{"id":12001,"date":"2019-05-17T22:10:02","date_gmt":"2019-05-17T20:10:02","guid":{"rendered":"http:\/\/redaktori.com\/?p=12001"},"modified":"2019-05-17T22:13:16","modified_gmt":"2019-05-17T20:13:16","slug":"ngrehu-sa-rron-zbras-kupa-dhe-puth-cupa-rubairat-e-omar-khajamit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redaktori.com\/?p=12001","title":{"rendered":"“Ngrihu! Sa rron, zbras Kupa dhe puth \u00c7upa!”- Rubairat e Omar Khajamit"},"content":{"rendered":"

Poezi\u00a0 Omar Khajam \u2013 Rubairat<\/strong><\/p>\n

1<\/p>\n

\n

Nat\u00ebn kur flija, m\u00eb tha shpirti: \u201cPi!
\nN\u00eb gjum\u00eb e n\u00eb Varr s\u2019ka lumturi;
\nNgrehu! Sa rron, zbras Kupa dhe puth \u00c7upa
\nKe shekuj q\u00eb t\u00eb flesh n\u00eb qet\u00ebsi.\u201d<\/p>\n

2
\nN\u00eb \u00ebnd\u00ebrr, kur agimi zbardh\u00ebllonte,
\nNj\u00eb z\u00eb nga Taverna po gj\u00ebmonte:
\n\u201c\u00c7ohuni, djem, e Ver\u00eb sillnani,
\nSe fati na e thau l\u00ebngun sonte.\u201d<\/p>\n

3
\nDhe posa n\u00eb Tavern\u00eb k\u00ebndoi gjeli,
\nBesnik\u00ebt jasht\u00eb thirr\u00ebn: \u201cPortat \u00e7eli!
\nE shkurt\u00ebr \u00ebsht\u00eb jeta, ja, u plak\u00ebm
\nDhe mbeti si kofini pas t\u00eb vjeli.\u201d<\/p>\n

4
\nA e dini p\u00ebrse k\u00ebndesi po k\u00ebndon
\nMenat\u00eb dhe nga gjumi po t\u00eb zgjon?
\nQ\u00eb shkoi nj\u00eb dit\u00eb po t\u00eb lajm\u00ebron,
\nDhe ti, shkujdesur, fle dhe \u00ebnd\u00ebrron.<\/p>\n

5
\nU gdhi! Me ver\u00eb zemr\u00ebn zbardh\u00eblloj
\nP\u00ebrdhe \u00e7do Fe t\u00eb Nat\u00ebs d\u00ebrrmoj:
\nN\u00eb Djall Parajs\u00ebn e p\u00ebrjet\u00eb d\u00ebrgoj,
\nG\u00ebrshetin me Llaut\u2019 e lavd\u00ebroj.<\/p>\n

6
\nKur Diellin, me zjarr kuror\u00ebzuar,
\nE pret nga pas Natyra faqeshkruar.
\nShoqen me mall e shoh n\u2019gjum\u00eb shtruar
\nDhe foshnjen buz\u00ebqeshur m\u00eb t\u00eb zgjuar.<\/p>\n

7
\nJa, Kup\u2019 e Qiellit skuqet prej Agimit,
\nBilbili nisi k\u00ebng\u00ebn e d\u00ebfrimit
\nMe tr\u00ebndafilin: Eja, Faqepjeshk\u00eb,
\nNatyra qesh; n\u00ebm Qelqin e Rubinit.<\/p>\n

8
\nZgjohu! M\u00ebngjesi me shigjet\u2019 e grisi
\nPerden e Nat\u00ebs, Yjt\u2019 i arratisi,
\nDhe Dielli gjahtar me rreze stisi
\nMalet, pallatet e maj\u00eb \u00e7do lisi.<\/p>\n

