{"id":10761,"date":"2019-05-03T22:32:22","date_gmt":"2019-05-03T20:32:22","guid":{"rendered":"http:\/\/redaktori.com\/?p=10761"},"modified":"2019-05-03T22:32:22","modified_gmt":"2019-05-03T20:32:22","slug":"ngjarje-me-armikun-tregim-nga-jorge-luis-borges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redaktori.com\/?p=10761","title":{"rendered":"NGJARJE ME ARMIKUN -tregim nga Jorge Luis Borges"},"content":{"rendered":"<p>Shum\u00eb vite isha fshehur e kisha pritur dhe ja, m\u00eb n\u00eb fund, armiku po vinte n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb time. E pash\u00eb duke ngjitur me zor t\u00eb p\u00ebrpjet\u00ebn e asaj suke. Mbante nj\u00eb shkop q\u00eb, n\u00eb duart e tij t\u00eb plakura, nuk mund t\u00eb ishte arm\u00eb, por e p\u00ebrdorte p\u00ebr t\u2019u mb\u00ebshtetur. Mezi e d\u00ebgjova trokitjen e tij t\u00eb leht\u00eb te dera ime.\u00a0<span id=\"more-15236\"><\/span>Pash\u00eb i pik\u00eblluar dor\u00ebshkrimet e mia, gom\u00ebn t\u00eb ngr\u00ebn\u00eb p\u00ebrgjysm\u00eb, traktatin e Artemidorit p\u00ebr \u00ebndrrat, nj\u00eb lib\u00ebr i \u00e7uditsh\u00ebm, sidomos p\u00ebr mua q\u00eb nuk di greqisht.<\/p>\n<p>Desha ta mbyll der\u00ebn me \u00e7el\u00ebs, po ai hyri dhe u duk sikur do t\u00eb plandosej p\u00ebrtok\u00eb; u kalamend, e l\u00ebshoi shkopin dhe u shtri n\u00eb shtratin tim i d\u00ebrrmuar. E kisha p\u00ebrfytyruar shum\u00eb her\u00eb n\u00eb ankthet e mia, po at\u00eb \u00e7ast vura re se ai ngjante si dy pika uji me portretin e mbram\u00eb t\u00eb Linkolnit. Ora ishte kat\u00ebr pasdite.<br \/>\nU p\u00ebrkula mbi t\u00eb, q\u00eb t\u00eb m\u00eb d\u00ebgjonte m\u00eb mir\u00eb.<br \/>\n\u2013 Njeriu kujton se vitet kalojn\u00eb p\u00ebr dik\u00eb, \u2013 i thash\u00eb, \u2013 po ata kalojn\u00eb edhe p\u00ebr t\u00eb tjer\u00ebt. Ja, m\u00eb n\u00eb fund u takuam dhe gjith\u00e7ka ka ndodhur m\u00eb par\u00eb, nuk ka m\u00eb kuptim.<br \/>\nNd\u00ebrsa flisja, ai kishte shkopsitur pardesyn\u00eb. Dor\u00ebn e djatht\u00eb e mbante n\u00eb xhepin e xhaket\u00ebs. M\u00eb b\u00ebri nj\u00eb shenj\u00eb dhe un\u00eb e kuptova se kishte revolver.<\/p>\n<p>At\u00ebher\u00eb m\u00eb tha i vendosur.<br \/>\n\u2013 P\u00ebr t\u00eb hyr\u00eb n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb t\u00ebnde, p\u00ebrfitova nga p\u00ebrd\u00ebllimi. Tani t\u00eb kam n\u00eb dor\u00eb dhe un\u00eb nuk jam njeri q\u00eb kam m\u00ebshir\u00eb.<br \/>\nK\u00ebrkova fjal\u00ebt, se un\u00eb nuk jam njeri i fort\u00eb dhe vet\u00ebm fjal\u00ebt mund t\u00eb m\u00eb shp\u00ebtonin. I zgjodha e i thash\u00eb:<br \/>\n\u2013 \u00cbsht\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb se para shum\u00eb koh\u00ebsh kam keqtrajtuar nj\u00eb f\u00ebmij\u00eb, po ti nuk mund t\u00eb jesh ai f\u00ebmij\u00eb dhe un\u00eb nuk jam m\u00eb ai mendjelehti i dikursh\u00ebm. Shpagimi \u00ebsht\u00eb po aq i sip\u00ebrfaqsh\u00ebm e qesharak sa \u00e7\u2019\u00ebsht\u00eb edhe vet\u00eb falja.<\/p>\n<p>\u2013 Pik\u00ebrisht se un\u00eb nuk jam ai f\u00ebmij\u00eb, \u2013 u p\u00ebrgjigj, \u2013 do t\u00eb t\u00eb vras. Nuk \u00ebsht\u00eb fjala p\u00ebr shpagim, po \u00ebsht\u00eb nj\u00eb akt drejt\u00ebsie. Argumentet q\u00eb paraqet ti, Borges, jan\u00eb marifete t\u00eb thjeshta, t\u00eb cilat shprehin frik\u00ebn q\u00eb ke se un\u00eb do t\u00eb t\u00eb vras. Tani nuk ke \u00e7\u2019b\u00ebn m\u00eb.<br \/>\n\u2013 Mund t\u00eb b\u00ebj nj\u00eb gj\u00eb, \u2013 iu p\u00ebrgjigja.<br \/>\n\u2013 \u00c7far\u00eb? \u2013 pyeti.<br \/>\n\u2013 T\u00eb zgjohem.<br \/>\nDhe ashtu b\u00ebra.<\/p>\n<p>(P\u00ebrktheu: Gjergj Vlashi)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shum\u00eb vite isha fshehur e kisha pritur dhe ja, m\u00eb n\u00eb fund, armiku po vinte n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb time. E pash\u00eb duke ngjitur me zor t\u00eb p\u00ebrpjet\u00ebn e asaj suke. Mbante nj\u00eb shkop q\u00eb, n\u00eb duart e tij t\u00eb plakura, nuk mund t\u00eb ishte arm\u00eb, por e p\u00ebrdorte p\u00ebr t\u2019u mb\u00ebshtetur. Mezi e d\u00ebgjova trokitjen e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10762,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,14,15,19],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>NGJARJE ME ARMIKUN -tregim nga Jorge Luis Borges - Informohu qart\u00ebsisht!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=10761\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NGJARJE ME ARMIKUN -tregim nga Jorge Luis Borges - Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Shum\u00eb vite isha fshehur e kisha pritur dhe ja, m\u00eb n\u00eb fund, armiku po vinte n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb time. E pash\u00eb duke ngjitur me zor t\u00eb p\u00ebrpjet\u00ebn e asaj suke. Mbante nj\u00eb shkop q\u00eb, n\u00eb duart e tij t\u00eb plakura, nuk mund t\u00eb ishte arm\u00eb, por e p\u00ebrdorte p\u00ebr t\u2019u mb\u00ebshtetur. Mezi e d\u00ebgjova trokitjen e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=10761\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-03T20:32:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Borges.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1021\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=10761\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=10761\",\"name\":\"NGJARJE ME ARMIKUN -tregim nga Jorge Luis Borges - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=10761#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=10761#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Borges.