{"id":18491,"date":"2019-10-20T22:11:43","date_gmt":"2019-10-20T20:11:43","guid":{"rendered":"http:\/\/redaktori.com\/?p=18491"},"modified":"2019-10-20T22:11:43","modified_gmt":"2019-10-20T20:11:43","slug":"ja-si-e-skalit-stefan-cvajg-virtuzoin-e-artit-skenik-gjerman-shqiptarin-aleksander-moisiu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redaktori.com\/?p=18491","title":{"rendered":"Ja si e skalit Stefan Cvajg, virtuzoin e artit skenik gjerman, shqiptarin Aleksand\u00ebr Moisiu!"},"content":{"rendered":"<p>\u201cPor natyrisht q\u00eb e prita me g\u00ebzim, sepse e doja v\u00ebrtet si v\u00eblla at\u00eb njeri t\u00eb zjarrt\u00eb e t\u00eb p\u00ebrzem\u00ebrt\u2026. Portretin e Aleksandrit Cvajgu e p\u00ebrshkruan me nj\u00eb gjuh\u00eb jasht\u00ebzakonisht t\u00eb pasur e magjeps\u00ebse:<span id=\"more-6875\"><\/span><\/p>\n<p>\u201cShekulli yn\u00eb ishte n\u00eb t\u00eb hyr\u00eb, kur n\u00eb sken\u00ebn gjermane u d\u00ebgjua p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb z\u00ebri i aktorit t\u00eb panjohur; ishim n\u00eb pritje t\u00eb di\u00e7kaje t\u00eb madhe, sepse ai z\u00eb nuk ishte si z\u00ebrat e tjer\u00eb, n\u00eb t\u00eb kumbonin nota t\u00eb reja, magjeps\u00ebse, origjinale, t\u00eb tilla q\u00eb t\u00eb mbeteshin t\u00eb paharruara n\u00eb kujtes\u00eb po t\u2019i d\u00ebgjoje qoft\u00eb edhe nj\u00eb her\u00eb t\u00eb vetme. Z\u00ebri i tij ishte m\u00eb harmonik, m\u00eb dep\u00ebrtues, m\u00eb melodioz, m\u00eb i but\u00eb se z\u00ebrat gjerman\u00eb, n\u00eb t\u00eb spikaste melodioziteti i ngroht\u00eb, plot diell\u2026\u201d<\/p>\n<p>N\u00eb vazhdim t\u00eb k\u00ebtij p\u00ebrshkrimi, duke lavd\u00ebruar dhe \u00e7muar lart vlerat e k\u00ebtij artisti t\u00eb madh, q\u00eb e adhuronte aq shum\u00eb, Cvajgu thot\u00eb: \u201cKush pati fatin e lumtur ta njihte nga af\u00ebr, e di se gj\u00ebja q\u00eb b\u00ebnte m\u00eb me pasion Aleksand\u00ebr Moisiu ishin diskutimet dhe debatet p\u00ebr temat filozofiko-morale. Debatet e nxehta p\u00ebr k\u00ebto tema nuk i harroj kurr\u00eb. Ku jeni, o net t\u00eb gjata, kur rrinim tok me t\u00eb, me mikun tim t\u00eb shpirtit, me m\u00eb t\u00eb shtrenjtin e miqve, dhe ai merrte zjarr, jepte e merrte si dinte ai p\u00ebr \u00e7\u00ebshtje t\u00eb filozofis\u00eb e t\u00eb moralit! Sa mrekullisht bukur i rridhte gjuha, q\u00eb i shprehte mendime t\u00eb thella, sa me hijeshi dhe me madh\u00ebshti krejt shpenguar\u2026\u201d<\/p>\n<p>N\u00eb fillim t\u00eb k\u00ebtij qindvje\u00e7ari kumboj n\u00eb sken\u00ebn e teatrit gjerman p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb z\u00ebri\u00a0 i nj\u00eb aktorit t\u00eb ri, krejt t\u00eb panjohur. Kishe k\u00ebnaq\u00ebsi ta d\u00ebgjoje. Ishte nj\u00eb z\u00eb i ri, n\u00eb kuptimin, ndryshe prej t\u00eb tjer\u00ebve, nj\u00eb ton me nj\u00eb \u00ebmb\u00eblsi t\u00eb panjohur deri at\u00ebher\u00eb, q\u00eb sa e d\u00ebgjoje, nuk mund ta harroje m\u00eb, apo\u00a0 ta ngat\u00ebrroje me z\u00ebra t\u00eb tjer\u00eb. Ishte shum\u00eb me harmonik, me i but\u00eb, m\u00eb melodioz se t\u00eb gjith\u00eb z\u00ebrat e aktor\u00ebve gjerman\u00eb, nj\u00eb z\u00eb i art\u00eb, nj\u00eb ton i ngroht\u00eb e vibrues ndihej n\u00eb at\u00eb z\u00eb, sikur t\u00eb ishte flladi i ngroht\u00eb i jugut q\u00eb fryn mbi male, \u2026e ne, ne dallonim di\u00e7ka italiane n\u00eb t\u00eb, si k\u00ebng\u00ebt\u00a0 e mrekullueshme t\u00eb tyre.