{"id":21186,"date":"2020-04-15T09:10:41","date_gmt":"2020-04-15T07:10:41","guid":{"rendered":"http:\/\/redaktori.com\/?p=21186"},"modified":"2020-04-15T20:22:58","modified_gmt":"2020-04-15T18:22:58","slug":"prof-jup-kastrati-personaliteti-poliedrik-i-shkencave-albanologjike","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redaktori.com\/?p=21186","title":{"rendered":"Prof. Jup Kastrati, personaliteti poliedrik i shkencave albanologjike"},"content":{"rendered":"

Shkruan Jolanda Lila- Tiran\u00eb<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Veprimtaria e gjer\u00eb diturake e prof. Jup Kastratit n\u00eb fush\u00ebn e studimeve gjuh\u00ebsore, letrare, bibliografike dhe n\u00eb historin\u00eb e kultur\u00ebs komb\u00ebtare shqiptare i p\u00ebrngjan nj\u00eb ajsbergu n\u00eb detin e pafundm\u00eb t\u00eb dijes. Themi \u201cajsberg\u201d, pasi nj\u00eb pjes\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme e veprave t\u00eb tij kan\u00eb mbetur n\u00eb dor\u00ebshkrim, ende t\u00eb pazbuluara nga lexuesit, nd\u00ebrsa pjesa e veprave t\u00eb botuara, p\u00ebrkat\u00ebsisht rreth 40 libra me studime jan\u00eb ende t\u00eb pahulumtuara sa duhet nga studiuesit e specializuar. Indiferentizmi ndaj vlerave dhe dijes \u00ebsht\u00eb nj\u00eb \u201cplag\u00eb e re\u201d e tranzicionit shqiptar, e cila ka z\u00ebn\u00eb rr\u00ebnj\u00eb n\u00eb \u00e7do fush\u00eb t\u00eb veprimtaris\u00eb shoq\u00ebrore e shpirt\u00ebrore dhe q\u00eb pavar\u00ebsisht koh\u00ebs s\u00eb mjaft\u00eb, s\u00ebrish nuk po fashitet.<\/p>\n

Me rastin e 96-vjetorit t\u00eb lindjes s\u00eb prof. Jup Kastratit, k\u00ebtij personaliteti t\u00eb shkencave albanologjike, po paraqesim nj\u00eb sintez\u00eb t\u00eb rezultateve t\u00eb pun\u00ebs studimore, duke cekur gjurm\u00ebve t\u00eb individualitetit t\u00eb tij si krijues, hulumtues dhe si p\u00ebrkthyes.<\/p>\n

Ai lindi me 15 prill t\u00eb vitit 1924 dhe u nda nga jeta me 22 shtator t\u00eb vitit 2003. Deri n\u00eb frym\u00ebn e fundit, pavar\u00ebsisht s\u00ebmundjes q\u00eb e mundoi p\u00ebr dy vite radhazi, ai nuk e nd\u00ebrpreu pun\u00ebn shkencore.<\/p>\n

Nga 79 vjet jet\u00eb, 62 prej tyre, i pati pun\u00eb t\u00eb pand\u00ebrprer\u00eb. I udh\u00ebhequr nga nj\u00eb mision prej titani, t\u00eb cilin e p\u00ebrmbushi m\u00eb s\u00eb miri, na trash\u00ebgoi rreth 40 vepra shkencore; 1000 artikuj e studime, q\u00eb z\u00ebn\u00eb rreth 20 mij\u00eb faqe t\u00eb botuara n\u00eb periodik\u00ebt publicistik\u00eb dhe shkencor\u00eb; 5 mij\u00eb faqe epistolar, me shkrimtar\u00eb e dijetar\u00eb vendas e t\u00eb huaj dhe gjasht\u00eb vepra t\u00eb tjera q\u00eb pritet t\u00eb botohen s\u00eb shpejti.<\/p>\n

