{"id":13902,"date":"2019-07-10T20:37:52","date_gmt":"2019-07-10T18:37:52","guid":{"rendered":"http:\/\/redaktori.com\/?p=13902"},"modified":"2019-07-10T20:37:52","modified_gmt":"2019-07-10T18:37:52","slug":"sot-148-vjet-me-pare-lindi-marcel-proust-autori-i-kryevepres-ne-kerkim-te-kohes-se-humbur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redaktori.com\/?p=13902","title":{"rendered":"Sot  148 vjet m\u00eb par\u00eb lindi Marcel Proust, autori i kryevepr\u00ebs &#8220;N\u00eb k\u00ebrkim t\u00eb koh\u00ebs s\u00eb humbur&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"sq\"><span title=\"Un nome, un mito.\">Nj\u00eb em\u00ebr, nj\u00eb mit.\u00a0<\/span><span title=\"Mai come in questo caso si pu\u00f2 parlare di vera e propria dimensione mitologica a proposito di Marcel Proust, scrittore spesso citato a proposito (ma ancor pi\u00f9 spesso a sproposito), del tempo che passa e della potenza del ricordo ma che in pochi hanno davvero letto\">Asnj\u00ebher\u00eb nuk mund t\u00eb flasim p\u00ebr dimensionin e v\u00ebrtet\u00eb mitologjik si n\u00eb rastin e Marcel Proustit, shkrimtari i p\u00ebrmendur shpesh n\u00eb lidhje me koh\u00ebn q\u00eb kalon dhe fuqin\u00eb e kujtes\u00ebs, por q\u00eb pak n\u00eb fakt e kan\u00eb lexuar<\/span><span title=\". \">.\u00a0<\/span><span title=\"Complice anche la mole ragguardevole e certamente intimidente della sua produzione, delineata attraverso quel grande arco formale che \u00e8 la &quot;Recherche&quot; (Alla ricerca del tempo perduto, imponente opera in 7 volumi);\">Kjo edhe p\u00ebr shkak t\u00eb madh\u00ebsis\u00eb s\u00eb konsiderueshme dhe natyrisht frik\u00ebsuese (\u201cN\u00eb k\u00ebrkim t\u00eb koh\u00ebs s\u00eb humbur\u201d, vep\u00ebr mbres\u00ebl\u00ebn\u00ebse n\u00eb shtat\u00eb v\u00ebllime)<\/span><span title=\"anche apprezzabile, per\u00f2, attraverso i suoi singoli episodi. \">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Figlio dell'alta borghesia parigina (la madre era la figlia di un ricco agente di cambio mentre il padre era rinomato medico), nasce il 10 luglio 1871 ad Auteil, alla periferia di Parigi.\">Biri i borgjezis\u00eb pariziane (n\u00ebna e tij ishte vajza e nj\u00eb agjenti t\u00eb pasur burse, nd\u00ebrsa babai i tij ishte mjek i njohur), Marcel Proust (Marsel Prust) lindi m\u00eb 10 korrik 1871 n\u00eb Auteuil, n\u00eb periferi t\u00eb Parisit.\u00a0<\/span><span title=\"L'infanzia dello scrittore si svolge prevalentemente nella capitale francese, con ben poche concessioni alla fuga dalla citt\u00e0, se non durante il periodo estivo, trascorso per lo pi\u00f9 presso la dolce residenza dei parenti paterni, a Illiers.\">F\u00ebmij\u00ebria e shkrimtarit kalon kryesisht n\u00eb kryeqytetin francez, me shum\u00eb pak l\u00ebshime p\u00ebr t\u00eb shp\u00ebtuar nga qyteti, sidomos gjat\u00eb ver\u00ebs, kaloi kryesisht n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb e \u00ebmb\u00ebl e t\u00eb af\u00ebrmit e tij nga babai, n\u00eb Illiers.