<\/p>\n<p>Po aq melodioz e plot harmoni si z\u00ebri, ishte\u00a0 dhe trupi ti tij,\u00a0 i leht\u00eb dhe i zhdervjell\u00ebt, me hirin e nj\u00eb f\u00ebmije, por me fuqin\u00eb e nj\u00eb luft\u00ebtari. Ishte nj\u00eb mrekulli t\u00eb shikoje\u00a0 k\u00ebt\u00eb burr\u00eb t\u00eb ri, i cili n\u00eb t\u00eb gjitha transformimet e rolet e shumta,\u00a0 mbeti i nj\u00ebjt\u00eb n\u00eb magjin\u00eb e tij, n\u00eb pjes\u00ebn e padronit apo t\u00eb sh\u00ebrb\u00ebtorit, t\u00eb\u00a0 kontit e po ashtu t\u00eb nj\u00eb m\u00ebkatari dhe n\u00eb m\u00eb t\u00eb bukurin e m\u00eb t\u00eb k\u00ebndshmin rol, at\u00eb t\u00eb dashnorit.<\/p>\n<p>K\u00ebtu z\u00ebri i tij sh\u00ebndrrohej n\u00eb muzik\u00eb, i gjith\u00eb trupi i tij p\u00ebrcillte nj\u00eb \u00ebmb\u00eblsi, dhe po ti hidhje nj\u00eb shikim dalloje menj\u00ebher\u00eb m\u00ebnyr\u00ebn e t\u00eb folurit me plastik\u00ebn e gjestik\u00ebn karakteristike italiane\u2026pasqyr\u00eb e fjal\u00ebve q\u00eb do fliste m\u00eb pas. E kush mund ti rezistonte k\u00ebsaj? Nj\u00eb gjenerat\u00eb e t\u00ebr\u00eb e ka dashur at\u00eb,\u00a0 \u201cdashnorin e pakrahasueshem\u201d,\u00a0 i cili n\u00ebp\u00ebrmes\u00a0 z\u00ebrit t\u00eb tij hyri thell\u00eb n\u00eb zemrat e t\u00eb gjith\u00eb kombit gjerman\u2026<\/p>\n<p>Por n\u00eb k\u00ebt\u00eb trup t\u00eb brisht\u00eb f\u00ebmijnor, p\u00ebrp\u00eblitej nj\u00eb shpirt i trazuar e rebel, n\u00eb k\u00ebt\u00eb kok\u00eb t\u00eb bukur si ajo e grek\u00ebrve t\u00eb lasht\u00eb, digjej nj\u00eb shpirt i zgjuar dhe lakmues\u2026 Bota e madhe dhe e \u00ebmb\u00ebl e ndjenjave brenda k\u00ebtij artisti, duke luajtur gjithmon\u00eb vet\u00ebm dashnorin apo t\u00eb riun e d\u00ebshiruar, ndihej shum\u00eb e ndrydhur e k\u00ebrkonte hap\u00ebsir\u00eb; nj\u00eb etje e madhe q\u00eb k\u00ebrkonte t\u00eb zbulonte t\u00eb fshehtat e thella\u00a0 t\u00eb jet\u00ebs, e pushtonte at\u00eb. Ishte d\u00ebshira e tij t\u00eb shnd\u00ebrrohej n\u00eb heronj q\u00eb vuajn\u00eb e q\u00eb kuriozohen me pyetje\u00a0 t\u00eb ethshme, n\u00eb guximtar fuqiplot\u00eb.<\/p>\n<p>Nuk donte t\u00eb mbetej vet\u00ebm Romeo edhe pse e luajti at\u00eb n\u00eb nj\u00ebmij\u00eb forma, i riu i p\u00ebrjetsh\u00ebm, por donte t\u00eb ishte edhe Fausti- i s\u00ebmuri \u00ebnd\u00ebrrues, edhe Mephistopheli \u2013 mohuesi i p\u00ebrjetsh\u00ebm, dhe Edipi- luft\u00ebtari kund\u00ebr fatkeq\u00ebsive t\u00eb mbinatyrshme, dhe\u00a0 Hamleti- i pap\u00ebrgjegjsh\u00ebm, peng\u00a0 i mendimeve t\u00eb tija , \u2026.nj\u00eb shpirt q\u00eb digjet e q\u00eb askush tjet\u00ebr si ai nuk mund t\u00eb jet\u00eb, shpirt\u00a0 q\u00eb nuk mund ta mbyllesh n\u00eb hapsir\u00ebn e ngusht\u00eb t\u00eb nj\u00eb \u201csirtari\u201d (si thuhet n\u00eb zhargonin e teatrit), ai donte t\u00eb dep\u00ebrtonte tek\u00a0 njerzit me t\u00eb gjitha m\u00ebnyrat e shpirtit krijues, p\u00ebr tu ndjer\u00eb gjithmon\u00eb n\u00eb nalt\u00ebsit\u00eb e ndjenjave.