Nj\u00eb nd\u00ebr themeluesit kryesor\u00eb t\u00eb Institutit t\u00eb Lart\u00eb Pedagogjik dhe i Universitetit \u201cLuigj Gurakuqi\u201d, Shkod\u00ebr; themelues i tre organeve shkencore dhe drejtues i dhjet\u00ebra t\u00eb tjerave si kryetar ose an\u00ebtar bordi; pedagog me aft\u00ebsi t\u00eb spikatura didaktike, me kultur\u00eb t\u00eb gjer\u00eb e t\u00eb thell\u00eb, profesor Jup Kastrati p\u00ebrb\u00ebn nj\u00eb nga emrat m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm q\u00eb naltuan tradit\u00ebn e arsimit t\u00eb lart\u00eb vendas dhe q\u00eb me vepr\u00ebn e vet, \u00e7eli udh\u00eb t\u00eb pashkelura m\u00eb par\u00eb n\u00eb fush\u00ebn e k\u00ebrkimeve shkencore.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Etja e pashuar p\u00ebr dijen <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Ai lindi n\u00eb pranver\u00ebn e vitit 1924 n\u00eb Shkod\u00ebr n\u00eb nj\u00eb familje fisnike shkodrane. Qysh n\u00eb mosh\u00eb t\u00eb njom\u00eb, shprehu nj\u00eb kureshti dhe dashuri t\u00eb madhe p\u00ebr dijen. Ve\u00e7 kureshtjes, ai spikati si nj\u00eb njeri vullnetfort\u00eb dhe durimshum\u00eb, tipare q\u00eb e shoq\u00ebruan gjith\u00eb jet\u00ebn dhe i garantuan suksesin e padiskutuesh\u00ebm n\u00eb fush\u00ebn e shkenc\u00ebs.<\/p>\n

Qysh n\u00eb shkoll\u00ebn fillore u p\u00ebrve\u00e7ua si nx\u00ebn\u00ebs i shk\u00eblqyer. <\/em>Shkoll\u00ebn fillore pes\u00ebklas\u00ebshe (1930- 1935), gjimnaz klasik (1936 – 1940) dhe lic\u00e9 real (1941 – 1944), i ka b\u00ebr\u00eb n\u00eb qytetin e lindjes. Pak koh\u00eb (gusht-n\u00ebntor 1942) ka qen\u00eb edhe n\u00eb\u00a0Liceo scientifico \u201cGalileo Ferraris\u201d, Convitto Nazionale \u201cUmberto I\u201d, n\u00eb Torino. Gjat\u00eb pushtimit italian, si antifashist, ka qen\u00eb i persekutuar, i burgosur, i internuar n\u00eb Campo concentramento (Fush\u00eb p\u00ebrq\u00ebndrimi), Comando Z, n\u00eb Kodrat e Tepes, Shkod\u00ebr, ostaggio (peng) n\u00eb Kosov\u00eb, n\u00eb burgun fam\u00ebkeq t\u00eb Prizrenit (korrik-shtator 1943). Ka kryer Fakultetin e Filologjis\u00eb t\u00eb Universitetit Shtet\u00ebror t\u00eb Tiran\u00ebs. Ishte nd\u00ebr brezat e par\u00eb t\u00eb t\u00eb diplomuarve n\u00eb Universitetin e Tiran\u00ebs, n\u00eb Fakultetin e Filologjis\u00eb.<\/em> Tem\u00eb diplome ka pasur:\u00a0Kontribute p\u00ebr studimin e Ndre Mjed\u00ebs (1958)<\/em>, me relator Prof. Mahir Domi. Ndoqi aspirantur\u00ebn apo kualifikimin shkencor pasuniversitar, p\u00ebr grad\u00ebn: Kandidat i shkencave filologjike me studimin monografik dialektologjik:\u00a0E folmja e Thethit (1962).\u00a0<\/em>Udh\u00ebheq\u00ebs shkencor: Prof. Eqrem \u00c7abej.<\/p>\n

Pas shqipes, italishtja ishte gjuha e tij e zemr\u00ebs. Ai njihte n\u00eb trajt\u00eb t\u00eb p\u00ebrthelluar edhe latinishten e fr\u00ebngjishten, gj\u00eb q\u00eb ndikoi shum\u00eb n\u00eb pasurimin dhe plot\u00ebsimin e profilit t\u00eb tij intelektual. <\/em><\/p>\n

