{"id":17177,"date":"2019-09-24T21:27:49","date_gmt":"2019-09-24T19:27:49","guid":{"rendered":"http:\/\/redaktori.com\/?p=17177"},"modified":"2019-09-24T21:27:49","modified_gmt":"2019-09-24T19:27:49","slug":"perse-sartri-e-refuzoi-nobelin-letra-e-tij-drejtuar-akademise-suedeze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redaktori.com\/?p=17177","title":{"rendered":"P\u00ebrse Sartri e refuzoi Nobelin? Letra e tij drejtuar Akademis\u00eb Suedeze!"},"content":{"rendered":"

N\u00eb vitin 1964, \u00c7mimin Nobel p\u00ebr Let\u00ebrsi, Akademia Suedeze ia dha shkrimtarit francez Zhan Pol Sart\u00ebr, p\u00ebr vepr\u00ebn e tij, e cila, e mbushur me frym\u00ebn e liris\u00eb dhe k\u00ebrkimin p\u00ebr t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn, ka ushtruar nj\u00eb ndikim shum\u00eb t\u00eb gjer\u00eb n\u00eb koh\u00ebn ton\u00eb.<\/span><\/p>\n

N\u00eb nj\u00eb njoftim publik, t\u00eb botuar n\u00eb \u201cLe Figaro\u201d t\u00eb dat\u00ebs 23 tetor 1964, Sartri shprehu keqardhjen e tij, bashk\u00eb me arsyet e refuzimit t\u00eb \u00e7mimit, dhe d\u00ebshironte q\u00eb ato t\u00eb b\u00ebheshin t\u00eb ditura. Ai kishte d\u00ebrguar nj\u00eb let\u00ebr n\u00eb adres\u00eb t\u00eb Akademis\u00eb Suedeze, p\u00ebr t\u00eb penguar zgjedhjen e tyre. N\u00eb k\u00ebt\u00eb let\u00ebr, ai specifikoi se refuzimi i tij nuk vinte p\u00ebr shkak t\u00eb Akademis\u00eb Suedeze, por ishte i bazuar n\u00eb arsye personale dhe objektive t\u00eb tijat.<\/p>\n

Letra e Sartrit drejtuar Akademis\u00eb Suedeze:<\/p>\n

\u201cM\u00eb vjen shum\u00eb keq, p\u00ebr faktin se incidenti \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb pjes\u00eb e nj\u00eb skandali: \u00c7mimi u dha, por un\u00eb nuk pranoj at\u00eb.<\/em><\/p>\n

Kjo ndodhi sepse un\u00eb nuk isha i informuar m\u00eb her\u00ebt, p\u00ebr at\u00eb q\u00eb ishte n\u00eb proces. Kur kam lexuar m\u00eb 15 tetor n\u00eb \u201cFigaro litt\u00e9raire\u201d, n\u00eb kolon\u00ebn Korrespondenti i Suedis\u00eb , se zgjedhja e Akademis\u00eb Suedeze ishte duke u v\u00ebrtitur p\u00ebrreth emrit tim, por se nuk ishte vendosur ende, kam menduar t\u2019i shkruaj nj\u00eb let\u00ebr Akademis\u00eb, dhe ua kam d\u00ebrguar nj\u00eb dit\u00eb m\u00eb pas. N\u00eb let\u00ebr i kam b\u00ebr\u00eb gj\u00ebrat e qarta dhe se nuk do t\u00eb kishte diskutime t\u00eb m\u00ebtejshme.<\/em><\/p>\n