\u00a0<\/span><span title=\"E niente come questi momenti di svago potevano essere salutari al piccolo Marcel, affaticato da una salute malferma e fragile, oppresso dalla pi\u00f9 tenera et\u00e0 da problemi respiratori, culminati nel primo grave attacco d'asma (disturbo che non lo abbandoner\u00e0 mai), a nove\">Nuk ka gj\u00eb si ato momente t\u00eb koh\u00ebs s\u00eb lir\u00eb q\u00eb mund t\u00eb ndikojn\u00eb tek Marceli vog\u00ebl,\u00a0 me nj\u00eb sh\u00ebndet t\u00eb dob\u00ebt, i s\u00ebmur\u00eb q\u00eb n\u00eb mosh\u00eb t\u00eb re nga probleme t\u00eb frym\u00ebmarrjes, duke kulminuar n\u00eb sulmin e par\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00eb t\u00eb astm\u00ebs (\u00e7rregullim q\u00eb kurr\u00eb nuk do ta braktis\u00eb at\u00eb), kur ishte n\u00ebnt\u00eb\u00a0<\/span><span title=\"anni.\">vje\u00e7.\u00a0<\/span><span title=\"A ci\u00f2 si aggiunga una non comune sensibilit\u00e0 interiore, subito colta dall'altrettanto sensibile madre (con cui Marcel instaur\u00f2 un legame quasi morboso), che lo rendeva schivo e solitario, a dispetto del fratello Robert, certamente pi\u00f9 solare e aperto. \">Shtoni k\u00ebsaj nj\u00eb ndjeshm\u00ebri t\u00eb pazakont\u00eb t\u00eb brendshme, trash\u00ebguar nga n\u00ebna po aq e ndjeshme (me t\u00eb cil\u00ebn Marcel kishte krijuar nj\u00eb lidhje pothuajse patologjike), \u00e7ka e b\u00ebri at\u00eb t\u00eb turpsh\u00ebm dhe t\u00eb vetmuar, ndryshe nga v\u00ebllai i tij Robert, sigurisht m\u00eb i g\u00ebzuar dhe m\u00eb i hapur.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Iscrittosi ad uno dei migliori licei della capitale, Marcel ha modo di entrare in stretto contattato con alcuni coetanei, rampolli delle famiglie-bene parigine, fra le quali si possono annoverare nomi di importanti politici del tempo.\">Ai u regjistrua n\u00eb nj\u00eb nga shkollat \u200b\u200bm\u00eb t\u00eb mira t\u00eb mesme n\u00eb kryeqytet. Marcel ka mund\u00ebsin\u00eb t\u00eb vihet n\u00eb kontakt t\u00eb ngusht\u00eb me disa koleg\u00ebt, pasardh\u00ebs t\u00eb familjeve t\u00eb mira pariziane, nd\u00ebr t\u00eb cil\u00ebt mund t\u00eb p\u00ebrfshijn\u00eb politikan\u00ebt e emrave t\u00eb m\u00ebdhenj t\u00eb koh\u00ebs.\u00a0<\/span><span title=\"L'impatto per certi versi \u00e8 positivo e con alcuni compagni stringe una sincera e duratura amicizia.\">Ndikimi n\u00eb disa m\u00ebnyra \u00ebsht\u00eb pozitiv dhe me disa shok\u00eb shtr\u00ebngon nj\u00eb miq\u00ebsi t\u00eb sinqert\u00eb dhe t\u00eb q\u00ebndrueshme.\u00a0<\/span><span title=\"D'altronde, \u00e8 proprio al liceo che Proust, accanto alla vocazione letteraria, scopre il gusto, tutto letterario anch'esso, di entrare nei salotti parigini, rivelando una innata propensione alla vita di societ\u00e0 ed una straordinaria capacit\u00e0 di affascinare quell'uditorio,\">P\u00ebr m\u00eb tep\u00ebr, pik\u00ebrisht n\u00eb shkoll\u00ebn e mesme Proust, p\u00ebrve\u00e7 talentit letrar, zbulon shijen, edhe kjo shum\u00eb letrare, p\u00ebr t\u00eb hyr\u00eb n\u00eb sallonet e Parisit, duke zbuluar nj\u00eb prirje t\u00eb lindur p\u00ebr shoq\u00ebri normale dhe nj\u00eb aft\u00ebsi t\u00eb jasht\u00ebzakonshme p\u00ebr t\u2019u p\u00ebrshtatur me publikun<\/span><span title=\"magari un po' frivolo, che di volta in volta si trovava ad affrontare (in senso metaforico).\">.