Sot, m\u00eb dt. 20 maj 2019, n\u00eb or\u00ebt e para t\u00eb m\u00ebngjesit u shua, pas nj\u00eb l\u00ebngimi t\u00eb gjat\u00eb e t\u00eb pash\u00ebruesh\u00ebm Hans-Joachim Lanksch, i mir\u00ebnjohur n\u00eb diskursin kulturor-intelektual shqiptar si P\u00ebrkthyesi i Lirik\u00ebs Shqipe.<\/p>\n
Hans-Joachim Lanksch lindi n\u00eb vitin 1943 n\u00eb Braunschweig (RFGJ) dhe u shp\u00ebrngul qysh n\u00eb rini n\u00eb Mynih, ku studioi n\u00eb fushat e filologjis\u00eb ballkanike, sllavistik\u00eb, kultur\u00eb popullore dhe albanologji. Studimi i thelluar i gjuh\u00ebs shqipe, i kultur\u00ebs dhe let\u00ebrsis\u00eb shqiptare u p\u00ebrftua natyrsh\u00ebm fal\u00eb njohjes dhe miq\u00ebsis\u00eb\u00a0 me prof. Martin Camajn, i cili drejtonte at\u00ebbot\u00eb deg\u00ebn e albanologjis\u00eb n\u00eb universitetin elitar \u201eLudwig-Maximilian\u201c t\u00eb Mynihut. Fal\u00eb k\u00ebsaj k\u00ebsaj njohjeje zoti Lanksch nuk u shk\u00ebput m\u00eb nga let\u00ebrsia dhe lirika shqipe, duke bartur e p\u00ebrcjell\u00eb kandin e saj n\u00eb hap\u00ebsir\u00ebn gjermanishtfol\u00ebse.<\/p>\n
<\/span>Penda e tij b\u00ebri t\u00eb kumtojn\u00eb dhe \u201erikrijojn\u00eb\u201c gjermanisht shkrimtar\u00eb e poet\u00eb t\u00eb\u00a0 spikatur si Martin Camaj, Lasgush Poradeci, Azem Shkreli, Ali Podrimja, Fatos Arapi, Visar Zhiti etj. V\u00ebmendje t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb u p\u00ebrkushtoi P\u00ebrkthyesi Yn\u00eb p\u00ebr thuajse gjysm\u00eb shekulli prurjes s\u00eb brezave t\u00eb rinj t\u00eb shkrimtar\u00ebve dhe poet\u00ebve shqiptar\u00eb, duke i b\u00ebr\u00eb ata t\u00eb njohur n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb bot\u00ebrore bash\u00ebkohore, si: Frederik Rreshpja, Jamarb\u00ebr Marko, Rudolf Marku, Elvira Dones, Ridvan Dibra, Mimoza Ahmeti, Luljeta Lleshanaku, Lindita Arapi, Agron Tufa, Ledia Dushi etj.<\/p>\n Puna e tij \u00ebsht\u00eb laureuar me \u00e7mimet \u201eNikolaus Lenau\u201c i Shoqat\u00ebs s\u00eb Artist\u00ebve n\u00eb Esslingen (1999); \u201ePenda e Argjendt\u00eb\u201c (Tiran\u00eb 2002) dhe \u201eAzem Shkreli\u201c (2018).<\/p>\n \u201eDer Tod geh\u00f6rt zum Leben\u201c (Vdekja i takon jet\u00ebs) mbaj mend t\u00eb p\u00ebrmendte P\u00ebrkthyesi, kur m\u00ebsonte p\u00ebr largimin e p\u00ebrjetsh\u00ebm t\u00eb koleg\u00ebve dhe miqve. \u00cbsht\u00eb rasti ta p\u00ebrs\u00ebrisim k\u00ebt\u00eb maksim\u00eb edhe ne miqt\u00eb dhe koleg\u00ebt tij n\u00eb k\u00ebto momente zije dhe ngush\u00ebllimi n\u00eb kultur\u00ebn shqiptare.<\/p>\n nga\u00a0Bardhyl Demiraj<\/strong><\/p>\n \/Peizazhe t\u00eb fjal\u00ebs<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sot, m\u00eb dt. 20 maj 2019, n\u00eb or\u00ebt e para t\u00eb m\u00ebngjesit u shua, pas nj\u00eb l\u00ebngimi t\u00eb gjat\u00eb e t\u00eb pash\u00ebruesh\u00ebm Hans-Joachim Lanksch, i mir\u00ebnjohur n\u00eb diskursin kulturor-intelektual shqiptar si P\u00ebrkthyesi i Lirik\u00ebs Shqipe. Hans-Joachim Lanksch lindi n\u00eb vitin 1943 n\u00eb Braunschweig (RFGJ) dhe u shp\u00ebrngul qysh n\u00eb rini n\u00eb Mynih, ku studioi n\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12191,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"yoast_head":"\n