P\u00ebr 47 vjet ka sh\u00ebrbyer n\u00eb arsim, nga t\u00eb cilat 37 n\u00eb arsimin universitar. <\/em>Ishte nj\u00eb nga themeluesit e Institutit t\u00eb Lart\u00eb Pedagogjik t\u00eb Shkodr\u00ebs (me 2 shtator 1957). Ka luftuar shum\u00eb p\u00ebr ta kthyer Institutin e Lart\u00eb Pedagogjik n\u00eb U<\/em>niversitetin e Shkodr\u00ebs, me an\u00eb promemoriesh dhe k\u00ebrkesash n\u00eb autoritetet m\u00eb t\u00eb larta shtet\u00ebrore dhe n\u00eb shtyp, si dhe n\u00eb tubime t\u00eb ndryshme. Edhe em\u00ebrtimi i k\u00ebtij Ateneu \u201cLuigj Gurakuqi\u201d, \u00ebsht\u00eb konceptuar e hartuar prej tij. Ka qen\u00eb shef (p\u00ebrgjegj\u00ebs) i Katedr\u00ebs s\u00eb gjuh\u00ebs shqipe n\u00eb Institutin e Lart\u00eb Pedagogjik t\u00eb Shkodr\u00ebs (1973 – 1990). Ordinar i\u00a0l\u00ebnd\u00ebs s\u00eb <\/em>Historis\u00eb s\u00eb albanologjis\u00eb<\/em>, l\u00ebnd\u00eb e futur p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb nga ai n\u00eb kurrikulat e Universitetit<\/em>.<\/p>\n

Ka qen\u00eb bashk\u00ebpun\u00ebtor shkencor i jasht\u00ebm 50 vjet pa nd\u00ebrprerje, P\u00ebrgjegj\u00ebs i Rrethit letrar t\u00eb Sht\u00ebpis\u00eb s\u00eb Kultur\u00ebs, Shkod\u00ebr (1947 \u2013 1957). Kryetar i K\u00ebshillit t\u00eb Bibliotek\u00ebs s\u00eb qytetit t\u00eb Shkodr\u00ebs (1948 \u2013 1990). Kryetar i K\u00ebshillit t\u00eb Bibliotek\u00ebs s\u00eb Institutit t\u00eb Lart\u00eb Pedagogjik dhe i Universitetit \u201cLuigj Gurakuqi\u201d (dhjetor 1957 \u2013 janar 1993). Kryetar i K\u00ebshillit t\u00eb Em\u00ebrtimeve, n\u00eb Shkod\u00ebr. An\u00ebtar i K\u00ebshillit shkencor t\u00eb rrethit t\u00eb Shkodr\u00ebs (1988). Kryetar i Komitetit t\u00eb Kultur\u00ebs dhe Arteve, Shkod\u00ebr (1989)\u201d. Nd\u00ebr themeluesit dhe drejtuesit e revistave shkencore \u201cBuletini i Shkodr\u00ebs\u201d,\u00a0 \u201cShkodra\u201d, \u201cAlmanaku i Shkodr\u00ebs\u201d <\/em>etj.\u00a0 Shum\u00eb interesante e kuptimplot\u00eb \u00ebsht\u00eb letra e ngaz\u00ebllyer q\u00eb Prof. Kastrati i shkruan Profesor Eqrem \u00c7abejt me rastin e themelimit nga ana e tij t\u00eb revist\u00ebs shkencore \u201cBuletin shkencor\u201d, organ i Institutit t\u00eb Lart\u00eb Pedagogjik Shkod\u00ebr: \u201cMbas dy vjet\u00ebsh k\u00ebrkesash dhe promemoriesh s\u00eb ndryshme, ia arrita q\u00eb Shkodra e Zef Jubanit, Vaso Pash\u00ebs, Fisht\u00ebs, Mjed\u00ebs, Gurakuqit, Xanonit, Gje\u00e7ovit, Migjenit dhe e sa shkrimtar\u00ebve t\u00eb shquem, Shkodra q\u00eb pat\u00eb gjat\u00eb 85 vjet\u00ebsh (1879-1963) plot\u00eb shtat\u00ebdhjet\u00eb organe t\u00eb ndryshme (revista, gazeta, almanak\u00eb), Shkodra e poezis\u00eb dhe e pushk\u00ebs, e legjend\u00ebs dhe e historis\u00eb, t\u00eb ket\u00eb nj\u00eb buletin t\u00eb vetin q\u00eb do t\u00eb trajtoj\u00eb \u00e7ashtje t\u00eb shkencave gjuh\u00ebsore, letrare, folkloristike, etnografike, historike etj\u201d<\/em>. (Let\u00ebr e Jup Kastratit, 19. 7. 1963, f. 4-5.). P\u00ebr kujtimin e sotsh\u00ebm, besoj \u00ebsht\u00eb me r\u00ebnd\u00ebsi edhe arsyetimi q\u00eb ia b\u00ebnte Profesor \u00c7abejt, n\u00eb ftes\u00ebn p\u00ebr bashk\u00ebpunim: \u201cN\u00eb em\u00ebr t\u00eb redaksis\u00eb s\u00eb porsakrijueme t\u00eb k\u00ebtij periodiku, q\u00eb do t\u00eb vazhdoj traditat e mira t\u00eb \u201cHyllit\u201d dhe t\u00eb \u201cLek\u00ebs\u201d (Shkod\u00ebr, m\u00eb 19. 7. 1963, f. 5).<\/p>\n