\u00a0<\/span><span title=\"Inoltre, i salotti erano una fucina inesauribile di ghiotti incontri culturali, se si pensa che erano frequentati nientemeno che da personaggi come Madame Strauss, moglie in prime nozze del compositore George Bizet o Charles Haas, strana figura di esteta e raffinato cultore dell'arte,\">P\u00ebrve\u00e7 k\u00ebsaj, sallonet ishin nj\u00eb minier\u00eb e pashtershme e takimeve kulturore, n\u00eb qoft\u00eb se ju mendoni q\u00eb jan\u00eb t\u00eb frekuentuara nga askush tjet\u00ebr p\u00ebrve\u00e7 njer\u00ebzve si Madame Strauss, gruaja e par\u00eb kompozitorit George Bizet dhe Charles Haas, figura e \u00e7uditshme estetit dhe organi dhe organizatorit t\u00eb veprimtarive t\u00eb artit,\u00a0<\/span><span title=\"sulla cui personalit\u00e0 Proust forger\u00e0 poi il personaggio di Swann. \">n\u00eb personalitetin e t\u00eb cilit Proust at\u00ebher\u00eb do t\u00eb krijoj\u00eb karakterin e Swann.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"I primi frutti dell'attivit\u00e0 letteraria di Proust arrivano nel 1892, quando si inserisce come collaboratore nella rivista &quot;Le Banquest&quot;, fondata da un gruppo di amici, tra cui Jacques Bizet, Daniel Hal\u00e9vy, Robert Dreyfus e Leon Blum.\">Frytet e para letrare t\u00eb Proust vijn\u00eb n\u00eb vitin 1892, kur filloi si bashk\u00ebpun\u00ebtor n\u00eb revist\u00ebn \u201cLe Banquest\u201d, themeluar nga nj\u00eb grup miqsh, duke p\u00ebrfshir\u00eb Jacques Bizet, Daniel Halevy, Robert Dreyfus dhe Leon Blum.\u00a0<\/span><span title=\"Sono gli anni, fra l'altro, in cui scoppia il caso Dreyfus, il capitano ebreo arrestato con l'accusa di spionaggio e complicit\u00e0 con la Germania, un vero e proprio caso di linciaggio moderno a mezzo stampa.\">K\u00ebto jan\u00eb vitet, nd\u00ebr t\u00eb tjera, q\u00eb shp\u00ebrthyen \u00e7\u00ebshtjen Dreyfus, kapitenit \u00e7ifut t\u00eb arrestuar n\u00ebn akuzat p\u00ebr spiunazh dhe bashk\u00ebpunim me Gjermanin\u00eb, nj\u00eb rast i v\u00ebrtet\u00eb i lin\u00e7imit moderne n\u00eb shtyp.\u00a0<\/span><span title=\"Proust, agli occhi della Storia, ha l'onore di essere fra quelli che difesero, oltretutto con grande energia, lo sfortunato capitano. \">Proust, n\u00eb syt\u00eb e historis\u00eb, ka nderin t\u00eb jet\u00eb nd\u00ebr ata q\u00eb mbrojn\u00eb, mbi t\u00eb gjitha me energji t\u00eb madhe, kapitenin e pafat.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Nel 1896 esce finalmente il primo libro dello scrittore &quot;I piaceri e i giorni&quot;;\">M\u00eb 1896, vjen libri i par\u00eb nga shkrimtari \u201cK\u00ebnaq\u00ebsit\u00eb dhe dit\u00ebt\u201d;\u00a0<\/span><span title=\"si tratta di una raccolta di novelle, edite in una raffinata edizione che vedeva la prefazione di un mostro sacro delle patrie lettere come Anatole France;\">\u00ebsht\u00eb nj\u00eb p\u00ebrmbledhje e tregimeve t\u00eb shkurtra, t\u00eb botuara n\u00eb nj\u00eb edicion t\u00eb rafinuar, q\u00eb pati parath\u00ebnien e nj\u00eb p\u00ebrbind\u00ebshi t\u00eb shenjt\u00eb t\u00eb shkronjave si Anatole France;\u00a0<\/span><span title=\"allo stesso tempo, per\u00f2, si dedica anche alla stesura di un grande romanzo, purtroppo incompiuto &quot;Jean Santeuil&quot;, vero e proprio canovaccio per la successiva, gigantesca, &quot;Recherche&quot;.\">n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb, megjithat\u00eb, ai iu p\u00ebrkushtua p\u00ebr t\u00eb shkruar nj\u00eb roman t\u00eb madh, p\u00ebr fat t\u00eb keq, t\u00eb pap\u00ebrfunduar \u201cJean Santeuil\u201d, nj\u00eb prag i v\u00ebrtet\u00eb p\u00ebr nj\u00eb tjet\u00ebr, gjigant, \u201cN\u00eb k\u00ebrkim t\u00eb koh\u00ebs s\u00eb humbur\u201d.