Un\u00eb nuk isha n\u00eb dijeni n\u00eb at\u00eb koh\u00eb se \u00c7mimi Nobel jepej pa u konsultuar me mendimin e marr\u00ebsit, dhe kam besuar se ishte koha p\u00ebr t\u00eb parandaluar q\u00eb t\u00eb ndodhte kjo gj\u00eb. Por un\u00eb tani e kuptoj se Akademia Suedeze ka marr\u00eb nj\u00eb vendim, t\u00eb cilin nuk munda ta anuloj m\u00eb her\u00ebt. Arsyet e mia p\u00ebr refuzimin e \u00e7mimit nuk kan\u00eb t\u00eb b\u00ebjn\u00eb as me Akademin\u00eb suedeze, as me \u00c7mimin Nobel n\u00eb vetvete, si\u00e7 kam shpjeguar n\u00eb letr\u00ebn time drejtuar Akademis\u00eb. N\u00eb t\u00eb, un\u00eb aludoj p\u00ebr dy lloje arsyesh: personale dhe objektive.<\/em><\/p>\n

Arsyet personale jan\u00eb k\u00ebto: refuzimi im nuk \u00ebsht\u00eb nj\u00eb gjest impulsiv, gjithmon\u00eb i kam refuzuar medaljet zyrtare. N\u00eb vitin 1945, pas luft\u00ebs, kur m\u00eb \u00ebsht\u00eb ofruar \u201cLegjioni i Nderit\u201d, e kam refuzuar edhe at\u00eb, edhe pse ishte n\u00eb favor t\u00eb qeveris\u00eb. N\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb ngjashme, un\u00eb kurr\u00eb nuk kam k\u00ebrkuar q\u00eb t\u00eb hyj n\u00eb College de France, si disa nga miqt\u00eb e mi. Ky q\u00ebndrim \u00ebsht\u00eb bazuar n\u00eb konceptin tim t\u00eb sip\u00ebrmarrjes s\u00eb shkrimtarit.<\/em><\/p>\n

Nj\u00eb shkrimtar i cili miraton poste politike, sociale, ose letrare duhet t\u00eb veproj\u00eb vet\u00ebm me mjete q\u00eb jan\u00eb t\u00eb tijat \u2013 dometh\u00ebn\u00eb fjala e tij e shkruar. T\u00eb gjitha nderimet q\u00eb ai mund t\u00eb marr\u00eb, e ekspozojn\u00eb lexuesin e tij ndaj nj\u00eb presioni, q\u00eb un\u00eb nuk e konsideroj t\u00eb d\u00ebshiruesh\u00ebm. N\u00ebse un\u00eb firmos p\u00ebr veten time me \u201cZhan Pol Sartri\u201d, kjo nuk \u00ebsht\u00eb e nj\u00ebjta gj\u00eb, sukur t\u00eb firmos me \u201cZhan Pol Sartri, fitues i \u00e7mimit Nob\u00ebl\u201d.<\/em><\/p>\n

Shkrimtari pra nuk duhet t\u00eb l\u00ebr\u00eb veten t\u00eb shnd\u00ebrrohet n\u00eb nj\u00eb institucion, edhe n\u00eb qoft\u00eb se kjo ndodh n\u00eb rrethanat m\u00eb t\u00eb nderuara, si n\u00eb rastin n\u00eb fjal\u00eb. Ky q\u00ebndrim \u00ebsht\u00eb sigurisht t\u00ebr\u00ebsisht i imi, dhe nuk p\u00ebrmban kritika ndaj atyre q\u00eb e kan\u00eb marr\u00eb \u00e7mimin. Un\u00eb kam shum\u00eb respekt dhe admirim p\u00ebr disa nga laureat\u00ebt, t\u00eb cil\u00ebt kam nderin t\u2019i njoh.Arsyet e mia objektive jan\u00eb si m\u00eb poshte:<\/em><\/p>\n

Beteja e vetme e mundshme sot n\u00eb frontin kulturor, \u00ebsht\u00eb beteja p\u00ebr bashk\u00ebjetes\u00ebn paq\u00ebsore t\u00eb t\u00eb dy kulturave, asaj t\u00eb Lindjes dhe t\u00eb Per\u00ebndimit. Un\u00eb nuk po them q\u00eb ato duhet t\u00eb p\u00ebrqafojn\u00eb nj\u00ebra-tjetr\u00ebn \u2013 un\u00eb e di se konfrontimi i k\u00ebtyre dy kulturave nuk duhet domosdoshm\u00ebrisht t\u00eb marr\u00eb form\u00ebn e nj\u00eb konflikti \u2013 por ky konfrontim duhet t\u00eb ndodh\u00eb mes njer\u00ebzve dhe midis kulturave, pa nd\u00ebrhyrjen e institucioneve.<\/em><\/p>\n

