{"id":10419,"date":"2019-04-30T20:37:24","date_gmt":"2019-04-30T18:37:24","guid":{"rendered":"http:\/\/redaktori.com\/?p=10419"},"modified":"2019-04-30T20:37:24","modified_gmt":"2019-04-30T18:37:24","slug":"bota-e-djeshme-pershkrimi-mbreselenes-nga-stefan-cvajg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redaktori.com\/?p=10419","title":{"rendered":"“Bota e djeshme\u201d, p\u00ebrshkrimi mbres\u00ebl\u00ebn\u00ebs nga Stefan Cvajg"},"content":{"rendered":"

\u201cDuket pothuajse nj\u00eb hakmarrje e lig\u00eb e natyr\u00ebs ndaj njeriut kur v\u00eb re se t\u00ebr\u00eb arritjet e teknologjis\u00eb, fal\u00eb t\u00eb cilave ai ka mund\u00ebsi t\u00eb b\u00ebhet zot i forcave m\u00eb misterioze t\u00eb saj, \u00e7orodisin nj\u00ebherazi shpirtin e tij.<\/span><\/p>\n

Teknologjia s\u2019na ka hedhur mallkim m\u00eb t\u00eb keq se sa duke mos na l\u00ebn\u00eb, qoft\u00eb edhe p\u00ebr nj\u00eb \u00e7ast t\u00eb vet\u00ebm, t\u00eb shk\u00ebputemi nga e tashmja.<\/p>\n

N\u00eb koh\u00eb katastrofash, brezat e m\u00ebparsh\u00ebm mund t\u00eb iknin larg e t\u00eb strukeshin s\u00ebrish n\u00eb vetmi, nd\u00ebrsa ne jemi t\u00eb detyruar t\u00eb dim\u00eb e t\u00eb ndiejm\u00eb brenda or\u00ebs, madje brenda sekond\u00ebs, \u00e7do gj\u00eb t\u00eb keqe q\u00eb ndodh n\u00eb planetin ton\u00eb.\u201d<\/p>\n

\u201cDuhej luftuar kund\u00ebr luft\u00ebs! E kisha njohur kund\u00ebrshtarin q\u00eb do ta luftoja \u2013 heroizmi i rrem\u00eb, q\u00eb preferon t\u2019i d\u00ebrgoj\u00eb t\u00eb tjer\u00ebt drejt vuajtjes e vdekjes, optimizmi bajat i profet\u00ebve t\u00eb pand\u00ebrgjegjsh\u00ebm, politik\u00eb dhe ushtarak\u00eb, t\u00eb cil\u00ebt, duke premtuar pa skrupuj fitoren, zgjatin kasaphan\u00ebn dhe pas tyre kori i paguar i t\u00ebr\u00eb atyre \u201cfjalshum\u00ebve t\u00eb luft\u00ebs\u201d, si\u00e7 i damkoste me turp Verfeli n\u00eb poezin e vet t\u00eb bukur.<\/p>\n

Kushdo q\u00eb shprehte ndonj\u00eb dyshim, i bezdiste n\u00eb allishverishin e tyre patriotik; k\u00ebdo q\u00eb paralajm\u00ebronte p\u00ebr ndonj\u00eb rrezik, e quanin pesimist dhe talleshin me t\u00eb; k\u00ebdo q\u00eb dilte kund\u00ebr luft\u00ebs, nga e cila ata nuk vuanin fare, e stigmatizonin si tradh\u00ebtar.<\/p>\n

Ishte gjithnj\u00eb e nj\u00ebjta klik\u00eb, ajo klika e p\u00ebrjetshme p\u00ebrmes epokave, klika e atyre q\u00eb quajn\u00eb frikacak\u00eb t\u00eb kujdesshmit dhe t\u00eb dob\u00ebt human\u00ebt, p\u00ebr t\u00eb mbetur pastaj edhe vet\u00eb t\u00eb hutuar n\u00eb \u00e7astin e katastrof\u00ebs q\u00eb e kan\u00eb shkaktuar me mendjeleht\u00ebsin e tyre.\u201d<\/p>\n

\u201cAi brez t\u00eb cilit morali i\u2019a ndalonte \u00e7do shpjegim ose \u00e7do afrim t\u00eb padjall\u00ebzuar me seksin tjet\u00ebr, qe nj\u00ebmij\u00eb her\u00eb m\u00eb i dh\u00ebn\u00eb pas erotizmit se sa rinia e sotme, q\u00eb ka liri m\u00eb t\u00eb madhe n\u00eb dashuri.<\/p>\n