\u00a0<\/span><span title=\"Parallelamente a tutto ci\u00f2, non dimentica la prediletta pratica della critica letteraria, svolta con acume e gusto imepccabili. \">Paralelisht me gjith\u00eb k\u00ebt\u00eb, mos harroni praktik\u00ebn e preferuar t\u00eb kritik\u00ebs letrare, t\u00eb kryer me acumen dhe shije t\u00eb pat\u00ebmet\u00eb.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"L'attivit\u00e0 di critico letterario e soprattutto di attento estimatore dell'arte lo porta ad incontrarsi con le teorie estetiche dell'inglese John Ruskin, cui dedicher\u00e0 tanta parte del suo tempo, impegnandosi nella traduzione francese di una sua opera &quot;The Bible of Amiens&quot;\">Aktiviteti i kritikut letrar dhe ve\u00e7an\u00ebrisht njoh\u00ebsit t\u00eb v\u00ebmendsh\u00ebm e artit e \u00e7on at\u00eb p\u00ebr t\u2019u takuar me teorit\u00eb estetike t\u00eb anglezit John Ruskin, t\u00eb cilat do t\u00eb marrin shum\u00eb nga koha e tij duke u angazhuar n\u00eb p\u00ebrkthimin fr\u00ebngjisht t\u00eb librit t\u00eb tij \u201cBibla e Amiens\u201d <\/span><span title=\".\">.\u00a0<\/span><span title=\"II 1900 \u00e8 l'anno dei viaggi in Italia, soprattutto a Venezia, dove compie una sorta di pellegrinaggio ruskiniano, una verifica dal vivo delle teorie estetiche del critico inglese, oltre che incontrarsi per la prima volta dal vero con il mondo della pittura italiana.\">1900 eshte viti i udh\u00ebtimit n\u00eb Itali, sidomos n\u00eb Venedik, ku ai p\u00ebrfundoi nj\u00eb lloj pelegrinazhit t\u00eb Ruskinit, nj\u00eb verifikim t\u00eb drejtp\u00ebrdrejt\u00eb t\u00eb teorive estetike t\u00eb kritikut anglez, si dhe t\u00eb takohet p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb me bot\u00ebn e piktur\u00ebs italiane.\u00a0<\/span><span title=\"Questi viaggi alla ricerca dei grandi momenti dell'arte europea sono un tratto fondamentale dello stile di vita di Proust e si rinnoveranno, fin tanto che gli sar\u00e0 possibile muoversi e affrontare le fatiche di lunghi trasferimenti. \">K\u00ebto udh\u00ebtime n\u00eb k\u00ebrkim t\u00eb momenteve t\u00eb m\u00ebdha t\u00eb artit evropian jan\u00eb nj\u00eb tipar themelor i stilit t\u00eb jet\u00ebs s\u00eb Proustit dhe do t\u00eb p\u00ebrs\u00ebriten, aq koh\u00eb sa mund t\u00eb l\u00ebviz\u00eb dhe t\u00eb p\u00ebrballet me lodhjen e udh\u00ebtime t\u00eb gjata.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Nel 1905 muore, due anni dopo il padre, la madre dello scrittore, un momento fra i pi\u00f9 dolorosi della sua vita, che di l\u00ec a qualche tempo lascia l'appartamento della famiglia e si trasferisce in Boulevard Haussmann, dove far\u00e0 istallare la famosa camera\">N\u00eb vitin 1905, dy vjet pas babait, vdes n\u00ebna e shkrimtarit, nj\u00eb moment nga m\u00eb t\u00eb dhimbshmit i jet\u00ebs s\u00eb tij. Ai l\u00eb banes\u00ebn e familjes dhe zhvendoset n\u00eb Boulevard Haussmann, ku do t\u00eb instaloj\u00eb nj\u00eb dhom\u00eb famshme\u00a0<\/span><span title=\"interamente rivestita di sughero e isolata da ogni rumore esterno.\">krejt\u00ebsisht t\u00eb veshur me tap\u00eb dhe t\u00eb izoluar nga \u00e7do zhurm\u00eb e jashtme.\u00a0<\/span><span title=\"\u00c8 all'inizio del 1907, circa, che avvia la stesura della sua opera pi\u00f9 ambiziosa. \">N\u00eb fillim t\u00eb vitit 1907 filloi t\u00eb shkruante vepr\u00ebn e tij m\u00eb ambicioze.