{"id":13008,"date":"2019-06-02T21:31:05","date_gmt":"2019-06-02T19:31:05","guid":{"rendered":"http:\/\/redaktori.com\/?p=13008"},"modified":"2019-06-02T21:31:49","modified_gmt":"2019-06-02T19:31:49","slug":"leterkembimi-i-petro-markos-me-ernest-heminguejin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redaktori.com\/?p=13008","title":{"rendered":"Let\u00ebrk\u00ebmbimi i Petro Markos me Ernest Heminguejin"},"content":{"rendered":"<p>Shqip\u00ebria, ndon\u00ebse vend i vog\u00ebl, ka n\u00eb tradit\u00eb pridhimin e nj\u00eb let\u00ebrsie kualitative, qoft\u00eb n\u00eb poezi, ashtu edhe n\u00eb proz\u00eb. Duke filluar q\u00eb nga rilindasit me n\u00eb krye At\u00eb Gjergj Fisht\u00ebn, Naim Frash\u00ebrin, Pashko Vas\u00ebn, Dom Ndre Mjed\u00ebn e t\u00eb tjer\u00eb e duke vijuar pastaj me proz\u00ebn, ku i pari romacier \u00ebsht\u00eb Dom Ndoc Nikaj, duke arritur deri te shkrimtari i njohur Ismail Kadare.<span id=\"more-8455\"><\/span><\/p>\n<p>Mes k\u00ebsaj aradhe shkrimtar\u00ebsh, ndon\u00ebse pak m\u00eb i heshtur se t\u00eb tjer\u00ebt, \u00ebsht\u00eb edhe nj\u00eb nd\u00ebr prozator\u00ebt m\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj, Petro Marko. Autor i sa e sa veprave, p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb (Shpella e Pirat\u00ebve) e p\u00ebr t\u00eb rritur (Nata e Ustik\u00ebs, Qyteti i fundit), Marko z\u00eb nj\u00eb vend t\u00eb padiskutuesh\u00ebm n\u00eb panteonin e letrave shqipe.<\/p>\n<p>Jeta e tij ishte e lidhur pazgjidhshm\u00ebrisht edhe me luftrat, pasi ai, me d\u00ebshir\u00eb dhe vullnetariat, pati vendosur t\u00eb shkonte n\u00eb luft\u00ebn e Sapanj\u00ebs, gjat\u00eb s\u00eb cil\u00ebs, n\u00eb Valencia u mbajt edhe \u201cKongresi i shkrimtar\u00ebve m\u00eb t\u00eb shquar t\u00eb bot\u00ebs\u201d ku ishte i ftuar.<\/p>\n<p>Aty, ai takoi edhe Ernest Heminguej, shkrimtarin e njohur (dhe t\u00eb preferuarin tim), autor i \u201cLamtumir\u00eb arm\u00eb\u201d, \u201cT\u00eb kesh dhe t\u00eb mos kesh\u201d, \u201cPlaku dhe deti\u201d, \u201cP\u00ebr k\u00eb bie k\u00ebmbana\u201d, 20 poezive q\u00eb akoma nuk jan\u00eb botuar t\u00eb shqip\u00ebruara (pritet t\u00eb dalin n\u00eb numrat e ardhsh\u00ebm t\u00eb revist\u00ebs \u201cPoeteka\u201d n\u00ebn shqip\u00ebrimin e A.Dushi) dhe i sa e sa tregimeve si dhe lareant i \u00e7mimit Nobel n\u00eb Let\u00ebrsi.<\/p>\n<p>N\u00eb artikullin \u201cShkrimtari, q\u00eb do njeriun dhe vdes p\u00ebr t\u00eb, shkruan mir\u00eb\u2026\u201d, marr\u00eb nga parath\u00ebnia e librit \u201cP\u00ebr k\u00eb bie k\u00ebmbana\u201d, botim i sht\u00ebpis\u00eb botuese \u201cOmbra GVG\u201d, Marko shkruan:<\/p>\n<p><em>\u2026U njoha me Heminguejin n\u00eb Valencia, n\u00eb Kongresin e Shkrimtar\u00ebve m\u00eb t\u00eb shquar t\u00eb bot\u00ebs, si: Pablo Neruda, Nikolas Giljen, Andre Marlo, Nekse, Ana Serges, Luvdig Ren, Aleksej Tolstoj, Rafael Alberti, Atonia Ma\u00e7ado e t\u00eb tjer\u00eb. Ky dukej m\u00eb i gjalli. Un\u00eb p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb i shikoja dhe u d\u00ebgjoja emrin k\u00ebtyre kolos\u00ebve t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb bashk\u00ebkohore, t\u00eb cil\u00ebt, me mendimet dhe shkrimet e tyre, i dhan\u00eb nj\u00eb hap\u00ebsir\u00eb m\u00eb humane, m\u00eb internacionale dhe socialiste let\u00ebrsis\u00eb dhe artit bot\u00ebror.<\/em><\/p>\n<p><em>Isha kureshtar p\u00ebr k\u00ebt\u00eb njeri, trupmadh dhe t\u00eb ngarkuar me kamera (se xhironte filma p\u00ebr zhurnalet e kinemave t\u00eb bot\u00ebs dhe i shiste p\u00ebr t\u2019i ardhur n\u00eb ndihm\u00eb Republik\u00ebs), t\u00eb ngarkuar me bomba, me dylbi, me pistoleta, aq sa nj\u00eb shkrimtar tjet\u00ebr i njohur i tha:<\/em><\/p>\n<p><em>-Si shum\u00eb t\u2019i r\u00ebndojn\u00eb supet hekurat q\u00eb mban!<\/em><\/p>\n<p><em>-M\u00eb shum\u00eb mi r\u00ebndojn\u00eb mendimet se hekurat, \u2013 iu p\u00ebrgjigj Ernest Heminguej.<\/em><\/p>\n<p><em>Kur lexova romanin e tij u mahnita, prandaj nisa dhe un\u00eb t\u00eb shkruaja romanin \u201cHasta la vista\u201d. Kur u botua, i d\u00ebrgova edhe atij nj\u00eb kopje, ku i shkruajta \u201cI frym\u00ebzuar thell\u00eb dhe i nxitur nga romani juaj \u2018P\u00ebr k\u00eb bie k\u00ebmbana\u2019, kushtuar vullnetar\u00ebve amerikan\u00eb, q\u00eb ran\u00eb n\u00eb Spanj\u00eb, un\u00eb shkrova k\u00ebt\u00eb roman modest, kushtuar shqiptar\u00ebve q\u00eb ran\u00eb n\u00eb Spanj\u00eb\u201d.