Kjo ndodhte sepse, vet\u00ebm gj\u00ebja e refuzuar e nxiste d\u00ebshir\u00ebn, vet\u00ebm e ndaluar e shtonte lakmin\u00eb, dhe, sa m\u00eb pak t\u00eb shihte syri, sa m\u00eb pak t\u00eb d\u00ebgjonte veshi, aq m\u00eb shum\u00eb ushqehej mendimi me \u00ebnd\u00ebrrime.<\/p>\n

Me nj\u00eb fjal\u00eb, ajo trysni mbi rinin\u00eb ton\u00eb b\u00ebri q\u00eb t\u00eb ngjizej tek ne jo nj\u00eb moral m\u00eb i lart\u00eb, por vet\u00ebm mosbesim e zem\u00ebrim kund\u00ebr t\u00ebr\u00eb atyre instancave t\u00eb shoq\u00ebris\u00eb.\u201d<\/p>\n

\u201cVet\u00ebm fatkeq\u00ebsia e m\u00ebrgimit mund t\u00eb jua jap\u00eb thell\u00ebsisht kuptimin dhe pasqyrimin e realiteteve t\u00eb k\u00ebsaj bote.\u201d<\/p>\n

\u201cShpirti i lir\u00eb dhe i pavarur, i cili nuk beson n\u00eb dogma dhe nuk vendos n\u00eb favor t\u00eb asnj\u00eb partie, nuk mund t\u00eb gjej\u00eb sht\u00ebpi n\u00eb k\u00ebt\u00eb bot\u00eb.\u201d<\/p>\n

\u201cVet\u00ebm personi q\u00eb e ka provuar drit\u00ebn dhe err\u00ebsir\u00ebn, luft\u00ebn dhe paqen, ngritjen dhe r\u00ebnien, vet\u00ebm ai e provuar v\u00ebrtet\u00eb jet\u00ebn.\u201d<\/p>\n

\u201cKisha mb\u00ebrritur n\u00eb nj\u00eb mosh\u00eb n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn t\u00eb tjer\u00ebt tashm\u00eb ve\u00e7 ishin t\u00eb martuar p\u00ebr koh\u00eb t\u00eb gjat\u00eb, kishin b\u00ebr\u00eb f\u00ebmij\u00eb dhe mbanin pozita t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme dhe q\u00eb kishin qen\u00eb t\u00eb obliguar ta prodhonin m\u00eb t\u00eb mir\u00ebn q\u00eb ka qen\u00eb brenda tyre, me energjin\u00eb e tyre t\u00eb plot\u00eb.<\/p>\n

Nd\u00ebrsa un\u00eb ende e konsideroja veten t\u00eb ri, nj\u00eb amator q\u00eb e kishe koh\u00ebn e pakufishme, dhe q\u00eb hezitoja p\u00ebr \u00e7fardo vendimi p\u00ebrfundimtar.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