Un\u00eb vet\u00eb jam thell\u00ebsisht i prekur nga kontradikta mes dy kulturave: un\u00eb jam i p\u00ebrb\u00ebr\u00eb nga kontradikta t\u00eb tilla. Simpatit\u00eb e mia t\u00eb pamohueshme shkojn\u00eb drejt socializmit dhe atij q\u00eb quhet blloku Lindor,por un\u00eb jam lindur n\u00eb nj\u00eb familje borgjeze dhe n\u00eb nj\u00eb kultur\u00eb borgjeze. Kjo m\u00eb lejon q\u00eb t\u00eb bashk\u00ebpunoj me t\u00eb gjith\u00eb ata q\u00eb k\u00ebrkojn\u00eb t\u00eb afrojn\u00eb dy kulturat. Un\u00eb ende shpresoj, natyrisht, se \u201cnjeriu m\u00eb i mir\u00eb fiton.\u201d Ky \u00ebsht\u00eb socializmi.<\/em><\/p>\n

Kjo \u00ebsht\u00eb arsyeja pse un\u00eb nuk mund t\u00eb pranoj nj\u00eb nder t\u00eb dh\u00ebn\u00eb nga autoritetet kulturore, ato t\u00eb Per\u00ebndimit m\u00eb shum\u00eb se sa ato t\u00eb Lindjes, edhe n\u00eb qoft\u00eb se jam n\u00eb favor t\u00eb ekzistenc\u00ebs s\u00eb tyre. Edhe pse t\u00eb gjith\u00eb simpatit\u00eb e mia jan\u00eb n\u00eb an\u00ebn socialiste, n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn m\u00ebnyr\u00eb, un\u00eb duhet t\u00eb jem po aq refuzues p\u00ebr t\u00eb pranuar, p\u00ebr shembull \u00c7mimin Lenin, n\u00eb qoft\u00eb se dikush do t\u00eb donte \u00eb ma jepte, gj\u00eb q\u00eb nuk ndodh.<\/em><\/p>\n

Un\u00eb e di se \u00c7mimi Nobel n\u00eb vetvete nuk \u00ebsht\u00eb nj\u00eb \u00e7mim letrar i bllokut per\u00ebndimor, por kjo \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb prej tij, dhe ka ngjarje t\u00eb cilat mund t\u00eb ndodhin jan\u00eb jasht\u00eb krahin\u00ebs s\u00eb an\u00ebtar\u00ebve t\u00eb Akademis\u00eb Suedeze. Kjo \u00ebsht\u00eb arsyeja pse, n\u00eb gjendjen e tanishme, \u00c7mimi Nobel q\u00ebndron objektivisht, si nj\u00eb vler\u00ebsim i rezervuar p\u00ebr shkrimtar\u00ebt e per\u00ebndimit apo rebel\u00ebt e Lindjes. \u00c7mimi nuk i \u00ebsht\u00eb dh\u00ebn\u00eb p\u00ebr shembull, Nerud\u00ebs, i cili \u00ebsht\u00eb nj\u00eb prej poet\u00ebve m\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj t\u00eb Amerik\u00ebs s\u00eb Jugut. Nuk ka q\u00ebn\u00eb kurr\u00eb \u00e7\u00ebshtje serioze as p\u00ebr Louis Aragon, edhe pse ai me siguri e meriton at\u00eb.<\/em><\/p>\n