<\/p>\n<p>\u00c7do form\u00eb krijese tok\u00ebsore, n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn ai gjente hapsir\u00eb, e zhvillonte n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb njer\u00ebzore deri n\u00eb at\u00eb kufi, sa arrinte t\u00eb prekte di\u00e7ka hyjnore, \u2026e kjo e t\u00ebrhiqte at\u00eb, jo heronjt\u00eb klasik\u00eb t\u00eb ngrir\u00eb n\u00eb armaturat e luft\u00ebs, por heronjt\u00eb e vuajtjes ishin q\u00ebllimi i tij .<\/p>\n<p>Si t\u00eb gjith\u00eb ne artist\u00ebt, ashtu edhe ju (artdash\u00ebsit), nuk do t\u00eb arrini t\u00eb harroni se si e luajti ai personazhin e\u00a0 Fedjas tek \u201cKufoma e Gjall\u00eb\u201d, rolin e tij m\u00eb t\u00eb dashur, t\u00eb nj\u00eb njeriut t\u00eb rr\u00ebnuar e t\u00eb mbytur nga pesha\u00a0 e fajit t\u00eb tij, por edhe t\u00eb vet\u00ebdiejsh\u00ebm ndaj tij, q\u00eb e b\u00ebnte ta pohonte at\u00eb, q\u00eb ajo me e kushtueshmja,\u00a0 past\u00ebrtia tek nj\u00eb njeri, \u00ebsht\u00eb q\u00ebndresa e tij, q\u00eb fatkeq\u00ebsia q\u00eb bie,\u00a0 n\u00eb vend q\u00eb ta zhduk\u00eb njeriun, e pastron at\u00eb nga t\u00eb k\u00ebqijat tok\u00ebsore, q\u00eb t\u00eb mbijetoj\u00eb pastaj i past\u00ebr e i lir\u00eb nga m\u00ebkati .<\/p>\n<p>Thell\u00ebsia e karakterit njer\u00ebzor e t\u00ebrhiqte at\u00eb p\u00ebrher\u00eb e m\u00eb shum\u00eb n\u00eb brend\u00ebsit\u00eb e enigm\u00ebs s\u00eb saj,\u00a0 n\u00eb labirinthet e \u00e7mendura t\u00eb shpirtrave m\u00ebkatar,\u00a0 q\u00eb ai kishte k\u00ebnaq\u00ebsi ti nxirrte n\u00eb pah, t\u00eb tregonte se si nj\u00eb njeri ringjallej p\u00ebrs\u00ebri nga rr\u00ebnojat e jet\u00ebs s\u00eb tij. D\u00ebshira p\u00ebr t\u00eb zbuluar fsheht\u00ebsit\u00eb e shpirtrave t\u00eb hutuar ishte pik\u00ebsynimi i Moisiut, sepse edhe ai vet\u00eb ishte nj\u00eb shpirt i till\u00eb i komplikuar.<\/p>\n<p>Ky problem e trazonte at\u00eb p\u00ebrbrenda, e kush pat fatin ta njoh\u00eb at\u00eb nga af\u00ebr, e din mir\u00eb q\u00eb kjo tem\u00eb shpirt\u00ebrore ishte k\u00ebnaq\u00ebsia m\u00eb e madhe p\u00ebr t\u00eb, e ku ai p\u00ebrfshihej n\u00eb diskutime t\u00eb\u00a0 zjarrta. \u2026.Oh, net\u00eb t\u00eb gjata\u00a0 pa gjum\u00eb:\u2026.. ku shkoj kujtimi\u00a0 juaj\u2026., kur uleshim me t\u00eb, e p\u00ebrjetonim k\u00ebnaq\u00ebsi t\u00eb pap\u00ebrshkruara, kur ai shp\u00ebrthente n\u00eb diskutime shpirt\u00ebrore e morale?<\/p>\n<p>Si digjej ai\u00a0 nga pasioni i k\u00ebtyre bisedave, si arrinte t\u00eb p\u00ebrmbahej nga shp\u00ebrthimet e tij, sa me eleganc\u00eb dhe e zhd\u00ebrvjellt\u00ebsi,\u00a0 si vring\u00ebllimat e shpatave n\u00eb nj\u00eb ndeshje floreti kryq\u00ebzoheshin argumentet, m\u00ebnyra harmonike\u00a0 se si ai futej\u00a0 n\u00eb diskutim, forca e shpirtit t\u00eb tij, gjith\u00e7ka\u2026. e tija\u2026, ishin k\u00ebnaq\u00ebsia m\u00eb e madhe e thell\u00ebsive shpirt\u00ebrore e njer\u00ebzore t\u00eb k\u00ebtij gjeniu t\u00eb teatrit.