{"id":11037,"date":"2019-05-06T21:06:26","date_gmt":"2019-05-06T19:06:26","guid":{"rendered":"http:\/\/redaktori.com\/?p=11037"},"modified":"2019-05-06T21:06:26","modified_gmt":"2019-05-06T19:06:26","slug":"novela-e-shahut-nga-stefan-zweig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redaktori.com\/?p=11037","title":{"rendered":"Novela e Shahut nga Stefan Zweig"},"content":{"rendered":"<div class=\"td-post-content td-pb-padding-side\">\n<p>\u2026Gjer me sot nuk kam pasur rastin te njihem me ndonje shahist te permendur ; sa me shume perpiqesha te kuptoja ne thelb kete tip, aq me teper e ndieja se nuk isha ne gjendje te perfytyroja mprehtesine e nje truri qe ishte kufizuar ne nje hapsire te ngushte te perbere prej 64 katroresh te zinj e te bardhe.<span id=\"more-12154\"><\/span>\u00a0Nga pervoja ime e kisha te njohur hirin e fshehte te \u201clojes se mbretit\u201d e cila eshte e vetmja nga te gjitha lojerat qe ka shpikur njeriu, qe nuk eshte pjelle e rastit, por kurorezohet me dafinat e lavdise ne saje te zgjuarsise ose te nje forme te vecante te mendjes qe quhet talent. Por po ta percaktojme shahun me fjalen\u201dloje\u201d ,a nuk eshte fyese?<\/p>\n<p>Mirepo shahu nuk eshte as shkence, as art, por qendron midis ketyre dy koncepteve si arkivoli i Muhametit qe qendronte midis qiellit dhe tokes. Ne kete loje shkrihen koncepte qe jane ne kundershtim me njeri-tjetrin. Kjo loje eshte e lashte dhe e re njekohesisht. Ne themel eshte dicka mekanike, por vepron nepermjet fantazise ,eshte e kufizuar ne nje hapsire te ngushte gjeometrike dhe njekohesishte eshte e pakufizueshme ne kombinimet e saj; zhvillohet gjithnje dhe eshte krejt shterpe; eshte nje mendim pa rrugedalje, nje matematike qe nuk llogarit asgje , nje art pa vepra , nje aarkitekture e ndertuar pa lende arkitekturore. Megjithate, shahu i ka bere balle provave te kohes me shume se gjithe librat dhe veprat. Kjo eshte loja e vetme qe u takon gjithe popujve dhe gjithe periudha historike.<\/p>\n<p>Askush nuk e di sesi quhet emri i asaj perandorie qe e solli ate mbi toke per tu larguar njerezve merzitjen, per t\u2019ua holluar ndnjenjat, per t\u2019ua kalitur shpirtin! Ku eshte fillimi dhe ku eshte mbarimi? Rregullat e thjeshta te shahut mund ti mesojne femijet, pas kesaj loje terhiqen edhe amatoret, e njekohesisht ne fushen e tij te ngushte me katrore lindin mjeshter te jashtezakonshem qe nuk mund te krahasohen me te tjerete, qe jane njerez me talent vetem per lojen e shahut. Keta jane njerez gjeniale ,te paisur me fantazi,durim dhe teknike te perpikte si te matematikaneve, poeteve dhe kompozitoreve,por vetem me lidhje dhe kombinime te ndryshme.<\/p>\n<p>Dikur Gali ,(mjek anatomist austriak qe i permbahej pikepamjes se aftesise psikike te njerezve qe kane lidhje me trajten e jashtme te kafkes), mbase do te kishte kontrolluar trurin e ketyre shahisteve gjeniale , qe te vertetonte ne se dredhat e trurit te tyre kane ndonje trajte te vecante, nje lloj muskujsh shahu ose gunga shahu me te theksuara se kokat e njerezve te tjere.Por si mund te joshet nje fizionomist pas nje Centovici,-nje gjeniu , truri i te cilit eshte kredhur ne terr dhe nuk e njeh aspak driten e kultures si nje fill ari qe ndodhet ne nje shkrep shtufi! Parimisht une e kam kuptuar gjithmone se shahu ,kjo loje gjeniale, mund te krijoje njerez te rendesishem ,por me eshte dukur gje e veshtire dhe e pamundur te perfytyroj jeten e nje njeriu ne trurin e te cilit bota permblidhet vetem nje hapesire te ngushte midis katroreve te zinj e te bardhe dhe perfshihet ne levizjet e tridhjete e dy gureve, e ne kete hapsire kerkon fitoren,lavdine dhe emri i tij i pavdekshem shkruhet me germa te vogla ne nje cep te librit te shahut dhe ky njeri nuk cmendet duke shkrire gjate tridhjete ose dyzet vjeteve gjithe fuqine e mendimit te tij , por gjithnje leviz nje mbret prej druri mbi nje pllake te drunjte! \u2026<\/p>\n<div class=\"td-a-rec td-a-rec-id-content_bottom  \"><\/div>\n<\/div>\n<footer>\n<div class=\"td-post-source-tags td-pb-padding-side\"><\/div>\n<div class=\"td-block-row td-post-next-prev\">\n<div class=\"td-block-span6 td-post-prev-post\">\n<div class=\"td-post-next-prev-content\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/footer>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2026Gjer me sot nuk kam pasur rastin te njihem me ndonje shahist te permendur ; sa me shume perpiqesha te kuptoja ne thelb kete tip, aq me teper e ndieja se nuk isha ne gjendje te perfytyroja mprehtesine e nje truri qe ishte kufizuar ne nje hapsire te ngushte te perbere prej 64 katroresh te [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3691,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,14,15,19],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Novela e Shahut nga Stefan Zweig - Informohu qart\u00ebsisht!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=11037\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Novela e Shahut nga Stefan Zweig - Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2026Gjer me sot nuk kam pasur rastin te njihem me ndonje shahist te permendur ; sa me shume perpiqesha te kuptoja ne thelb kete tip, aq me teper e ndieja se nuk isha ne gjendje te perfytyroja mprehtesine e nje truri qe ishte kufizuar ne nje hapsire te ngushte te perbere prej 64 katroresh te [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=11037\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-06T19:06:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Stefan-Cvajg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"593\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=11037\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=11037\",\"name\":\"Novela e Shahut nga Stefan Zweig - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=11037#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=11037#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Stefan-Cvajg.