\u00cbsht\u00eb p\u00ebr t\u00eb ardhur keq se\u00e7mimi i \u00ebsht\u00eb dh\u00ebn\u00eb Pasternakut dhe jo Sholokhovit, dhe se e vetmja vep\u00ebr sovjetike e nderuar n\u00eb k\u00ebt\u00eb m\u00ebnyr\u00eb dueht t\u00eb jet\u00eb ajo e botuar jasht\u00eb dhe ndaluar n\u00eb vendin e vet. Nj\u00eb ekuilib\u00ebr mund t\u00eb krijohej nga nj\u00eb gjest i ngjash\u00ebm n\u00eb drejtimin tjet\u00ebr. Gjat\u00eb \u00a0luft\u00ebs n\u00eb Algjeri, kur ne kishim firmosur \u201cdeklarat\u00ebn 121\u201d, un\u00eb duhet t\u00eb kisha pranuar nj\u00eb mir\u00ebnjohje apo \u00e7mim, sepse kjo do t\u00eb kishte nderuar jo vet\u00ebm mua, por edhe lirin\u00eb p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn ne ishim duke luftuar. Por gj\u00ebrat nuk shkuan n\u00eb k\u00ebt\u00eb m\u00ebnyr\u00eb, dhe vet\u00ebm pasi q\u00eb beteja p\u00ebrfundoi, mua mu dha medalja.<\/em><\/p>\n

N\u00eb diskutimet e motiveve t\u00eb p\u00ebrmendura nga Akademia Suedeze p\u00ebr lirin\u00eb, sugjerohen shum\u00eb interpretime. N\u00eb per\u00ebndim n\u00ebnkuptohet vet\u00ebm nj\u00eb liri e p\u00ebrgjithshme. P\u00ebrsonalisht, un\u00eb do t\u00eb doja nj\u00eb liri m\u00eb konkrete, e cila p\u00ebrb\u00ebhet nga e drejta p\u00ebr t\u00eb pasur m\u00eb shum\u00eb se nj\u00eb pal\u00eb k\u00ebpuc\u00eb p\u00ebr t\u00eb ngr\u00ebn\u00eb m\u00eb mir\u00eb. Mua m\u00eb duket m\u00eb pak e rrezikshme q\u00eb ta refuzoj \u00e7mimin, se sa ta pranoj at\u00eb. N\u00ebse un\u00eb e pranoj, un\u00eb e ofroj veten time p\u00ebr at\u00eb q\u00eb un\u00eb do e quaj \u201cnj\u00eb rehabilitim objektiv.\u201d Sipas artikullit t\u00eb \u201cFigaro litt\u00e9raire\u201d, \u201cnj\u00eb e kaluar e diskutueshme politike nuk do t\u00eb p\u00ebrmendet si argument kund\u00ebr meje\u201d. Un\u00eb e di se ky artikull nuk shpreh mendimin e Akademis\u00eb, por n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb qart\u00eb tregon se pranimi im do t\u00eb interpretohet nga qarqe t\u00eb caktuara t\u00eb djathta.<\/em><\/p>\n

Un\u00eb e konsuideroj k\u00ebt\u00eb \u201ct\u00eb kaluar\u00ebn e diskutueshme politike\u201d si ende t\u00eb vlefshme, edhe n\u00eb qoft\u00eb se un\u00eb jam mjaft i p\u00ebrgatitur q\u00eb t\u00eb pranoj gabimet e shok\u00ebve t\u00eb mi n\u00eb t\u00eb kaluar\u00ebn. Rrjedhimisht nuk po them se \u00c7mimi Nob\u00ebl \u00ebsht\u00eb nj\u00eb \u201c\u00c7mim borgjez\u201d, por interpretimi \u00ebsht\u00eb borgjez, pasi n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb pashmangshme jepet nga qarqe t\u00eb caktuara me t\u00eb cilat un\u00eb jam shum\u00eb i njohur.<\/em><\/p>\n

