{"id":13834,"date":"2019-07-07T21:26:09","date_gmt":"2019-07-07T19:26:09","guid":{"rendered":"http:\/\/redaktori.com\/?p=13834"},"modified":"2019-07-07T21:26:47","modified_gmt":"2019-07-07T19:26:47","slug":"fragmente-te-mrekullueshem-nga-doktor-zhivago-boris-pasternak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redaktori.com\/?p=13834","title":{"rendered":"\u201cDoktor Zhivago\u201d, i Boris Pasternak"},"content":{"rendered":"<p>\u201cNuk besoj se do t\u00eb t\u00eb dashuroja kaq shum\u00eb n\u00ebse nuk do t\u00eb kishe di\u00e7ka p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn ankohesh ose pendohesh. Nuk m\u00eb p\u00eblqejn\u00eb njer\u00ebzit t\u00eb cil\u00ebt kurr\u00eb s\u2019kan\u00eb r\u00ebn\u00eb ose s\u2019kan\u00eb ngecur. Virtyti i tyre \u00ebsht\u00eb i pajet\u00eb dhe me pak vler\u00eb. Ndaj tyre, jeta nuk e ka zbuluar bukurin\u00eb e vet\u00eb.\u201d<span id=\"more-12058\"><\/span><\/p>\n<p>\u201cP\u00ebr \u00ebnd\u00ebrrat. Zakonisht merret si e sigurt se ju \u00ebnd\u00ebrroni p\u00ebr di\u00e7ka e cila ju ka b\u00ebr\u00eb nj\u00eb p\u00ebrshtypje t\u00eb fort\u00eb dhe t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb p\u00ebrgjat\u00eb dit\u00ebs, por mua m\u00eb duket se \u00ebsht\u00eb pik\u00ebrisht e kund\u00ebrta. Zakonisht \u00ebsht\u00eb di\u00e7ka s\u00eb cil\u00ebs ju nuk i keni kushtuar v\u00ebmendje n\u00eb at\u00eb moment \u2013 nj\u00eb mendim i mjegullt p\u00ebr t\u00eb cilin ju nuk e keni marr\u00eb mundin ta mendoni deri n\u00eb fund, fjal\u00eb t\u00eb th\u00ebna pa ndjenja dhe t\u00eb cilat kan\u00eb kaluar pa u v\u00ebn\u00eb re \u2013 k\u00ebto jan\u00eb gj\u00ebrat t\u00eb cilat rikthehen nat\u00ebn, t\u00eb veshura n\u00eb mish dhe gjak, dhe t\u00eb cilat b\u00ebhen subjekt i \u00ebnd\u00ebrr\u00ebs, sikur t\u00eb donin kompenzim nga t\u00eb qenurit t\u00eb injoruar p\u00ebrgjat\u00eb or\u00ebve t\u00eb zgjimit.\u201d<\/p>\n<p>\u201cAta e dashuronin nj\u00ebri tjetrin jo t\u00eb shtyr\u00eb nga nevoja, nga \u201cflaka e pasionit\u201d, e cila shpeshher\u00eb p\u00ebrshkruhet si dashuri. Ata e dashuruan nj\u00ebri \u2013 tjetrin sepse \u00e7do gj\u00eb p\u00ebrreth tyre e d\u00ebshironte at\u00eb: drunjt\u00eb dhe ret\u00eb dhe qielli mbi kokat e tyre dhe toka n\u00ebn k\u00ebmb\u00ebt e tyre.\u201d<\/p>\n<p>\u201cE kam p\u00ebrshtypjen q\u00eb n\u00ebse ai nuk do ta komplikonte jet\u00ebn e tij kaq kot\u00ebsisht, ai do t\u00eb vdiste nga m\u00ebrzia.\u201d<\/p>\n<p>\u201cNj\u00eb tentim i vet\u00ebdijsh\u00ebm p\u00ebr t\u00eb fjetur \u00ebsht\u00eb e sigurt se do t\u00eb prodhoj\u00eb pagjum\u00ebsi. Vet\u00ebdija \u00ebsht\u00eb nj\u00eb helm at\u00ebher\u00eb kur e p\u00ebrdorim ndaj vetes. Vet\u00ebdija \u00ebsht\u00eb nj\u00eb drit\u00eb e drejtuar p\u00ebr jasht\u00eb. \u00ebsht\u00eb sikur ajo drit\u00eb kryesore e lokomotiv\u00ebs \u2013 drejtojeni at\u00eb nga vetja dhe do t\u00eb p\u00ebrplaseni.\u201d<\/p>\n<p>\u201cDhe mos harroni: ju nuk duhet kurr, pavar\u00ebsisht rrethanave, t\u00eb d\u00ebshp\u00ebroheni. T\u00eb shpresojm dhe t\u00eb veprojm \u2013 n\u00eb fakteq\u00ebsi k\u00ebto jan\u00eb detyrat tona.\u201d<\/p>\n<p>\u201cMos u m\u00ebrzit. Mos m\u00eb nd\u00ebgjo mua. Un\u00eb vet\u00ebm dua t\u00eb them se jam xheloz nga nj\u00eb element i err\u00ebt dhe i pavet\u00ebdijsh\u00ebm, di\u00e7ka irracionale, e pazbulueshme. Un\u00eb jam xheloz p\u00ebr artikujt e tu t\u00eb tualetit, p\u00ebr pikat e djers\u00ebs mbi l\u00ebkur\u00ebn t\u00ebnde, p\u00ebr mikrobet q\u00eb me aj\u00ebrin i thith dhe t\u00eb cilat do t\u00eb mund t\u00eb futesh n\u00eb gjak dhe t\u00eb t\u00eb helmonin. Dhe xheloz jam edhe p\u00ebr Komarovskin, sikur ai t\u00eb ishte ndonj\u00eb s\u00ebmundje infektuese. Nj\u00eb dit\u00eb, ai do t\u00eb t\u00eb marr\u00eb, po aq e sigurt sikur vdekja q\u00eb do t\u00eb ndaj\u00eb. E di kjo mund t\u00eb duket e paqart\u00eb dhe e hutur, por m\u00eb qart\u00eb nuk mund ta them. T\u00eb dua \u00e7mendurisht, irracionalisht, pafund\u00ebsisht.