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-03T20:32:22+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-03T20:32:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=10761#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/redaktori.com\/?p=10761\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=10761#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Borges.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Borges.jpg\",\"width\":1021,\"height\":580},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=10761#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/redaktori.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NGJARJE ME ARMIKUN -tregim nga Jorge Luis Borges\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sq\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"http:\/\/redaktori.com\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NGJARJE ME ARMIKUN -tregim nga Jorge Luis Borges - Informohu qart\u00ebsisht!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redaktori.com\/?p=10761","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"NGJARJE ME ARMIKUN -tregim nga Jorge Luis Borges - Informohu qart\u00ebsisht!","og_description":"Shum\u00eb vite isha fshehur e kisha pritur dhe ja, m\u00eb n\u00eb fund, armiku po vinte n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb time. E pash\u00eb duke ngjitur me zor t\u00eb p\u00ebrpjet\u00ebn e asaj suke. Mbante nj\u00eb shkop q\u00eb, n\u00eb duart e tij t\u00eb plakura, nuk mund t\u00eb ishte arm\u00eb, por e p\u00ebrdorte p\u00ebr t\u2019u mb\u00ebshtetur. Mezi e d\u00ebgjova trokitjen e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=10761","og_site_name":"Informohu qart\u00ebsisht!","article_published_time":"2019-05-03T20:32:22+00:00","og_image":[{"width":1021,"height":580,"url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Borges.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"http:\/\/redaktori.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"http:\/\/redaktori.com","Est. reading time":"2 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=10761","url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=10761","name":"NGJARJE ME ARMIKUN -tregim nga Jorge Luis Borges - Informohu qart\u00ebsisht!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=10761#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=10761#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Borges.jpg","datePublished":"2019-05-03T20:32:22+00:00","dateModified":"2019-05-03T20:32:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=10761#breadcrumb"},"inLanguage":"sq","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redaktori.com\/?p=10761"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=10761#primaryimage","url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Borges.jpg","contentUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Borges.jpg","width":1021,"height":580},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=10761#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/redaktori.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NGJARJE ME ARMIKUN -tregim nga Jorge Luis Borges"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website","url":"https:\/\/redaktori.com\/","name":"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sq"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2","name":"http:\/\/redaktori.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"http:\/\/redaktori.com"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Borges.jpg","blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Borges-150x150.jpg",150,150,true],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Borges.jpg",1021,580,false]},"categories_names":{"11":{"name":"Kritik\u00eb Letrare","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=11"},"14":{"name":"Kultur\u00eb","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=14"},"15":{"name":"Libri","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=15"},"19":{"name":"Reportazh \/ Profil","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=19"}},"tags_names":[],"comments_number":"0","wpmagazine_modules_lite_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Borges-150x150.jpg",150,150,true],"cvmm-medium":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Borges.jpg",300,170,false],"cvmm-medium-plus":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Borges.jpg",305,173,false],"cvmm-portrait":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Borges.jpg",400,227,false],"cvmm-medium-square":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Borges.jpg",600,341,false],"cvmm-large":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Borges.jpg",1021,580,false],"cvmm-small":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Borges.jpg",130,74,false],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Borges.jpg",1021,580,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10761"}],"collection":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10761"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10763,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10761\/revisions\/10763"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}