S\u00eb fundi, kam ardhur tek \u00e7\u00ebshtja e parave; ajo \u00ebsht\u00eb nj\u00eb barr\u00eb shum\u00eb e r\u00ebnd\u00eb q\u00eb Akademia imponon mbi laureatin, teksa i cili shoq\u00ebron medaljen e tij me nj\u00eb shum\u00eb t\u00eb madhe, dhe ky problem m\u00eb ka torturuar, ose e pranon \u00c7mimin dhe me part\u00eb e \u00c7mimit mund t\u00eb mb\u00ebshtet\u00ebsh organizata apo l\u00ebvozje q\u00eb i konsideron t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme \u2013 mendimi im shkoi tek komiteti i Aparteidit n\u00eb Lond\u00ebr. Ose nuk e pranon \u00c7mimin mbi parime bujare, dhe n\u00eb k\u00ebt\u00eb m\u00ebnyr\u00eb privon nj\u00eb l\u00ebvizje nga mb\u00ebshtetja q\u00eb e ka kaq t\u00eb nevojshme. Por, un\u00eb besoj q\u00eb ky \u00ebsht\u00eb problem i g\u00ebnjesht\u00ebrt.<\/em><\/p>\n

Padyshim heq dor\u00eb nga 250.000 korona, sepse un\u00eb nuk dua q\u00eb t\u00eb instucializohem, n\u00eb Lindje apo Per\u00ebndim. Por, nga na tjet\u00ebr, nuk mund t\u00eb m\u00eb k\u00ebrkohet q\u00eb, p\u00ebr 250.00 korona, t\u00eb heq dor\u00eb nga parime t\u00eb cilat jan\u00eb jo vet\u00ebm t\u00eb miat, por edhe ndahen nga \u00eb gjith\u00eb miqt\u00eb e mi. Kjo \u00ebsht\u00eb ajo q\u00eb e ka b\u00ebr\u00eb aq t\u00eb dhimbsh\u00ebm p\u00ebr mua \u00c7mimin dhe refuzimin e tij, q\u00eb jam i detyruar ta b\u00ebj.<\/em><\/p>\n

Un\u00eb d\u00ebshiroj q\u00eb ta p\u00ebrfundoj k\u00ebt\u00eb deklarat\u00eb me nj\u00eb mesazh t\u00eb ndjer\u00eb p\u00ebr publikun suedez.<\/em><\/p>\n