P\u00ebr merita t\u00eb veprimtaris\u00eb arsimore dhe shkencore, \u00ebsht\u00eb nderuar me: Arsimtar i dalluar (1954), Medalja e Pun\u00ebs (1959), Urdh\u00ebri \u201cNaim Frash\u00ebri\u201d, kl. II (1970), M\u00ebsues i merituar (1979), M\u00ebsues i Popullit (Me rastin e 100 – vjetorit t\u00eb shkoll\u00ebs s\u00eb par\u00eb shqipe n\u00eb Kor\u00e7\u00eb, me 7 mars 1987), Drejtues k\u00ebrkimesh (1995). Ka qen\u00eb shef (p\u00ebrgjegj\u00ebs) i Katedr\u00ebs s\u00eb gjuh\u00ebs shqipe n\u00eb Institutin e Lart\u00eb Pedagogjik t\u00eb Shkodr\u00ebs (1973 – 1990). Pjes\u00ebmarr\u00ebs n\u00eb thuajse t\u00eb gjitha ngjarjet m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme studimore e kulturore t\u00eb vendit. Po kaq, ka qen\u00eb i thirrur t\u00eb mbaj\u00eb ligj\u00ebrata problemore, universitare e pasuniversitare, n\u00eb Atenet\u00eb brenda dhe jasht\u00eb Shqip\u00ebrsi\u00eb, si n\u00eb Universitetetin e Tiran\u00ebs, Prishtin\u00ebs, Shkupit, Tetov\u00ebs, Kalabris\u00eb, Napolit, Salernos, Peruxhias, Nju Jorkut, si edhe kumtesa n\u00eb sesione e simpoziume shkencore jasht\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb.<\/p>\n

Jeta e tij shtillej rreth librave, her\u00eb duke i lexuar, her\u00eb duke i sistemuar e her\u00eb t\u00eb tjera, duke shkruar. \u00a0\u00cbsht\u00eb nd\u00ebr intelektual\u00ebt q\u00eb ngriti nj\u00eb nga bibliotekat m\u00eb t\u00eb pasura, me libra t\u00eb vyer nga fusha e albanologjis\u00eb e m\u00eb gjer\u00eb. Gjith\u00eb investimi dhe pasuria e jet\u00ebs s\u00eb tij ishin librat. Aty gjendej forca dhe dob\u00ebsia e tij. Aty gjendej bota e tij, e cila ndryhej brenda kabinetit t\u00eb pun\u00ebs, duke sakrifikuar or\u00ebt e gjumit, t\u00eb qet\u00ebsis\u00eb, e mbi t\u00eb gjitha, t\u00eb q\u00ebndrimit me familjen dhe miqt\u00eb e af\u00ebrt. Ai i kishte shum\u00eb t\u00eb kufizuara l\u00ebvizjet fizike jasht\u00eb kabinetit, vet\u00ebm p\u00ebr raste t\u00eb domosdoshme, sepse ai e maste nj\u00ebsin\u00eb e koh\u00ebs me shkall\u00ebn e lart\u00eb t\u00eb produktivitetit n\u00eb pun\u00eb. \u00a0E dashuronte pun\u00ebn, shkenc\u00ebn dhe dijen. Sa her\u00eb merrte vesh q\u00eb ndonj\u00eb koleg a mik i tij do t\u00eb dilte jasht\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, ai nuk linte rast pa porositur libra.<\/p>\n