\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u00cbsht\u00eb aq e dhimbshme t\u00eb dashurosh dhe ta absorbosh elektricitetin, por shum\u00eb m\u00eb tep\u00ebr e dhimbshme \u00ebsht\u00eb t\u00eb jesh grua, t\u00eb jesh elektriciteti, ta inspirosh dashurin\u00eb.\u201d\/filozofia.al<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cNuk besoj se do t\u00eb t\u00eb dashuroja kaq shum\u00eb n\u00ebse nuk do t\u00eb kishe di\u00e7ka p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn ankohesh ose pendohesh. Nuk m\u00eb p\u00eblqejn\u00eb njer\u00ebzit t\u00eb cil\u00ebt kurr\u00eb s\u2019kan\u00eb r\u00ebn\u00eb ose s\u2019kan\u00eb ngecur. Virtyti i tyre \u00ebsht\u00eb i pajet\u00eb dhe me pak vler\u00eb. Ndaj tyre, jeta nuk e ka zbuluar bukurin\u00eb e vet\u00eb.\u201d \u201cP\u00ebr \u00ebnd\u00ebrrat. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":902,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,14,15,19],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201cDoktor Zhivago\u201d, i Boris Pasternak - Informohu qart\u00ebsisht!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=13834\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cDoktor Zhivago\u201d, i Boris Pasternak - Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cNuk besoj se do t\u00eb t\u00eb dashuroja kaq shum\u00eb n\u00ebse nuk do t\u00eb kishe di\u00e7ka p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn ankohesh ose pendohesh. Nuk m\u00eb p\u00eblqejn\u00eb njer\u00ebzit t\u00eb cil\u00ebt kurr\u00eb s\u2019kan\u00eb r\u00ebn\u00eb ose s\u2019kan\u00eb ngecur. Virtyti i tyre \u00ebsht\u00eb i pajet\u00eb dhe me pak vler\u00eb. Ndaj tyre, jeta nuk e ka zbuluar bukurin\u00eb e vet\u00eb.\u201d \u201cP\u00ebr \u00ebnd\u00ebrrat. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=13834\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-07T19:26:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-07-07T19:26:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/boris-pasternak.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"516\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=13834\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=13834\",\"name\":\"\u201cDoktor Zhivago\u201d, i Boris Pasternak - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=13834#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=13834#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/boris-pasternak.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-07T19:26:09+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-07T19:26:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=13834#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/redaktori.com\/?p=13834\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=13834#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/boris-pasternak.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/boris-pasternak.jpg\",\"width\":1160,\"height\":516},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=13834#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/redaktori.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cDoktor Zhivago\u201d, i Boris Pasternak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sq\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"http:\/\/redaktori.com\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cDoktor Zhivago\u201d, i Boris Pasternak - Informohu qart\u00ebsisht!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redaktori.com\/?p=13834","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"\u201cDoktor Zhivago\u201d, i Boris Pasternak - Informohu qart\u00ebsisht!","og_description":"\u201cNuk besoj se do t\u00eb t\u00eb dashuroja kaq shum\u00eb n\u00ebse nuk do t\u00eb kishe di\u00e7ka p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn ankohesh ose pendohesh. Nuk m\u00eb p\u00eblqejn\u00eb njer\u00ebzit t\u00eb cil\u00ebt kurr\u00eb s\u2019kan\u00eb r\u00ebn\u00eb ose s\u2019kan\u00eb ngecur. Virtyti i tyre \u00ebsht\u00eb i pajet\u00eb dhe me pak vler\u00eb. Ndaj tyre, jeta nuk e ka zbuluar bukurin\u00eb e vet\u00eb.