<\/p>\n<p>Ai ishte gjithnj\u00eb i angazhuar n\u00eb pun\u00eb dhe asnj\u00ebher\u00eb nuk u mburr p\u00ebr\u00a0 fam\u00ebn e tij, ai \u201cjetonte pa pasqyr\u00eb\u201d, ai nuk futej pompoz dhe \u201ci ndritsh\u00ebm\u201d n\u00eb shoq\u00ebri, dhe sallonet m\u00eb n\u00eb z\u00eb t\u00eb qyteteve t\u00eb famshme evropiane, kureshtar\u00ebt e thashethemexhinjt\u00eb e tyre, nuk arrit\u00ebn kurr\u00eb \u201cta shohin\u201d. Kontaktet me poet\u00eb, muzikant\u00eb, e koleg\u00eb artist\u00eb, ishin nxitje q\u00eb ai\u00a0 t\u00eb realizonte nevojat e tija shpirt\u00ebrore duke mbledhur eksperienca t\u00eb reja nga realiteti e duke i v\u00ebn\u00eb m\u00eb von\u00eb n\u00eb jet\u00ebn e tij private e profesionale.<\/p>\n<p>Drama e tij p\u00ebr Napoleonin ishte nj\u00eb sprov\u00eb e k\u00ebsaj eksperience, dhe kush, \u2026kush tjet\u00ebr (kam t\u00eb drejt\u00ebn t\u00eb pyes) nga aktror\u00ebt e njohur t\u00eb dit\u00ebve tona, ka arritur ti afrohet bot\u00ebs krijuese t\u00eb shkrimtarit, sa ai me k\u00ebt\u00eb vep\u00ebr? Ai kishte arritur t\u00eb njoh\u00eb mir\u00eb t\u00eb fsheht\u00ebn e teatrit, duke mos lakmuar bot\u00ebt e tjera, at\u00eb t\u00eb s\u00eb qenit \u201c e v\u00ebrteta\u201d, jo vet\u00ebm p\u00ebr rolin q\u00eb vjen pas, por t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn dramatike e t\u00eb p\u00ebrbindshme t\u00eb jet\u00ebs n\u00eb koh\u00ebn e sotme, e kjo e ngacmonte pasionin e tij.<\/p>\n<p>Sa m\u00eb shum\u00eb q\u00eb ai ishte pjes\u00eb e k\u00ebsaj, aq m\u00eb i ndjesh\u00ebm b\u00ebhej, asgj\u00eb nuk ishte m\u00eb e panjohur apo e v\u00ebshtir\u00eb p\u00ebr te, e kjo ishte rruga e drejt\u00eb p\u00ebr at\u00eb q\u00eb u b\u00eb aktori m\u00eb universal e m\u00eb i besuesh\u00ebm i koh\u00ebs ton\u00eb, i varun prej askujt, por i lidhur me t\u00eb gjith\u00eb \u2013 Proteus, zoti i ndryshimit t\u00eb p\u00ebrjetsh\u00ebm e q\u00eb gjithmon\u00eb mbeti me pamjen e Zotave.<\/p>\n<p>Por kjo tashm\u00eb \u00ebsht\u00eb e kaluar. E kaluar \u2026., nj\u00eb fjal\u00eb e pakuptueshme,\u00a0 thuhet diku tek Fausti. E me t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, nuk mund t\u00eb besohet q\u00eb di\u00e7ka q\u00eb ishte pjes\u00eb e bot\u00ebs son\u00eb t\u00eb brendshme, n\u00eb nj\u00ebmij\u00eb forma, \u00e7ka ishte figura artistike kryesore n\u00eb syt\u00eb ton\u00eb, muzika e vesh\u00ebve tan\u00eb, q\u00eb na emocionon akoma e q\u00eb ishte ushqim i ndjenjave tona, duhet ta pranojm\u00eb si e \u201c kaluar\u201d, \u2026q\u00eb \u201c\u00e7far\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb e pranishme\u201d nuk p\u00ebrjetohet m\u00eb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si mund ta pranojm\u00eb q\u00eb ne\u00a0 th\u00ebrrasim Moissi \u2013 duke menduar t\u00eb gjallin,\u00a0 e nuk marrim m\u00eb p\u00ebrgjigje, nuk d\u00ebgjojm\u00eb m\u00eb frym\u00ebmarrjen e tij, nuk shohim m\u00eb shk\u00eblqimin e tij. \u2026.Jo, mos ta mendojm\u00eb m\u00eb at\u00eb q\u00eb nuk mundemi ta pranojm\u00eb, q\u00eb ai nuk \u00ebsht\u00eb m\u00eb n\u00eb mesin ton\u00eb, por t\u00eb mendojm\u00eb q\u00eb nuk harrohet, q\u00eb vet\u00ebm prezenca e tij nuk \u00ebsht\u00eb, \u2026t\u00eb kthehemi\u00a0 n\u00eb mbr\u00ebmjet e koh\u00ebs s\u00eb rinis\u00eb, t\u00eb mbyllim syt\u00eb q\u00eb t\u00eb k\u00ebrkojm\u00eb n\u00eb brend\u00ebsin\u00eb e qenies ton\u00eb muzik\u00ebn e z\u00ebrit t\u00eb tij, t\u00eb shikojm\u00eb me syrin e mendjes l\u00ebvizjet dhe gjestik\u00ebn e tij t\u00eb paharrueshme, t\u00eb ngjitemi me hov pas skene ta p\u00ebrqafojm\u00eb apo ti shtr\u00ebngojm\u00eb dor\u00ebn, q\u00eb t\u00eb ndjejm\u00eb ngroht\u00ebsin\u00eb e dor\u00ebs s\u00eb tij q\u00eb ai nuk e kurseu p\u00ebr njer\u00ebzit, sepse ishte njeri me zem\u00ebr t\u00eb madhe, q\u00eb arriti t\u00eb dep\u00ebrtoj\u00eb n\u00eb shpirtrat e miliona njer\u00ebzve.