I p\u00ebrkor\u00eb n\u00eb sjellje, n\u00eb m\u00ebnyr\u00ebn e t\u00eb jetuarit dhe n\u00eb fjal\u00ebt q\u00eb nxirrte nga goja, por i pakursyer p\u00ebr blerjen e librave. Ai me forc\u00ebn e nj\u00eb vullneti t\u00eb jasht\u00ebzakonshme, t\u00eb pamundur\u00ebn do ta b\u00ebnte t\u00eb mundur. Shkruante e daktilografonte nj\u00eb p\u00ebr nj\u00eb materialet q\u00eb krijonte. Ishte koha kur studiuesit nuk kishin leht\u00ebsit\u00eb e sotme metodike q\u00eb t\u00eb ofron teknologjia. Vet\u00ebm p\u00ebr punimet bibliografike, ishte nj\u00eb proces i shum\u00ebfisht\u00eb, ku gjith\u00e7ka shkruhej me dor\u00eb, duke u sistemuar me skeda sipas rendit alfabetik e m\u00eb pas, i shkruante s\u00ebrish n\u00eb makin\u00eb shkrimi. Ai zhytej me guxim e vet\u00ebmohim n\u00eb mbret\u00ebrin\u00eb e pafundme t\u00eb shkronjave e t\u00eb librave. Nj\u00eb pun\u00eb prej murgu, tep\u00ebr e mundimshme, n\u00eb nj\u00eb koh\u00eb kur mendimi shkencor n\u00eb Shqip\u00ebri nuk i kishte krijuar ende bazat e mir\u00ebfillta.<\/p>\n

Ai arriti t\u00eb krijonte nj\u00eb num\u00ebr veprash monumentale si \u201cHistori e gramatologjis\u00eb shqiptare: 1635- 1944\u201d (Prishtin\u00eb 1980); \u201cHistoria e Albanologjis\u00eb\u201d e konceptuar n\u00eb tre v\u00ebllime, ku deri m\u00eb tani ka par\u00eb drit\u00ebn e botimit vet\u00ebm v\u00ebllimi i par\u00eb \u201cHistoria e albanologjis\u00eb (1497-1997)\u201d (Tiran\u00eb 2000); \u00a0\u201cBibliografi e Sk\u00ebnderbeut\u201d (bashk\u00ebautor), monografi p\u00ebr autor\u00eb t\u00eb ndrysh\u00ebm si mbi Ndre Mjed\u00ebn, Zef Jubanin, Faik Konic\u00ebn, mes t\u00eb cil\u00ebve spikat kontributi i tij prej disa dekadash mbi Jeronim De Rad\u00ebn. Vepra m\u00eb e plot\u00eb e prof. Kastratit mbi figur\u00ebn e De Rad\u00ebs, u botua n\u00eb New York (2003) me titullin: \u201cStudime p\u00ebr De Rad\u00ebn\u201d. Kjo figur\u00eb u b\u00eb zulm\u00ebmadhe n\u00eb Shqip\u00ebri dhe mori r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb e merituar vet\u00ebm pas botimit t\u00eb biografis\u00eb dhe studimeve shteruese p\u00ebr t\u00eb nga prof. Jup Kastrati.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Kontributi i gjer\u00eb n\u00eb disa fusha t\u00eb albanologjis\u00eb<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Profesor Jup Kastrati nisi t\u00eb botonte q\u00eb n\u00eb mosh\u00ebn 17-vje\u00e7are. Fillimisht e nisi veprimtarin\u00eb e vet me p\u00ebrkthime. Ai p\u00ebrktheu nga italishtja \u201cZambak\u00ebt\u201d t\u00eb autorit A. Kronin, t\u00eb cil\u00ebn e botoi n\u00eb shtypin e shkruar t\u00eb koh\u00ebs. Ashtu si zambaku, kjo lule flet\u00ebgjer\u00eb, u p\u00ebrhap edhe vrulli i tij p\u00ebr pun\u00ebn n\u00eb disa drejtime. Nga studimet p\u00ebr autor\u00ebt e vjet\u00ebr deri tek ato t\u00eb bashk\u00ebkoh\u00ebsis\u00eb, nga kontributi studimor p\u00ebr autor\u00ebt brenda Shqip\u00ebris\u00eb shtet\u00ebrore deri tek areali i panjohur i Arb\u00ebresh\u00ebve t\u00eb Italis\u00eb, nj\u00eb koh\u00eb-hap\u00ebsir\u00eb e pamat\u00eb ishte opusi i k\u00ebrkimeve t\u00eb tij.<\/p>\n

N\u00ebse do t\u00eb p\u00ebrvijonin interesat e tij shkencore kryesore, do t\u00eb ndaleshim, kryesisht, n\u00eb k\u00ebto fusha t\u00eb dijes, n\u00eb t\u00eb cilat ai pati nj\u00eb kontribut t\u00eb jasht\u00ebzakonsh\u00ebm:<\/p>\n