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"A causa di questo enorme impegno psicologico, la vita sociale dello scrittore, prima cos\u00ec ricca, si va man mano riducendo ad un num\">P\u00ebr shkak t\u00eb k\u00ebtij angazhimi t\u00eb madh psikologjik, jeta shoq\u00ebrore e shkrimtarit, e par\u00eb kaq e pasur, gradualisht reduktohet n\u00eb nj\u00eb num\u00ebr t\u00eb<\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"sq\"><span title=\"ero ristretto di amici, da cui per altro sembra in qualche caso difendersi, mentre i suoi ritmi di vita sono interamente sconvolti: dorme per la pi\u00f9 parte della giornata e lavora la notte;\">\u00a0kufizuar miqsh, nga t\u00eb cil\u00ebt, n\u00eb \u00e7do rast, ai duket se e mbron veten, nd\u00ebrsa ritmet e jet\u00ebs s\u00eb tij jan\u00eb t\u00ebr\u00ebsisht t\u00eb m\u00ebrzitshme: ai fle p\u00ebr shumic\u00ebn e dit\u00ebs dhe punon nat\u00ebn;\u00a0<\/span><span title=\"accanto gli rimane solo la domestica Celeste Albaret con il marito Odillon.\">pran\u00eb tij mbetet vet\u00ebm Celeste Albaret, vendase, me burrin e saj Odillon.\u00a0<\/span><span title=\"Nel 1914 muore in un incidente aereo ad III Antibes il segretario-autista Alfred Agostinelli: \u00e8 un altro momento tragico per Proust, profondamente legato al giovane.\">N\u00eb vitin 1914, sekretari-shofer Alfred Agostinelli vdiq n\u00eb nj\u00eb aksident avioni n\u00eb Antibes: \u00ebsht\u00eb nj\u00eb moment tjet\u00ebr tragjik p\u00ebr Proustin, i lidhur thell\u00eb me t\u00eb riun. I<\/span><span title=\"Il quale, a sua volta, mostrava l'attaccamento per il suo colto mentore volando con lo pseudonimo di Marcel Swann.\">\u00a0cili, nga ana tjet\u00ebr, tregonte lidhjen me mentorin e tij duke fluturuar n\u00ebn pseudonimin e Marcel Swann.\u00a0<\/span><span title=\"Lo scoppio della prima guerra mondiale, nell'agosto del 1914, coinvolge e sconvolge il mondo e le amicizie di Proust;\">Shp\u00ebrthimi i Luft\u00ebs s\u00eb Par\u00eb Bot\u00ebrore, n\u00eb gusht 1914, p\u00ebrfshin dhe shqet\u00ebson bot\u00ebn dhe miq\u00ebsin\u00eb e Proustit;\u00a0<\/span><span title=\"alcune delle persone a lui care, tra cui soprattutto Bertrand de F\u00e9nelon, muoiono al fronte;\">disa nga njer\u00ebzit e dashur p\u00ebr t\u00eb, p\u00ebrfshir\u00eb mbi t\u00eb gjitha Bertrand de F\u00e9nelon, vdesin n\u00eb front; v<\/span><span title=\"il fratello Robert \u00e8 in prima linea come medico e rischia la vita in pi\u00f9 di un frangente.\">\u00ebllai Robert \u00ebsht\u00eb n\u00eb ball\u00eb si mjek dhe rrezikon jet\u00ebn e tij n\u00eb m\u00eb shum\u00eb se nj\u00eb situat\u00eb.\u00a0<\/span><span title=\"A Parigi, Proust continua a lavorare al suo romanzo, apparentemente estraneo e indifferente alla tragedia che lo circonda, su cui invece lascer\u00e0 delle pagine stupende ne &quot;Il tempo ritrovato&quot;.\">N\u00eb Paris, Proust vazhdon t\u00eb punoj\u00eb n\u00eb romanin e tij, me sa duket i huaj dhe indiferent ndaj tragjedis\u00eb q\u00eb e rrethon, n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn ai do t\u00eb l\u00ebr\u00eb disa faqe t\u00eb mrekullueshme n\u00eb \u201cKoha e rigjetur\u201d.\u00a0<\/span><span title=\"Da qui in poi, la vita sempre pi\u00f9 segregata e solitaria di Proust sembra scandita solo dal ritmo della sua opera.\">Nga k\u00ebtu e tutje, jeta gjithnj\u00eb e m\u00eb e ndar\u00eb dhe e vetmuar e Proustit duket t\u00eb jet\u00eb e nd\u00ebrlidhur vet\u00ebm me ritmin e pun\u00ebs s\u00eb tij.