<\/p>\n<p>T\u00eb kujtojm\u00eb at\u00eb q\u00eb s\u2019mund t\u00eb p\u00ebrgjigjet m\u00eb\u2026, talentin e tij, njeriun e mir\u00eb e\u00a0 shpirtin e paepur\u00a0 q\u00eb u b\u00eb m\u00ebsim p\u00ebr ne, e un\u00eb mendoj se nuk ka tjet\u00ebr d\u00ebshir\u00eb te njer\u00ebzit, ve\u00e7se t\u00eb m\u00ebsojn\u00eb nga ai,\u00a0 at\u00eb \u00e7ka tek ai ishte njer\u00ebzore. Ai q\u00eb na e solli k\u00ebt\u00eb Art t\u00eb shenjt\u00eb qoft\u00eb i bekuar, e kush mundohet p\u00ebr ta m\u00ebsuar at\u00eb qoft\u00eb i mir\u00ebpritur. N\u00eb personin e tij, ne artist\u00ebt\u00a0 dhe ju q\u00eb e doni teatrin, kemi humbur nj\u00eb artist t\u00eb pashoq e t\u00eb mrekulluesh\u00ebm.<\/p>\n<p>(Materiali u p\u00ebrplot\u00ebsua nga nj\u00eb monografi p\u00ebr Aleksand\u00ebr Moisiun, gjithashtu dhe pjes\u00eb nga nj\u00eb material i Pjet\u00ebr Logorecit, botuar n\u00eb Shqiptarja.com)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cPor natyrisht q\u00eb e prita me g\u00ebzim, sepse e doja v\u00ebrtet si v\u00eblla at\u00eb njeri t\u00eb zjarrt\u00eb e t\u00eb p\u00ebrzem\u00ebrt\u2026. Portretin e Aleksandrit Cvajgu e p\u00ebrshkruan me nj\u00eb gjuh\u00eb jasht\u00ebzakonisht t\u00eb pasur e magjeps\u00ebse: \u201cShekulli yn\u00eb ishte n\u00eb t\u00eb hyr\u00eb, kur n\u00eb sken\u00ebn gjermane u d\u00ebgjua p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb z\u00ebri i aktorit t\u00eb panjohur; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18492,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[3,14,15,19],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ja si e skalit Stefan Cvajg, virtuzoin e artit skenik gjerman, shqiptarin Aleksand\u00ebr Moisiu! - Informohu qart\u00ebsisht!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=18491\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ja si e skalit Stefan Cvajg, virtuzoin e artit skenik gjerman, shqiptarin Aleksand\u00ebr Moisiu! - Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cPor natyrisht q\u00eb e prita me g\u00ebzim, sepse e doja v\u00ebrtet si v\u00eblla at\u00eb njeri t\u00eb zjarrt\u00eb e t\u00eb p\u00ebrzem\u00ebrt\u2026. Portretin e Aleksandrit Cvajgu e p\u00ebrshkruan me nj\u00eb gjuh\u00eb jasht\u00ebzakonisht t\u00eb pasur e magjeps\u00ebse: \u201cShekulli yn\u00eb ishte n\u00eb t\u00eb hyr\u00eb, kur n\u00eb sken\u00ebn gjermane u d\u00ebgjua p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb z\u00ebri i aktorit t\u00eb panjohur; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=18491\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-20T20:11:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Aleksander-Moisiu-dhe-Stefan-Cvajg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"752\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=18491\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=18491\",\"name\":\"Ja si e skalit Stefan Cvajg, virtuzoin e artit skenik gjerman, shqiptarin Aleksand\u00ebr Moisiu! - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=18491#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=18491#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Aleksander-Moisiu-dhe-Stefan-Cvajg.