Jean Paul Sartre\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00eb vitin 1964, \u00c7mimin Nobel p\u00ebr Let\u00ebrsi, Akademia Suedeze ia dha shkrimtarit francez Zhan Pol Sart\u00ebr, p\u00ebr vepr\u00ebn e tij, e cila, e mbushur me frym\u00ebn e liris\u00eb dhe k\u00ebrkimin p\u00ebr t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn, ka ushtruar nj\u00eb ndikim shum\u00eb t\u00eb gjer\u00eb n\u00eb koh\u00ebn ton\u00eb. N\u00eb nj\u00eb njoftim publik, t\u00eb botuar n\u00eb \u201cLe Figaro\u201d t\u00eb dat\u00ebs 23 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17178,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,3,14,15,19],"tags":[],"yoast_head":"\nP\u00ebrse Sartri e refuzoi Nobelin? Letra e tij drejtuar Akademis\u00eb Suedeze! - Informohu qart\u00ebsisht!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=17177\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u00ebrse Sartri e refuzoi Nobelin? Letra e tij drejtuar Akademis\u00eb Suedeze! - Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"N\u00eb vitin 1964, \u00c7mimin Nobel p\u00ebr Let\u00ebrsi, Akademia Suedeze ia dha shkrimtarit francez Zhan Pol Sart\u00ebr, p\u00ebr vepr\u00ebn e tij, e cila, e mbushur me frym\u00ebn e liris\u00eb dhe k\u00ebrkimin p\u00ebr t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn, ka ushtruar nj\u00eb ndikim shum\u00eb t\u00eb gjer\u00eb n\u00eb koh\u00ebn ton\u00eb. N\u00eb nj\u00eb njoftim publik, t\u00eb botuar n\u00eb \u201cLe Figaro\u201d t\u00eb dat\u00ebs 23 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=17177\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-24T19:27:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sartri.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1021\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=17177\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=17177\",\"name\":\"P\u00ebrse Sartri e refuzoi Nobelin? Letra e tij drejtuar Akademis\u00eb Suedeze! - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=17177#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=17177#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sartri.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-24T19:27:49+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-24T19:27:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=17177#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/redaktori.com\/?p=17177\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=17177#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sartri.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sartri.jpg\",\"width\":1021,\"height\":580},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=17177#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/redaktori.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u00ebrse Sartri e refuzoi Nobelin? Letra e tij drejtuar Akademis\u00eb Suedeze!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sq\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"http:\/\/redaktori.com\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u00ebrse Sartri e refuzoi Nobelin? Letra e tij drejtuar Akademis\u00eb Suedeze! - Informohu qart\u00ebsisht!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redaktori.com\/?p=17177","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"P\u00ebrse Sartri e refuzoi Nobelin? Letra e tij drejtuar Akademis\u00eb Suedeze! - Informohu qart\u00ebsisht!","og_description":"N\u00eb vitin 1964, \u00c7mimin Nobel p\u00ebr Let\u00ebrsi, Akademia Suedeze ia dha shkrimtarit francez Zhan Pol Sart\u00ebr, p\u00ebr vepr\u00ebn e tij, e cila, e mbushur me frym\u00ebn e liris\u00eb dhe k\u00ebrkimin p\u00ebr t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn, ka ushtruar nj\u00eb ndikim shum\u00eb t\u00eb gjer\u00eb n\u00eb koh\u00ebn ton\u00eb. N\u00eb nj\u00eb njoftim publik, t\u00eb botuar n\u00eb \u201cLe Figaro\u201d t\u00eb dat\u00ebs 23 […]","og_url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=17177","og_site_name":"Informohu qart\u00ebsisht!","article_published_time":"2019-09-24T19:27:49+00:00","og_image":[{"width":1021,"height":580,"url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sartri.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"http:\/\/redaktori.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"http:\/\/redaktori.com","Est. reading time":"8 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=17177","url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=17177","name":"P\u00ebrse Sartri e refuzoi Nobelin? Letra e tij drejtuar Akademis\u00eb Suedeze! - Informohu qart\u00ebsisht!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=17177#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=17177#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sartri.jpg","datePublished":"2019-09-24T19:27:49+00:00","dateModified":"2019-09-24T19:27:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=17177#breadcrumb"},"inLanguage":"sq","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redaktori.com\/?p=17177"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=17177#primaryimage","url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sartri.jpg","contentUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sartri.jpg","width":1021,"height":580},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=17177#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/redaktori.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u00ebrse Sartri e refuzoi Nobelin? Letra e tij drejtuar Akademis\u00eb Suedeze!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website","url":"https:\/\/redaktori.com\/","name":"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sq"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2","name":"http:\/\/redaktori.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"http:\/\/redaktori.com"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sartri.jpg","blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sartri-150x150.jpg",150,150,true],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sartri.jpg",1021,580,false]},"categories_names":{"11":{"name":"Kritik\u00eb Letrare","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=11"},"3":{"name":"Kryesore","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=3"},"14":{"name":"Kultur\u00eb","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=14"},"15":{"name":"Libri","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=15"},"19":{"name":"Reportazh \/ Profil","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=19"}},"tags_names":[],"comments_number":"0","wpmagazine_modules_lite_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sartri-150x150.jpg",150,150,true],"cvmm-medium":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sartri.jpg",300,170,false],"cvmm-medium-plus":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sartri.jpg",305,173,false],"cvmm-portrait":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sartri.jpg",400,227,false],"cvmm-medium-square":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sartri.jpg",600,341,false],"cvmm-large":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sartri.jpg",1021,580,false],"cvmm-small":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sartri.jpg",130,74,false],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sartri.jpg",1021,580,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17177"}],"collection":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17177"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17179,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17177\/revisions\/17179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}