\u00a0<\/span><span title=\"I vari volumi escono con regolarit\u00e0, accolti con attenzione dalla critica.\">V\u00ebllimet e ndryshme dalin rregullisht, mir\u00ebpritur me v\u00ebmendje nga kritik\u00ebt.\u00a0<\/span><span title=\"Al riconoscimento e alla fama dello scrittore ha contribuito soprattutto l'assegnazione del premio Goncourt, nel 1918, al libro &quot;All'ombra delle fanciulle in fiore&quot;.\">Dh\u00ebnia e \u00e7mimit Goncourt n\u00eb vitin 1918 p\u00ebr librin \u201cN\u00eb hijen e vajzave n\u00eb lul\u00ebzim\u201d kontribuoi n\u00eb njohjen dhe fam\u00ebn e shkrimtarit.\u00a0<\/span><span title=\"Proust, sempre pi\u00f9 isolato, sta terminando la revisione definitiva della &quot;Prigioniera&quot; quando, nell'ottobre del 1922, si ammala di bronchite.\">Proust, gjithnj\u00eb e m\u00eb i izoluar, po i jepte fund rishikimit p\u00ebrfundimtar t\u00eb \u201cI burgosuri\u201d kur, n\u00eb tetor 1922, u s\u00ebmur me bronkit.\u00a0<\/span><span title=\"Rifiutando qualsiasi assistenza medica, a dispetto delle insistenze del fratello Robert, cerca di resistere agli attacchi della malattia, particolarmente violenti e acuiti dall'asma, e continua la stesura della &quot;Fuggitiva&quot;, che riuscir\u00e0 a portare a termine.\">Duke refuzuar \u00e7do ndihm\u00eb mjek\u00ebsore, pavar\u00ebsisht insistimit t\u00eb v\u00ebllait t\u00eb tij Robert, p\u00ebrpiqet t\u00eb rezistoj\u00eb nga sulmet, ve\u00e7an\u00ebrisht t\u00eb dhunshme dhe p\u00ebrkeq\u00ebsuar t\u00eb s\u00ebmundjes s\u00eb astm\u00ebs, dhe vazhdon shkrimin e \u201cN\u00eb k\u00ebrkim t\u00eb koh\u00ebs s\u00eb humbur\u201d, t\u00eb cilin do t\u00eb jet\u00eb n\u00eb gjendje p\u00ebr ta kryer.\u00a0<\/span><span title=\"Dopo questo ultimo colpo d'ala si spegne il 18 novembre 1922.\">Pas k\u00ebsaj goditjeje t\u00eb fundit, ai vdiq m\u00eb 18 n\u00ebntor 1922.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nj\u00eb em\u00ebr, nj\u00eb mit.\u00a0Asnj\u00ebher\u00eb nuk mund t\u00eb flasim p\u00ebr dimensionin e v\u00ebrtet\u00eb mitologjik si n\u00eb rastin e Marcel Proustit, shkrimtari i p\u00ebrmendur shpesh n\u00eb lidhje me koh\u00ebn q\u00eb kalon dhe fuqin\u00eb e kujtes\u00ebs, por q\u00eb pak n\u00eb fakt e kan\u00eb lexuar.\u00a0Kjo edhe p\u00ebr shkak t\u00eb madh\u00ebsis\u00eb s\u00eb konsiderueshme dhe natyrisht frik\u00ebsuese (\u201cN\u00eb k\u00ebrkim t\u00eb koh\u00ebs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13903,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[10,14,19],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sot 148 vjet m\u00eb par\u00eb lindi Marcel Proust, autori i kryevepr\u00ebs &quot;N\u00eb k\u00ebrkim t\u00eb koh\u00ebs s\u00eb humbur&quot; - Informohu qart\u00ebsisht!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=13902\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sot 148 vjet m\u00eb par\u00eb lindi Marcel Proust, autori i kryevepr\u00ebs &quot;N\u00eb k\u00ebrkim t\u00eb koh\u00ebs s\u00eb humbur&quot; - Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nj\u00eb em\u00ebr, nj\u00eb mit.\u00a0Asnj\u00ebher\u00eb nuk mund t\u00eb flasim p\u00ebr dimensionin e v\u00ebrtet\u00eb mitologjik si n\u00eb rastin e Marcel Proustit, shkrimtari i p\u00ebrmendur shpesh n\u00eb lidhje me koh\u00ebn q\u00eb kalon dhe fuqin\u00eb e kujtes\u00ebs, por q\u00eb pak n\u00eb fakt e kan\u00eb lexuar.