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-20T20:11:43+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-20T20:11:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=18491#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/redaktori.com\/?p=18491\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=18491#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Aleksander-Moisiu-dhe-Stefan-Cvajg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Aleksander-Moisiu-dhe-Stefan-Cvajg.jpg\",\"width\":752,\"height\":440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=18491#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/redaktori.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ja si e skalit Stefan Cvajg, virtuzoin e artit skenik gjerman, shqiptarin Aleksand\u00ebr Moisiu!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sq\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"http:\/\/redaktori.com\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ja si e skalit Stefan Cvajg, virtuzoin e artit skenik gjerman, shqiptarin Aleksand\u00ebr Moisiu! - Informohu qart\u00ebsisht!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redaktori.com\/?p=18491","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Ja si e skalit Stefan Cvajg, virtuzoin e artit skenik gjerman, shqiptarin Aleksand\u00ebr Moisiu! - Informohu qart\u00ebsisht!","og_description":"\u201cPor natyrisht q\u00eb e prita me g\u00ebzim, sepse e doja v\u00ebrtet si v\u00eblla at\u00eb njeri t\u00eb zjarrt\u00eb e t\u00eb p\u00ebrzem\u00ebrt\u2026. Portretin e Aleksandrit Cvajgu e p\u00ebrshkruan me nj\u00eb gjuh\u00eb jasht\u00ebzakonisht t\u00eb pasur e magjeps\u00ebse: \u201cShekulli yn\u00eb ishte n\u00eb t\u00eb hyr\u00eb, kur n\u00eb sken\u00ebn gjermane u d\u00ebgjua p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb z\u00ebri i aktorit t\u00eb panjohur; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=18491","og_site_name":"Informohu qart\u00ebsisht!","article_published_time":"2019-10-20T20:11:43+00:00","og_image":[{"width":752,"height":440,"url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Aleksander-Moisiu-dhe-Stefan-Cvajg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"http:\/\/redaktori.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"http:\/\/redaktori.com","Est. reading time":"10 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=18491","url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=18491","name":"Ja si e skalit Stefan Cvajg, virtuzoin e artit skenik gjerman, shqiptarin Aleksand\u00ebr Moisiu! - Informohu qart\u00ebsisht!