{"id":20868,"date":"2020-04-03T22:36:38","date_gmt":"2020-04-03T20:36:38","guid":{"rendered":"http:\/\/redaktori.com\/?p=20868"},"modified":"2020-04-03T22:37:19","modified_gmt":"2020-04-03T20:37:19","slug":"karmen-kandreva-poeti-i-krenarise-etnike-dhe-i-angazhimit-social","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redaktori.com\/?p=20868","title":{"rendered":"Karmen Kandreva, poeti i krenaris\u00eb etnike dhe i angazhimit social"},"content":{"rendered":"<p><strong>Karmel KANDREVA (1931\u20131982).<\/strong> Shkrimtar e pedagog arb\u00ebresh nga Sh\u00ebn Japku (San Giaccomo di Cerzeto) i Kalabris\u00eb. Lindi m\u00eb 4 prill 1931.<\/p>\n<p>Ky \u00ebsht\u00eb poet i nj\u00eb ndjenje t\u00eb fuqishme t\u00eb identitetit etnik, q\u00eb i kushtoi energji luft\u00ebs kund\u00ebr analfabetizmit dhe nxitjes p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrdorur gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb bashk\u00ebsit\u00eb arb\u00ebreshe, sidomos n\u00eb sistemin shkollor. Vdiq pas nj\u00eb s\u00ebmundjeje t\u00eb gjat\u00eb m\u00eb 20 qershor 1982.<\/p>\n<p>Studioi si autodidakt dhe u dallua si veprimtar i l\u00ebvizjes s\u00eb sotme kulturore e mendore t\u00eb Arb\u00ebresh\u00ebve t\u00eb Italis\u00eb; dha ndihmes\u00eb n\u00eb l\u00ebmin e m\u00ebsimit t\u00eb shqipes n\u00eb ngulimet arb\u00ebreshe. Bashk\u00eb me Karmine Stamilen botoi edhe nj\u00eb studim t\u00eb gjer\u00eb me titull: \u201cSprov\u00eb didaktike n\u00eb nj\u00eb mjedis dygjuh\u00ebsh arb\u00ebresh\u201d (1979), ku argumentohet e drejta e Arb\u00ebresh\u00ebve p\u00ebr ta ruajtur gjuh\u00ebn amtare dhe p\u00ebr ta m\u00ebsuar at\u00eb n\u00eb shkollat e tyre. Poezia e K.K. dallohet p\u00ebr tematik\u00ebn atdhetare dhe freskin\u00eb e frym\u00ebzimit. Botoi v\u00ebllimet poetike \u201cShpirti i Arb\u00ebrit rron\u201d (1976), \u201cShpirti i Arb\u00ebrit rron, Arb\u00ebreshi tregon\u201d, II (1977) dhe \u201cShpirti i Arb\u00ebrit rron, vuan dega e hershme\u201d, III (1979). M\u00eb 1981 u botua n\u00eb Tiran\u00eb nj\u00eb p\u00ebrmbledhje me vjersha t\u00eb zgjedhura t\u00eb K.K. \u201cShpirti i Arb\u00ebrit rron\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>N\u00eb vijim po paraqesin nj\u00eb prej poezive t\u00eb k\u00ebtij autori:<\/p>\n<p><strong>&#8220;Gjuha arbereshe&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>Gjuha arbereshe<br \/>\nGjuhe e bukur ti je<br \/>\nnder shertime e hare<br \/>\nnge te mundi mosnjeri,<br \/>\nper shume mot ,mos vdis nani.<br \/>\nNgrehi gjithe ,o Arberesh!<br \/>\nFitn je mbrenda,jashte,nde sheshe,<br \/>\ngjuhen ju neng kin t&#8217;harroni<br \/>\nedhe te tjereve kin ja mbesoni.<br \/>\nDita \u00e7e ka t&#8217;ju benj litinj,<br \/>\nmaj nde jete ka te vinj.<br \/>\nJu kini te fitni sember di<br \/>\nse si qe njera nani.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/scontent.ftia8-1.fna.fbcdn.net\/v\/t1.0-9\/10151277_716007075116472_1506858183_n.png?_nc_cat=105&amp;_nc_sid=e007fa&amp;_nc_ohc=JQCKiuAZP3EAX9VZFYl&amp;_nc_ht=scontent.ftia8-1.fna&amp;oh=b41d250c2ca6668d292edc55bcd5a9f6&amp;oe=5EAD2492\" alt=\"Image may contain: 2 people\" \/><\/p>\n<p>Karmell Kandreva dhe profesor Gjovalin Shkurtaj<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Karmel KANDREVA (1931\u20131982). Shkrimtar e pedagog arb\u00ebresh nga Sh\u00ebn Japku (San Giaccomo di Cerzeto) i Kalabris\u00eb. Lindi m\u00eb 4 prill 1931. Ky \u00ebsht\u00eb poet i nj\u00eb ndjenje t\u00eb fuqishme t\u00eb identitetit etnik, q\u00eb i kushtoi energji luft\u00ebs kund\u00ebr analfabetizmit dhe nxitjes p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrdorur gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb bashk\u00ebsit\u00eb arb\u00ebreshe, sidomos n\u00eb sistemin shkollor. Vdiq pas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20869,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[14,19],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Karmen Kandreva, poeti i krenaris\u00eb etnike dhe i angazhimit social - Informohu qart\u00ebsisht!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=20868\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Karmen Kandreva, poeti i krenaris\u00eb etnike dhe i angazhimit social - Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Karmel KANDREVA (1931\u20131982). Shkrimtar e pedagog arb\u00ebresh nga Sh\u00ebn Japku (San Giaccomo di Cerzeto) i Kalabris\u00eb. Lindi m\u00eb 4 prill 1931. Ky \u00ebsht\u00eb poet i nj\u00eb ndjenje t\u00eb fuqishme t\u00eb identitetit etnik, q\u00eb i kushtoi energji luft\u00ebs kund\u00ebr analfabetizmit dhe nxitjes p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrdorur gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb bashk\u00ebsit\u00eb arb\u00ebreshe, sidomos n\u00eb sistemin shkollor. Vdiq pas [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=20868\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-03T20:36:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-03T20:37:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/shpirti-i-arbrit-rron.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"639\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=20868\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=20868\",\"name\":\"Karmen Kandreva, poeti i krenaris\u00eb etnike dhe i angazhimit social - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=20868#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=20868#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/shpirti-i-arbrit-rron.