\u00a0Kjo edhe p\u00ebr shkak t\u00eb madh\u00ebsis\u00eb s\u00eb konsiderueshme dhe natyrisht frik\u00ebsuese (\u201cN\u00eb k\u00ebrkim t\u00eb koh\u00ebs [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=13902\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-10T18:37:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/marcel-prousti.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"684\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=13902\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=13902\",\"name\":\"Sot 148 vjet m\u00eb par\u00eb lindi Marcel Proust, autori i kryevepr\u00ebs \\\"N\u00eb k\u00ebrkim t\u00eb koh\u00ebs s\u00eb humbur\\\" - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=13902#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=13902#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/marcel-prousti.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-07-10T18:37:52+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-10T18:37:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=13902#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/redaktori.com\/?p=13902\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=13902#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/marcel-prousti.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/marcel-prousti.jpeg\",\"width\":1200,\"height\":684},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=13902#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/redaktori.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sot 148 vjet m\u00eb par\u00eb lindi Marcel Proust, autori i kryevepr\u00ebs &#8220;N\u00eb k\u00ebrkim t\u00eb koh\u00ebs s\u00eb humbur&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sq\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"http:\/\/redaktori.com\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sot 148 vjet m\u00eb par\u00eb lindi Marcel Proust, autori i kryevepr\u00ebs \"N\u00eb k\u00ebrkim t\u00eb koh\u00ebs s\u00eb humbur\" - Informohu qart\u00ebsisht!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redaktori.com\/?p=13902","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Sot 148 vjet m\u00eb par\u00eb lindi Marcel Proust, autori i kryevepr\u00ebs \"N\u00eb k\u00ebrkim t\u00eb koh\u00ebs s\u00eb humbur\" - Informohu qart\u00ebsisht!","og_description":"Nj\u00eb em\u00ebr, nj\u00eb mit.\u00a0Asnj\u00ebher\u00eb nuk mund t\u00eb flasim p\u00ebr dimensionin e v\u00ebrtet\u00eb mitologjik si n\u00eb rastin e Marcel Proustit, shkrimtari i p\u00ebrmendur shpesh n\u00eb lidhje me koh\u00ebn q\u00eb kalon dhe fuqin\u00eb e kujtes\u00ebs, por q\u00eb pak n\u00eb fakt e kan\u00eb lexuar.\u00a0Kjo edhe p\u00ebr shkak t\u00eb madh\u00ebsis\u00eb s\u00eb konsiderueshme dhe natyrisht frik\u00ebsuese (\u201cN\u00eb k\u00ebrkim t\u00eb koh\u00ebs [&hellip;]","og_url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=13902","og_site_name":"Informohu qart\u00ebsisht!","article_published_time":"2019-07-10T18:37:52+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":684,"url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/marcel-prousti.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"http:\/\/redaktori.