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=18491#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=18491#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Aleksander-Moisiu-dhe-Stefan-Cvajg.jpg","datePublished":"2019-10-20T20:11:43+00:00","dateModified":"2019-10-20T20:11:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=18491#breadcrumb"},"inLanguage":"sq","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redaktori.com\/?p=18491"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=18491#primaryimage","url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Aleksander-Moisiu-dhe-Stefan-Cvajg.jpg","contentUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Aleksander-Moisiu-dhe-Stefan-Cvajg.jpg","width":752,"height":440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=18491#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/redaktori.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ja si e skalit Stefan Cvajg, virtuzoin e artit skenik gjerman, shqiptarin Aleksand\u00ebr Moisiu!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website","url":"https:\/\/redaktori.com\/","name":"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sq"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2","name":"http:\/\/redaktori.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"http:\/\/redaktori.com"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Aleksander-Moisiu-dhe-Stefan-Cvajg.jpg","blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Aleksander-Moisiu-dhe-Stefan-Cvajg-150x150.jpg",150,150,true],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Aleksander-Moisiu-dhe-Stefan-Cvajg.jpg",752,440,false]},"categories_names":{"3":{"name":"Kryesore","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=3"},"14":{"name":"Kultur\u00eb","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=14"},"15":{"name":"Libri","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=15"},"19":{"name":"Reportazh \/ Profil","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=19"}},"tags_names":[],"comments_number":"0","wpmagazine_modules_lite_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Aleksander-Moisiu-dhe-Stefan-Cvajg-150x150.jpg",150,150,true],"cvmm-medium":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Aleksander-Moisiu-dhe-Stefan-Cvajg.jpg",300,176,false],"cvmm-medium-plus":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Aleksander-Moisiu-dhe-Stefan-Cvajg.jpg",305,178,false],"cvmm-portrait":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Aleksander-Moisiu-dhe-Stefan-Cvajg.jpg",400,234,false],"cvmm-medium-square":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Aleksander-Moisiu-dhe-Stefan-Cvajg.jpg",600,351,false],"cvmm-large":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Aleksander-Moisiu-dhe-Stefan-Cvajg.jpg",752,440,false],"cvmm-small":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Aleksander-Moisiu-dhe-Stefan-Cvajg.jpg",130,76,false],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Aleksander-Moisiu-dhe-Stefan-Cvajg.jpg",752,440,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18491"}],"collection":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18491"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18493,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18491\/revisions\/18493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}