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-03T20:36:38+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-03T20:37:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=20868#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/redaktori.com\/?p=20868\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=20868#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/shpirti-i-arbrit-rron.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/shpirti-i-arbrit-rron.jpg\",\"width\":420,\"height\":639},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=20868#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/redaktori.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Karmen Kandreva, poeti i krenaris\u00eb etnike dhe i angazhimit social\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sq\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"http:\/\/redaktori.com\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Karmen Kandreva, poeti i krenaris\u00eb etnike dhe i angazhimit social - Informohu qart\u00ebsisht!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redaktori.com\/?p=20868","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Karmen Kandreva, poeti i krenaris\u00eb etnike dhe i angazhimit social - Informohu qart\u00ebsisht!","og_description":"Karmel KANDREVA (1931\u20131982). Shkrimtar e pedagog arb\u00ebresh nga Sh\u00ebn Japku (San Giaccomo di Cerzeto) i Kalabris\u00eb. Lindi m\u00eb 4 prill 1931. Ky \u00ebsht\u00eb poet i nj\u00eb ndjenje t\u00eb fuqishme t\u00eb identitetit etnik, q\u00eb i kushtoi energji luft\u00ebs kund\u00ebr analfabetizmit dhe nxitjes p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrdorur gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb bashk\u00ebsit\u00eb arb\u00ebreshe, sidomos n\u00eb sistemin shkollor. Vdiq pas [&hellip;]","og_url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=20868","og_site_name":"Informohu qart\u00ebsisht!","article_published_time":"2020-04-03T20:36:38+00:00","article_modified_time":"2020-04-03T20:37:19+00:00","og_image":[{"width":420,"height":639,"url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/shpirti-i-arbrit-rron.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"http:\/\/redaktori.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"http:\/\/redaktori.com","Est. reading time":"2 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=20868","url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=20868","name":"Karmen Kandreva, poeti i krenaris\u00eb etnike dhe i angazhimit social - Informohu qart\u00ebsisht!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=20868#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=20868#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/shpirti-i-arbrit-rron.jpg","datePublished":"2020-04-03T20:36:38+00:00","dateModified":"2020-04-03T20:37:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=20868#breadcrumb"},"inLanguage":"sq","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redaktori.com\/?p=20868"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=20868#primaryimage","url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/shpirti-i-arbrit-rron.jpg","contentUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/shpirti-i-arbrit-rron.jpg","width":420,"height":639},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=20868#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/redaktori.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Karmen Kandreva, poeti i krenaris\u00eb etnike dhe i angazhimit social"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website","url":"https:\/\/redaktori.com\/","name":"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sq"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2","name":"http:\/\/redaktori.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"http:\/\/redaktori.com"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/shpirti-i-arbrit-rron.jpg","blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/shpirti-i-arbrit-rron-150x150.jpg",150,150,true],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/shpirti-i-arbrit-rron.jpg",420,639,false]},"categories_names":{"14":{"name":"Kultur\u00eb","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=14"},"19":{"name":"Reportazh \/ Profil","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=19"}},"tags_names":[],"comments_number":"0","wpmagazine_modules_lite_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/shpirti-i-arbrit-rron-150x150.jpg",150,150,true],"cvmm-medium":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/shpirti-i-arbrit-rron.jpg",197,300,false],"cvmm-medium-plus":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/shpirti-i-arbrit-rron.jpg",136,207,false],"cvmm-portrait":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/shpirti-i-arbrit-rron.jpg",394,600,false],"cvmm-medium-square":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/shpirti-i-arbrit-rron.jpg",394,600,false],"cvmm-large":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/shpirti-i-arbrit-rron.jpg",420,639,false],"cvmm-small":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/shpirti-i-arbrit-rron.jpg",62,95,false],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/shpirti-i-arbrit-rron.jpg",420,639,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20868"}],"collection":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20868"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20870,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20868\/revisions\/20870"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}