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"http:\/\/redaktori.com","Est. reading time":"7 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=13902","url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=13902","name":"Sot 148 vjet m\u00eb par\u00eb lindi Marcel Proust, autori i kryevepr\u00ebs \"N\u00eb k\u00ebrkim t\u00eb koh\u00ebs s\u00eb humbur\" - Informohu qart\u00ebsisht!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=13902#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=13902#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/marcel-prousti.jpeg","datePublished":"2019-07-10T18:37:52+00:00","dateModified":"2019-07-10T18:37:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=13902#breadcrumb"},"inLanguage":"sq","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redaktori.com\/?p=13902"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=13902#primaryimage","url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/marcel-prousti.jpeg","contentUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/marcel-prousti.jpeg","width":1200,"height":684},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=13902#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/redaktori.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sot 148 vjet m\u00eb par\u00eb lindi Marcel Proust, autori i kryevepr\u00ebs &#8220;N\u00eb k\u00ebrkim t\u00eb koh\u00ebs s\u00eb humbur&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website","url":"https:\/\/redaktori.com\/","name":"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sq"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2","name":"http:\/\/redaktori.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"http:\/\/redaktori.com"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/marcel-prousti.jpeg","blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/marcel-prousti-150x150.jpeg",150,150,true],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/marcel-prousti.jpeg",1200,684,false]},"categories_names":{"10":{"name":"Histori","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=10"},"14":{"name":"Kultur\u00eb","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=14"},"19":{"name":"Reportazh \/ Profil","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=19"}},"tags_names":[],"comments_number":"0","wpmagazine_modules_lite_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/marcel-prousti-150x150.jpeg",150,150,true],"cvmm-medium":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/marcel-prousti.jpeg",300,171,false],"cvmm-medium-plus":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/marcel-prousti.jpeg",305,174,false],"cvmm-portrait":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/marcel-prousti.jpeg",400,228,false],"cvmm-medium-square":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/marcel-prousti.jpeg",600,342,false],"cvmm-large":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/marcel-prousti.jpeg",1024,584,false],"cvmm-small":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/marcel-prousti.jpeg",130,74,false],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/marcel-prousti.jpeg",1200,684,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13902"}],"collection":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13902"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13904,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13902\/revisions\/13904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}