(fragment)<\/p>\n

Shqip\u00ebroi: Fan S. Noli<\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poezi\u00a0 Omar Khajam \u2013 Rubairat 1 Nat\u00ebn kur flija, m\u00eb tha shpirti: \u201cPi! N\u00eb gjum\u00eb e n\u00eb Varr s\u2019ka lumturi; Ngrehu! Sa rron, zbras Kupa dhe puth \u00c7upa Ke shekuj q\u00eb t\u00eb flesh n\u00eb qet\u00ebsi.\u201d 2 N\u00eb \u00ebnd\u00ebrr, kur agimi zbardh\u00ebllonte, Nj\u00eb z\u00eb nga Taverna po gj\u00ebmonte: \u201c\u00c7ohuni, djem, e Ver\u00eb sillnani, Se fati na […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12005,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[14,15,19],"tags":[],"yoast_head":"\n"Ngrihu! Sa rron, zbras Kupa dhe puth \u00c7upa!"- Rubairat e Omar Khajamit - Informohu qart\u00ebsisht!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=12001\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Ngrihu! Sa rron, zbras Kupa dhe puth \u00c7upa!"- Rubairat e Omar Khajamit - Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poezi\u00a0 Omar Khajam \u2013 Rubairat 1 Nat\u00ebn kur flija, m\u00eb tha shpirti: \u201cPi! N\u00eb gjum\u00eb e n\u00eb Varr s\u2019ka lumturi; Ngrehu! Sa rron, zbras Kupa dhe puth \u00c7upa Ke shekuj q\u00eb t\u00eb flesh n\u00eb qet\u00ebsi.\u201d 2 N\u00eb \u00ebnd\u00ebrr, kur agimi zbardh\u00ebllonte, Nj\u00eb z\u00eb nga Taverna po gj\u00ebmonte: \u201c\u00c7ohuni, djem, e Ver\u00eb sillnani, Se fati na […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=12001\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-17T20:10:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-17T20:13:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/rubaira-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\u00eb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=12001\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=12001\",\"name\":\"\\\"Ngrihu! Sa rron, zbras Kupa dhe puth \u00c7upa!\\\"- Rubairat e Omar Khajamit - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=12001#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=12001#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/rubaira-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-17T20:10:02+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-17T20:13:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=12001#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/redaktori.com\/?p=12001\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=12001#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/rubaira-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/rubaira-1.jpg\",\"width\":1400,\"height\":840},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=12001#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/redaktori.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Ngrihu! Sa rron, zbras Kupa dhe puth \u00c7upa!”- Rubairat e Omar Khajamit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sq\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"http:\/\/redaktori.com\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Ngrihu! Sa rron, zbras Kupa dhe puth \u00c7upa!\"- Rubairat e Omar Khajamit - Informohu qart\u00ebsisht!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redaktori.com\/?p=12001","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"\"Ngrihu! Sa rron, zbras Kupa dhe puth \u00c7upa!\"- Rubairat e Omar Khajamit - Informohu qart\u00ebsisht!","og_description":"Poezi\u00a0 Omar Khajam \u2013 Rubairat 1 Nat\u00ebn kur flija, m\u00eb tha shpirti: \u201cPi! N\u00eb gjum\u00eb e n\u00eb Varr s\u2019ka lumturi; Ngrehu! Sa rron, zbras Kupa dhe puth \u00c7upa Ke shekuj q\u00eb t\u00eb flesh n\u00eb qet\u00ebsi.\u201d 2 N\u00eb \u00ebnd\u00ebrr, kur agimi zbardh\u00ebllonte, Nj\u00eb z\u00eb nga Taverna po gj\u00ebmonte: \u201c\u00c7ohuni, djem, e Ver\u00eb sillnani, Se fati na […]","og_url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=12001","og_site_name":"Informohu qart\u00ebsisht!","article_published_time":"2019-05-17T20:10:02+00:00","article_modified_time":"2019-05-17T20:13:16+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":840,"url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/rubaira-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"http:\/\/redaktori.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"http:\/\/redaktori.com","Est. reading time":"1 minut\u00eb"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=12001","url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=12001","name":"\"Ngrihu! Sa rron, zbras Kupa dhe puth \u00c7upa!\"- Rubairat e Omar Khajamit - Informohu qart\u00ebsisht!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=12001#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=12001#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/rubaira-1.jpg","datePublished":"2019-05-17T20:10:02+00:00","dateModified":"2019-05-17T20:13:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=12001#breadcrumb"},"inLanguage":"sq","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redaktori.com\/?p=12001"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=12001#primaryimage","url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/rubaira-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/rubaira-1.jpg","width":1400,"height":840},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=12001#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/redaktori.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Ngrihu! Sa rron, zbras Kupa dhe puth \u00c7upa!”- Rubairat e Omar Khajamit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website","url":"https:\/\/redaktori.com\/","name":"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sq"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2","name":"http:\/\/redaktori.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"http:\/\/redaktori.com"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/rubaira-1.jpg","blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/rubaira-1-150x150.jpg",150,150,true],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/rubaira-1.jpg",1400,840,false]},"categories_names":{"14":{"name":"Kultur\u00eb","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=14"},"15":{"name":"Libri","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=15"},"19":{"name":"Reportazh \/ Profil","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=19"}},"tags_names":[],"comments_number":"0","wpmagazine_modules_lite_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/rubaira-1-150x150.jpg",150,150,true],"cvmm-medium":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/rubaira-1.jpg",300,180,false],"cvmm-medium-plus":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/rubaira-1.jpg",305,183,false],"cvmm-portrait":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/rubaira-1.jpg",400,240,false],"cvmm-medium-square":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/rubaira-1.jpg",600,360,false],"cvmm-large":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/rubaira-1.jpg",1024,614,false],"cvmm-small":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/rubaira-1.jpg",130,78,false],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/rubaira-1.jpg",1400,840,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12001"}],"collection":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12001"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12006,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12001\/revisions\/12006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}