1) N\u00eb studimet gjuh\u00ebsore, posa\u00e7\u00ebrisht n\u00eb historin\u00eb e gjuh\u00ebsis\u00eb shqiptare dhe t\u00eb albanologjis\u00eb.<\/p>\n

2) N\u00eb studimet e historis\u00eb s\u00eb let\u00ebrsis\u00eb shqiptare, kryesisht t\u00eb tradit\u00ebs.<\/p>\n

3) N\u00eb studimet e kultur\u00ebs s\u00eb arb\u00ebresh\u00ebve t\u00eb Italis\u00eb, ve\u00e7an\u00ebrisht t\u00eb Jeronim de Rad\u00ebs.<\/p>\n

4) N\u00eb studimet e bibliografis\u00eb shqiptare.<\/p>\n

5) N\u00eb studimet e historis\u00eb s\u00eb shkoll\u00ebs shqipe, t\u00eb mendimit pedagogjik dhe t\u00eb qytet\u00ebrimit shqiptar.<\/p>\n

N\u00eb secil\u00ebn prej k\u00ebtyre fushave ka sjell\u00eb disa libra studimor\u00eb, t\u00eb cilat meritojn\u00eb t\u00eb analizohen n\u00eb nj\u00eb drit\u00ebv\u00ebshtrim m\u00eb t\u00eb thelluar nga specialist\u00ebt e fushave p\u00ebrkat\u00ebse. Mjaft dor\u00ebshkrime t\u00eb tij, vepra voluminoze, fryt i pun\u00ebs s\u00eb nj\u00eb jete, presin drit\u00ebn e botimit, si \u201cStudime historiko-filologjike t\u00eb De Rad\u00ebs\u201d, \u201cStudime arb\u00ebreshe\u201d etj.<\/p>\n