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-06T19:06:26+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-06T19:06:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=11037#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/redaktori.com\/?p=11037\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=11037#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Stefan-Cvajg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Stefan-Cvajg.jpg\",\"width\":593,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=11037#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/redaktori.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novela e Shahut nga Stefan Zweig\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sq\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"http:\/\/redaktori.com\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Novela e Shahut nga Stefan Zweig - Informohu qart\u00ebsisht!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redaktori.com\/?p=11037","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Novela e Shahut nga Stefan Zweig - Informohu qart\u00ebsisht!","og_description":"\u2026Gjer me sot nuk kam pasur rastin te njihem me ndonje shahist te permendur ; sa me shume perpiqesha te kuptoja ne thelb kete tip, aq me teper e ndieja se nuk isha ne gjendje te perfytyroja mprehtesine e nje truri qe ishte kufizuar ne nje hapsire te ngushte te perbere prej 64 katroresh te [&hellip;]","og_url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=11037","og_site_name":"Informohu qart\u00ebsisht!","article_published_time":"2019-05-06T19:06:26+00:00","og_image":[{"width":593,"height":800,"url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Stefan-Cvajg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"http:\/\/redaktori.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"http:\/\/redaktori.com","Est. reading time":"3 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=11037","url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=11037","name":"Novela e Shahut nga Stefan Zweig - Informohu qart\u00ebsisht!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=11037#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=11037#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Stefan-Cvajg.jpg","datePublished":"2019-05-06T19:06:26+00:00","dateModified":"2019-05-06T19:06:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=11037#breadcrumb"},"inLanguage":"sq","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redaktori.com\/?p=11037"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=11037#primaryimage","url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Stefan-Cvajg.jpg","contentUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Stefan-Cvajg.jpg","width":593,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=11037#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/redaktori.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novela e Shahut nga Stefan Zweig"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website","url":"https:\/\/redaktori.com\/","name":"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sq"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2","name":"http:\/\/redaktori.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"http:\/\/redaktori.com"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Stefan-Cvajg.jpg","blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Stefan-Cvajg-150x150.jpg",150,150,true],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Stefan-Cvajg.jpg",593,800,false]},"categories_names":{"11":{"name":"Kritik\u00eb Letrare","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=11"},"14":{"name":"Kultur\u00eb","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=14"},"15":{"name":"Libri","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=15"},"19":{"name":"Reportazh \/ Profil","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=19"}},"tags_names":[],"comments_number":"0","wpmagazine_modules_lite_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Stefan-Cvajg-150x150.jpg",150,150,true],"cvmm-medium":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Stefan-Cvajg.jpg",222,300,false],"cvmm-medium-plus":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Stefan-Cvajg.jpg",153,207,false],"cvmm-portrait":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Stefan-Cvajg.jpg",400,540,false],"cvmm-medium-square":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Stefan-Cvajg.jpg",445,600,false],"cvmm-large":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Stefan-Cvajg.jpg",593,800,false],"cvmm-small":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Stefan-Cvajg.jpg",70,95,false],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Stefan-Cvajg.jpg",593,800,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11037"}],"collection":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11037"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11038,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11037\/revisions\/11038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}