<\/em><\/p>\n<p><em>Pas dy a tre muajsh, mora nj\u00eb kart\u00eb postale. E hapa dhe lexova k\u00ebto fjal\u00eb t\u00eb Heminguejit, shkruar n\u00eb gjuh\u00ebn spanjolle: \u201cI dashur Pedro, mora romanin tuaj dhe ju falenderoj. Mjerisht, un\u00eb nuk e lexoj dot, se nuk e di gjuh\u00ebn tuaj. Vet\u00ebm p\u00ebr nj\u00eb gj\u00eb jam i sigurt: shkrimtari, q\u00eb e do njeriun dhe vdes p\u00ebr t\u00eb, shkruan mir\u00eb\u2026\u201d\/Konica.al<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shqip\u00ebria, ndon\u00ebse vend i vog\u00ebl, ka n\u00eb tradit\u00eb pridhimin e nj\u00eb let\u00ebrsie kualitative, qoft\u00eb n\u00eb poezi, ashtu edhe n\u00eb proz\u00eb. Duke filluar q\u00eb nga rilindasit me n\u00eb krye At\u00eb Gjergj Fisht\u00ebn, Naim Frash\u00ebrin, Pashko Vas\u00ebn, Dom Ndre Mjed\u00ebn e t\u00eb tjer\u00eb e duke vijuar pastaj me proz\u00ebn, ku i pari romacier \u00ebsht\u00eb Dom Ndoc Nikaj, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13009,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,14,15,19],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Let\u00ebrk\u00ebmbimi i Petro Markos me Ernest Heminguejin - Informohu qart\u00ebsisht!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=13008\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Let\u00ebrk\u00ebmbimi i Petro Markos me Ernest Heminguejin - Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Shqip\u00ebria, ndon\u00ebse vend i vog\u00ebl, ka n\u00eb tradit\u00eb pridhimin e nj\u00eb let\u00ebrsie kualitative, qoft\u00eb n\u00eb poezi, ashtu edhe n\u00eb proz\u00eb. Duke filluar q\u00eb nga rilindasit me n\u00eb krye At\u00eb Gjergj Fisht\u00ebn, Naim Frash\u00ebrin, Pashko Vas\u00ebn, Dom Ndre Mjed\u00ebn e t\u00eb tjer\u00eb e duke vijuar pastaj me proz\u00ebn, ku i pari romacier \u00ebsht\u00eb Dom Ndoc Nikaj, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=13008\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-02T19:31:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-02T19:31:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Hemingueji-dhe-petro-Marko.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1021\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=13008\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=13008\",\"name\":\"Let\u00ebrk\u00ebmbimi i Petro Markos me Ernest Heminguejin - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=13008#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=13008#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Hemingueji-dhe-petro-Marko.png\",\"datePublished\":\"2019-06-02T19:31:05+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-02T19:31:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=13008#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/redaktori.com\/?p=13008\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=13008#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Hemingueji-dhe-petro-Marko.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Hemingueji-dhe-petro-Marko.png\",\"width\":1021,\"height\":580},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=13008#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/redaktori.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Let\u00ebrk\u00ebmbimi i Petro Markos me Ernest Heminguejin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sq\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"http:\/\/redaktori.com\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Let\u00ebrk\u00ebmbimi i Petro Markos me Ernest Heminguejin - Informohu qart\u00ebsisht!