Ai nuk i p\u00eblqente fryrjet dhe ekzaltimet, ishte gjithnj\u00eb dyshimtar n\u00eb rrug\u00ebn e k\u00ebrkimit t\u00eb s\u00eb v\u00ebrtet\u00ebs shkencore p\u00ebr t\u00eb shteruar objektin studimor. K\u00ebto pik\u00ebpamje i kan\u00eb dh\u00ebn\u00eb vepr\u00ebs s\u00eb tij nj\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb latuar e t\u00eb st\u00ebrholluar dhe nj\u00eb analiz\u00eb t\u00eb thelluar, deri shteruese. Emri i tij \u00ebsht\u00eb n\u00eb panteonin e figurave komb\u00ebtare p\u00ebr kontributin n\u00eb disa prej fushave m\u00eb madhore t\u00eb albanologjis\u00eb, si\u00e7 jan\u00eb: bibliografia, filologjia, hartimi i teksteve p\u00ebr shkoll\u00ebn e lart\u00eb, gjuh\u00ebsia, analiza kritike letrare dhe p\u00ebrkthimi.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Shkruan Jolanda Lila- Tiran\u00eb \u00a0 Veprimtaria e gjer\u00eb diturake e prof. Jup Kastratit n\u00eb fush\u00ebn e studimeve gjuh\u00ebsore, letrare, bibliografike dhe n\u00eb historin\u00eb e kultur\u00ebs komb\u00ebtare shqiptare i p\u00ebrngjan nj\u00eb ajsbergu n\u00eb detin e pafundm\u00eb t\u00eb dijes. Themi \u201cajsberg\u201d, pasi nj\u00eb pjes\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme e veprave t\u00eb tij kan\u00eb mbetur n\u00eb dor\u00ebshkrim, ende t\u00eb pazbuluara […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21188,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[14,19],"tags":[],"yoast_head":"\nProf. Jup Kastrati, personaliteti poliedrik i shkencave albanologjike - Informohu qart\u00ebsisht!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=21186\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prof. Jup Kastrati, personaliteti poliedrik i shkencave albanologjike - Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Shkruan Jolanda Lila- Tiran\u00eb \u00a0 Veprimtaria e gjer\u00eb diturake e prof. Jup Kastratit n\u00eb fush\u00ebn e studimeve gjuh\u00ebsore, letrare, bibliografike dhe n\u00eb historin\u00eb e kultur\u00ebs komb\u00ebtare shqiptare i p\u00ebrngjan nj\u00eb ajsbergu n\u00eb detin e pafundm\u00eb t\u00eb dijes. Themi \u201cajsberg\u201d, pasi nj\u00eb pjes\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme e veprave t\u00eb tij kan\u00eb mbetur n\u00eb dor\u00ebshkrim, ende t\u00eb pazbuluara […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=21186\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-15T07:10:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-15T18:22:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Prof.-Jup-Kastrati.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=21186\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=21186\",\"name\":\"Prof. Jup Kastrati, personaliteti poliedrik i shkencave albanologjike - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=21186#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=21186#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Prof.-Jup-Kastrati.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-15T07:10:41+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-15T18:22:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=21186#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/redaktori.com\/?p=21186\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=21186#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Prof.-Jup-Kastrati.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Prof.-Jup-Kastrati.jpg\",\"width\":960,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=21186#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/redaktori.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prof. Jup Kastrati, personaliteti poliedrik i shkencave albanologjike\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sq\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"http:\/\/redaktori.com\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prof. Jup Kastrati, personaliteti poliedrik i shkencave albanologjike - Informohu qart\u00ebsisht!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redaktori.com\/?p=21186","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Prof. Jup Kastrati, personaliteti poliedrik i shkencave albanologjike - Informohu qart\u00ebsisht!","og_description":"Shkruan Jolanda Lila- Tiran\u00eb \u00a0 Veprimtaria e gjer\u00eb diturake e prof. Jup Kastratit n\u00eb fush\u00ebn e studimeve gjuh\u00ebsore, letrare, bibliografike dhe n\u00eb historin\u00eb e kultur\u00ebs komb\u00ebtare shqiptare i p\u00ebrngjan nj\u00eb ajsbergu n\u00eb detin e pafundm\u00eb t\u00eb dijes. Themi \u201cajsberg\u201d, pasi nj\u00eb pjes\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme e veprave t\u00eb tij kan\u00eb mbetur n\u00eb dor\u00ebshkrim, ende t\u00eb pazbuluara […]","og_url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=21186","og_site_name":"Informohu qart\u00ebsisht!","article_published_time":"2020-04-15T07:10:41+00:00","article_modified_time":"2020-04-15T18:22:58+00:00","og_image":[{"width":960,"height":1280,"url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Prof.-Jup-Kastrati.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"http:\/\/redaktori.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"http:\/\/redaktori.com","Est. reading time":"10 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=21186","url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=21186","name":"Prof. Jup Kastrati, personaliteti poliedrik i shkencave albanologjike - Informohu qart\u00ebsisht!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=21186#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=21186#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Prof.-Jup-Kastrati.jpg","datePublished":"2020-04-15T07:10:41+00:00","dateModified":"2020-04-15T18:22:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=21186#breadcrumb"},"inLanguage":"sq","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redaktori.com\/?p=21186"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=21186#primaryimage","url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Prof.-Jup-Kastrati.jpg","contentUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Prof.-Jup-Kastrati.jpg","width":960,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=21186#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/redaktori.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prof. Jup Kastrati, personaliteti poliedrik i shkencave albanologjike"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website","url":"https:\/\/redaktori.com\/","name":"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sq"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2","name":"http:\/\/redaktori.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"http:\/\/redaktori.com"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Prof.-Jup-Kastrati.jpg","blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Prof.-Jup-Kastrati-150x150.jpg",150,150,true],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Prof.-Jup-Kastrati.jpg",960,1280,false]},"categories_names":{"14":{"name":"Kultur\u00eb","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=14"},"19":{"name":"Reportazh \/ Profil","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=19"}},"tags_names":[],"comments_number":"0","wpmagazine_modules_lite_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Prof.-Jup-Kastrati-150x150.jpg",150,150,true],"cvmm-medium":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Prof.-Jup-Kastrati.jpg",225,300,false],"cvmm-medium-plus":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Prof.-Jup-Kastrati.jpg",155,207,false],"cvmm-portrait":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Prof.-Jup-Kastrati.jpg",400,533,false],"cvmm-medium-square":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Prof.-Jup-Kastrati.jpg",450,600,false],"cvmm-large":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Prof.-Jup-Kastrati.jpg",768,1024,false],"cvmm-small":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Prof.-Jup-Kastrati.jpg",71,95,false],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Prof.-Jup-Kastrati.jpg",960,1280,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21186"}],"collection":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21186"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21222,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21186\/revisions\/21222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}