\u201d \u201cP\u00ebr \u00ebnd\u00ebrrat. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=13834","og_site_name":"Informohu qart\u00ebsisht!","article_published_time":"2019-07-07T19:26:09+00:00","article_modified_time":"2019-07-07T19:26:47+00:00","og_image":[{"width":1160,"height":516,"url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/boris-pasternak.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"http:\/\/redaktori.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"http:\/\/redaktori.com","Est. reading time":"3 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=13834","url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=13834","name":"\u201cDoktor Zhivago\u201d, i Boris Pasternak - Informohu qart\u00ebsisht!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=13834#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=13834#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/boris-pasternak.jpg","datePublished":"2019-07-07T19:26:09+00:00","dateModified":"2019-07-07T19:26:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=13834#breadcrumb"},"inLanguage":"sq","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redaktori.com\/?p=13834"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=13834#primaryimage","url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/boris-pasternak.jpg","contentUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/boris-pasternak.jpg","width":1160,"height":516},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=13834#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/redaktori.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cDoktor Zhivago\u201d, i Boris Pasternak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website","url":"https:\/\/redaktori.com\/","name":"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sq"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2","name":"http:\/\/redaktori.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"http:\/\/redaktori.com"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/boris-pasternak.jpg","blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/boris-pasternak-150x150.jpg",150,150,true],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/boris-pasternak.jpg",1160,516,false]},"categories_names":{"11":{"name":"Kritik\u00eb Letrare","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=11"},"14":{"name":"Kultur\u00eb","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=14"},"15":{"name":"Libri","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=15"},"19":{"name":"Reportazh \/ Profil","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=19"}},"tags_names":[],"comments_number":"0","wpmagazine_modules_lite_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/boris-pasternak-150x150.jpg",150,150,true],"cvmm-medium":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/boris-pasternak.jpg",300,133,false],"cvmm-medium-plus":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/boris-pasternak.jpg",305,136,false],"cvmm-portrait":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/boris-pasternak.jpg",400,178,false],"cvmm-medium-square":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/boris-pasternak.jpg",600,267,false],"cvmm-large":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/boris-pasternak.jpg",1024,456,false],"cvmm-small":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/boris-pasternak.jpg",130,58,false],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/boris-pasternak.jpg",1160,516,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13834"}],"collection":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13834"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13836,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13834\/revisions\/13836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}