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redaktori.com\/?p=13008","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Let\u00ebrk\u00ebmbimi i Petro Markos me Ernest Heminguejin - Informohu qart\u00ebsisht!","og_description":"Shqip\u00ebria, ndon\u00ebse vend i vog\u00ebl, ka n\u00eb tradit\u00eb pridhimin e nj\u00eb let\u00ebrsie kualitative, qoft\u00eb n\u00eb poezi, ashtu edhe n\u00eb proz\u00eb. Duke filluar q\u00eb nga rilindasit me n\u00eb krye At\u00eb Gjergj Fisht\u00ebn, Naim Frash\u00ebrin, Pashko Vas\u00ebn, Dom Ndre Mjed\u00ebn e t\u00eb tjer\u00eb e duke vijuar pastaj me proz\u00ebn, ku i pari romacier \u00ebsht\u00eb Dom Ndoc Nikaj, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=13008","og_site_name":"Informohu qart\u00ebsisht!","article_published_time":"2019-06-02T19:31:05+00:00","article_modified_time":"2019-06-02T19:31:49+00:00","og_image":[{"width":1021,"height":580,"url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Hemingueji-dhe-petro-Marko.png","type":"image\/png"}],"author":"http:\/\/redaktori.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"http:\/\/redaktori.com","Est. reading time":"3 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=13008","url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=13008","name":"Let\u00ebrk\u00ebmbimi i Petro Markos me Ernest Heminguejin - Informohu qart\u00ebsisht!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=13008#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=13008#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Hemingueji-dhe-petro-Marko.png","datePublished":"2019-06-02T19:31:05+00:00","dateModified":"2019-06-02T19:31:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=13008#breadcrumb"},"inLanguage":"sq","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redaktori.com\/?p=13008"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=13008#primaryimage","url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Hemingueji-dhe-petro-Marko.png","contentUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Hemingueji-dhe-petro-Marko.png","width":1021,"height":580},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=13008#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/redaktori.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Let\u00ebrk\u00ebmbimi i Petro Markos me Ernest Heminguejin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website","url":"https:\/\/redaktori.com\/","name":"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sq"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2","name":"http:\/\/redaktori.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"http:\/\/redaktori.com"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Hemingueji-dhe-petro-Marko.png","blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Hemingueji-dhe-petro-Marko-150x150.png",150,150,true],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Hemingueji-dhe-petro-Marko.png",1021,580,false]},"categories_names":{"11":{"name":"Kritik\u00eb Letrare","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=11"},"14":{"name":"Kultur\u00eb","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=14"},"15":{"name":"Libri","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=15"},"19":{"name":"Reportazh \/ Profil","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=19"}},"tags_names":[],"comments_number":"0","wpmagazine_modules_lite_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Hemingueji-dhe-petro-Marko-150x150.png",150,150,true],"cvmm-medium":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Hemingueji-dhe-petro-Marko.png",300,170,false],"cvmm-medium-plus":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Hemingueji-dhe-petro-Marko.png",305,173,false],"cvmm-portrait":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Hemingueji-dhe-petro-Marko.png",400,227,false],"cvmm-medium-square":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Hemingueji-dhe-petro-Marko.png",600,341,false],"cvmm-large":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Hemingueji-dhe-petro-Marko.png",1021,580,false],"cvmm-small":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Hemingueji-dhe-petro-Marko.png",130,74,false],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Hemingueji-dhe-petro-Marko.png",1021,580,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13008"}],"collection":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13008"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13011,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13008\/revisions\/13011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}