(P\u00ebrkthyer nga Aristidh Ristani)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cDuket pothuajse nj\u00eb hakmarrje e lig\u00eb e natyr\u00ebs ndaj njeriut kur v\u00eb re se t\u00ebr\u00eb arritjet e teknologjis\u00eb, fal\u00eb t\u00eb cilave ai ka mund\u00ebsi t\u00eb b\u00ebhet zot i forcave m\u00eb misterioze t\u00eb saj, \u00e7orodisin nj\u00ebherazi shpirtin e tij. Teknologjia s\u2019na ka hedhur mallkim m\u00eb t\u00eb keq se sa duke mos na l\u00ebn\u00eb, qoft\u00eb edhe p\u00ebr […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10420,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,14,15,19],"tags":[],"yoast_head":"\n"Bota e djeshme\u201d, p\u00ebrshkrimi mbres\u00ebl\u00ebn\u00ebs nga Stefan Cvajg - Informohu qart\u00ebsisht!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=10419\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Bota e djeshme\u201d, p\u00ebrshkrimi mbres\u00ebl\u00ebn\u00ebs nga Stefan Cvajg - Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cDuket pothuajse nj\u00eb hakmarrje e lig\u00eb e natyr\u00ebs ndaj njeriut kur v\u00eb re se t\u00ebr\u00eb arritjet e teknologjis\u00eb, fal\u00eb t\u00eb cilave ai ka mund\u00ebsi t\u00eb b\u00ebhet zot i forcave m\u00eb misterioze t\u00eb saj, \u00e7orodisin nj\u00ebherazi shpirtin e tij. Teknologjia s\u2019na ka hedhur mallkim m\u00eb t\u00eb keq se sa duke mos na l\u00ebn\u00eb, qoft\u00eb edhe p\u00ebr […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=10419\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-30T18:37:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Cvajg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1021\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=10419\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=10419\",\"name\":\"\\\"Bota e djeshme\u201d, p\u00ebrshkrimi mbres\u00ebl\u00ebn\u00ebs nga Stefan Cvajg - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=10419#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=10419#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Cvajg.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-30T18:37:24+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-30T18:37:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=10419#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/redaktori.com\/?p=10419\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=10419#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Cvajg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Cvajg.jpg\",\"width\":1021,\"height\":580},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=10419#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/redaktori.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Bota e djeshme\u201d, p\u00ebrshkrimi mbres\u00ebl\u00ebn\u00ebs nga Stefan Cvajg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sq\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"http:\/\/redaktori.com\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Bota e djeshme\u201d, p\u00ebrshkrimi mbres\u00ebl\u00ebn\u00ebs nga Stefan Cvajg - Informohu qart\u00ebsisht!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redaktori.com\/?p=10419","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"\"Bota e djeshme\u201d, p\u00ebrshkrimi mbres\u00ebl\u00ebn\u00ebs nga Stefan Cvajg - Informohu qart\u00ebsisht!","og_description":"\u201cDuket pothuajse nj\u00eb hakmarrje e lig\u00eb e natyr\u00ebs ndaj njeriut kur v\u00eb re se t\u00ebr\u00eb arritjet e teknologjis\u00eb, fal\u00eb t\u00eb cilave ai ka mund\u00ebsi t\u00eb b\u00ebhet zot i forcave m\u00eb misterioze t\u00eb saj, \u00e7orodisin nj\u00ebherazi shpirtin e tij. Teknologjia s\u2019na ka hedhur mallkim m\u00eb t\u00eb keq se sa duke mos na l\u00ebn\u00eb, qoft\u00eb edhe p\u00ebr […]","og_url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=10419","og_site_name":"Informohu qart\u00ebsisht!","article_published_time":"2019-04-30T18:37:24+00:00","og_image":[{"width":1021,"height":580,"url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Cvajg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"http:\/\/redaktori.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"http:\/\/redaktori.com","Est. reading time":"3 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=10419","url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=10419","name":"\"Bota e djeshme\u201d, p\u00ebrshkrimi mbres\u00ebl\u00ebn\u00ebs nga Stefan Cvajg - Informohu qart\u00ebsisht!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=10419#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=10419#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Cvajg.jpg","datePublished":"2019-04-30T18:37:24+00:00","dateModified":"2019-04-30T18:37:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=10419#breadcrumb"},"inLanguage":"sq","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redaktori.com\/?p=10419"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=10419#primaryimage","url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Cvajg.jpg","contentUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Cvajg.jpg","width":1021,"height":580},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=10419#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/redaktori.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Bota e djeshme\u201d, p\u00ebrshkrimi mbres\u00ebl\u00ebn\u00ebs nga Stefan Cvajg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website","url":"https:\/\/redaktori.com\/","name":"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sq"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2","name":"http:\/\/redaktori.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"http:\/\/redaktori.com"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Cvajg.jpg","blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Cvajg-150x150.jpg",150,150,true],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Cvajg.jpg",1021,580,false]},"categories_names":{"11":{"name":"Kritik\u00eb Letrare","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=11"},"14":{"name":"Kultur\u00eb","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=14"},"15":{"name":"Libri","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=15"},"19":{"name":"Reportazh \/ Profil","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=19"}},"tags_names":[],"comments_number":"0","wpmagazine_modules_lite_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Cvajg-150x150.jpg",150,150,true],"cvmm-medium":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Cvajg.jpg",300,170,false],"cvmm-medium-plus":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Cvajg.jpg",305,173,false],"cvmm-portrait":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Cvajg.jpg",400,227,false],"cvmm-medium-square":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Cvajg.jpg",600,341,false],"cvmm-large":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Cvajg.jpg",1021,580,false],"cvmm-small":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Cvajg.jpg",130,74,false],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Cvajg.jpg",1021,580,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10419"}],"collection":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10419"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10421,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10419\/revisions\/10421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}