &#8220;Oret yje te njerezimit&#8221;, \u201cLegjenda dhe portrete\u201d etj. Ne faqet e para te romanit \u201cBota e djeshme\u201d gjendet mbishkrimi shekspirian &#8220;T&#8217;i bejme balle kohes, ashtu si te na vije&#8221;, ne te cilen autori ka mbeshtetur forcen e tij logjike dhe shpirterore. Ne nje plan teresisht historik &#8220;Bota e djeshme&#8221; eshte Vjena dhe Evropa me 1914-en, atje ku Stefan Cvajgu u rrit dhe pati sukseset e para, atje ku ai ndertoi stadet e tij te intelektit, atje ku letersia iu be pasion i perhershem, ku udhetimet i pati te shumta dhe lidhi miqesi me Frojdin, Rilken dhe Valerine. Ky roman, para se gjithash, eshte nje liber-deshmi nga me tronditesit, me te thellet, me aktualet qe na ben te kuptojme shekullin qe shkoi.<\/p>\n<p align=\"justify\">Marre nga : Gazeta Koha Jone<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ai i dha fund jetes bashke me gruan e tij te dyte, me 22 shkurt te vitit 1942, ne Brazil, ku dhe kishte emigruar, pasi ishte tronditur nga ardhja e nazizmit ne fuqi dhe nga fitoret e tij. Shkrimtari me fame boterore, lindi ne Vjene, ne vitin 1881. Ai studioi filozofi dhe histori letersie, ndersa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":219,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[19,1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Stefan Cvajg, ky mjesht\u00ebr i fjal\u00ebs - Informohu qart\u00ebsisht!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=218\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stefan Cvajg, ky mjesht\u00ebr i fjal\u00ebs - Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ai i dha fund jetes bashke me gruan e tij te dyte, me 22 shkurt te vitit 1942, ne Brazil, ku dhe kishte emigruar, pasi ishte tronditur nga ardhja e nazizmit ne fuqi dhe nga fitoret e tij. Shkrimtari me fame boterore, lindi ne Vjene, ne vitin 1881. Ai studioi filozofi dhe histori letersie, ndersa [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=218\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-05T16:44:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/stefan-cvajg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"168\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=218\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=218\",\"name\":\"Stefan Cvajg, ky mjesht\u00ebr i fjal\u00ebs - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=218#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=218#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/stefan-cvajg.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-05T16:44:02+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-05T16:44:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=218#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/redaktori.com\/?p=218\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=218#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/stefan-cvajg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/stefan-cvajg.jpg\",\"width\":300,\"height\":168},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=218#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/redaktori.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stefan Cvajg, ky mjesht\u00ebr i fjal\u00ebs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sq\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"http:\/\/redaktori.com\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stefan Cvajg, ky mjesht\u00ebr i fjal\u00ebs - Informohu qart\u00ebsisht!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redaktori.com\/?p=218","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Stefan Cvajg, ky mjesht\u00ebr i fjal\u00ebs - Informohu qart\u00ebsisht!","og_description":"Ai i dha fund jetes bashke me gruan e tij te dyte, me 22 shkurt te vitit 1942, ne Brazil, ku dhe kishte emigruar, pasi ishte tronditur nga ardhja e nazizmit ne fuqi dhe nga fitoret e tij. Shkrimtari me fame boterore, lindi ne Vjene, ne vitin 1881. Ai studioi filozofi dhe histori letersie, ndersa [&hellip;]","og_url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=218","og_site_name":"Informohu qart\u00ebsisht!","article_published_time":"2019-02-05T16:44:02+00:00","og_image":[{"width":300,"height":168,"url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/stefan-cvajg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"http:\/\/redaktori.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"http:\/\/redaktori.com","Est. reading time":"2 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=218","url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=218","name":"Stefan Cvajg, ky mjesht\u00ebr i fjal\u00ebs - Informohu qart\u00ebsisht!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=218#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=218#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/stefan-cvajg.jpg","datePublished":"2019-02-05T16:44:02+00:00","dateModified":"2019-02-05T16:44:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=218#breadcrumb"},"inLanguage":"sq","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redaktori.com\/?p=218"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=218#primaryimage","url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/stefan-cvajg.jpg","contentUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/stefan-cvajg.jpg","width":300,"height":168},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=218#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/redaktori.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stefan Cvajg, ky mjesht\u00ebr i fjal\u00ebs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website","url":"https:\/\/redaktori.com\/","name":"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sq"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2","name":"http:\/\/redaktori.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"http:\/\/redaktori.com"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/stefan-cvajg.jpg","blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/stefan-cvajg-150x150.jpg",150,150,true],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/stefan-cvajg.jpg",300,168,false]},"categories_names":{"19":{"name":"Reportazh \/ Profil","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=19"},"1":{"name":"Uncategorized","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=1"}},"tags_names":[],"comments_number":"0","wpmagazine_modules_lite_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/stefan-cvajg-150x150.jpg",150,150,true],"cvmm-medium":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/stefan-cvajg.jpg",300,168,false],"cvmm-medium-plus":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/stefan-cvajg.jpg",300,168,false],"cvmm-portrait":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/stefan-cvajg.jpg",300,168,false],"cvmm-medium-square":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/stefan-cvajg.jpg",300,168,false],"cvmm-large":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/stefan-cvajg.jpg",300,168,false],"cvmm-small":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/stefan-cvajg.jpg",130,73,false],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/stefan-cvajg.jpg",300,168,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/218"}],"collection":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=218"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":220,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/218\/revisions\/220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}