{"id":1001,"date":"2019-02-10T18:46:28","date_gmt":"2019-02-10T17:46:28","guid":{"rendered":"http:\/\/redaktori.com\/?p=1001"},"modified":"2019-02-10T18:46:28","modified_gmt":"2019-02-10T17:46:28","slug":"kissinger-jemi-ne-nje-situate-shume-shume-te-rende","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redaktori.com\/?p=1001","title":{"rendered":"Kissinger: Jemi n\u00eb nj\u00eb situat\u00eb shum\u00eb, shum\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00eb"},"content":{"rendered":"

Nga Edward Luce*, Financial Times<\/strong><\/p>\n

Nuk ishte e v\u00ebshtir\u00eb ta joshja Henry Kissingerin p\u00ebr nj\u00eb bised\u00eb t\u00eb shoq\u00ebruar me drek\u00eb. Megjith\u00ebse \u00ebsht\u00eb 95 vje\u00e7 dhe l\u00ebviz me v\u00ebshtir\u00ebsi, K\u00ebshilltari i Madh i diplomacis\u00eb amerikane \u00ebsht\u00eb i etur t\u00eb flas\u00eb. Ai hip\u00ebn sa n\u00eb nj\u00eb aeroplan tek tjetri, p\u00ebr t\u00eb takuar tipa si Vladimir Putin apo Xi Jinping, me t\u00eb nj\u00ebjtin zell q\u00eb luante shah strategjik global, kur ishte maestroja diplomatik i Richard Nixon-it. Atij ende i p\u00eblqen t\u00eb jet\u00eb n\u00eb mes t\u00eb ngjarjeve m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb globit. Por ta bind\u00ebsh t\u00eb thot\u00eb at\u00eb q\u00eb v\u00ebrtet mendon, \u00ebsht\u00eb krejt gj\u00eb tjet\u00ebr. Kissingeri \u00ebsht\u00eb aq i deshifruesh\u00ebm kur flet p\u00ebr gjeopolitik\u00ebn, sa \u00e7\u2019ishte Alan Greenspan-i kur fliste p\u00ebr politikat monetare \u2013 nj\u00eb orakull q\u00eb thell\u00ebsia e mendimit i barazohet me padeshifrueshm\u00ebrin\u00eb e fjal\u00ebve q\u00eb thot\u00eb. Misioni im \u00ebsht\u00eb q\u00eb ta nxerr nga zona e tij e padeshifrueshm\u00ebris\u00eb. Dua t\u00eb di se \u00e7\u2019mendon v\u00ebrtet p\u00ebr Donald Trump-in.<\/p>\n

\u00c7asti \u00ebsht\u00eb i p\u00ebrsosur. Drek\u00ebn e kemi l\u00ebn\u00eb nj\u00eb dit\u00eb pasi Trump-i u takua me Putinin n\u00eb Helsinki \u2013 nj\u00eb takim q\u00eb, sipas ekspert\u00ebve t\u00eb diplomacis\u00eb, sh\u00ebnoi nj\u00eb kuot\u00eb shum\u00eb t\u00eb ul\u00ebt t\u00eb politik\u00ebs s\u00eb jashtme amerikane. Trump-i kishte b\u00ebr\u00eb t\u00eb pamendueshmen, kur pranoi mohimin e Putinit p\u00ebr nd\u00ebrhyrjen e Rusis\u00eb n\u00eb zgjedhjet amerikane, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb sh\u00ebrbimet sekrete amerikane e kishin provuar kat\u00ebrdcip\u00ebrisht at\u00eb. Nj\u00eb dit\u00eb m\u00eb von\u00eb Trump-i u mundua n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb jo bind\u00ebse ta zhb\u00ebnte at\u00eb q\u00eb kishte b\u00ebr\u00eb n\u00eb Helsinki, duke k\u00ebmb\u00ebngulur se i kishte shkar\u00eb goja tek vet\u00ebm nj\u00eb fjal\u00eb e fjalis\u00eb s\u00eb tij fam\u00ebkeqe.\u00a0\u00a0Por ishte shum\u00eb von\u00eb tashm\u00eb. D\u00ebmi ishte b\u00ebr\u00eb. Gazeta \u201cNew York Daily News\u201d doli me kryetitullin \u201cTradh\u00ebti e qart\u00eb\u201d, t\u00eb shoq\u00ebruar me nj\u00eb karikatur\u00eb ku Trump-i i zbrazte koburen n\u00eb ball\u00eb Daj\u00eb Samit, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb Putini e mbante p\u00ebr dore. Nuk kishte \u00e7ast m\u00eb t\u00eb p\u00ebrshtatsh\u00ebm p\u00ebr ta nxjerr\u00eb Kissingerin nga zhgualli i tij prej orakulli t\u00eb Delfit.<\/p>\n

Mb\u00ebrrita dy-tre minuta para or\u00ebs s\u00eb takimit n\u00eb restorant. Kissingerin e gjeta t\u00eb ulur n\u00eb nj\u00eb tavolin\u00eb, n\u00eb cep t\u00eb restorantit gjys\u00ebm t\u00eb boshatisur. Nj\u00eb bastun i madh ishte i mb\u00ebshtetur pran\u00eb tij. (Ai k\u00ebputi nj\u00eb ligament para ca vjet\u00ebsh.)<\/p>\n

\u201cM\u00eb fal q\u00eb s\u2019po ngrihem,\u201d thot\u00eb Kissingeri me theksin e tij t\u00eb r\u00ebnd\u00eb gjerman. Jemi n\u00eb restorantin francez Jubilee, fare pran\u00eb apartamentit t\u00eb Kissingerit n\u00eb Manhattan. \u00cbsht\u00eb vet\u00ebm pak blloqe larg Kissinger Associates, firm\u00ebs konsulente gjeostrategjike q\u00eb paguhet nga klient\u00eb t\u00eb majm\u00eb, p\u00ebr t\u00eb d\u00ebgjuar mendimet e tij t\u00eb pakoduara. Nd\u00ebrkoh\u00eb, e shumta q\u00eb mund t\u2019i ofroj un\u00eb \u00ebsht\u00eb nj\u00eb drek\u00eb e shijshme. Kur porosisim, Kissingeri pyet n\u00ebse ai \u00ebsht\u00eb i ftuari im apo mikprit\u00ebsi.<\/p>\n

\u201cAh po,\u201d thot\u00eb ai pasi un\u00eb theksoj se \u00ebsht\u00eb i ftuari im. \u201cP\u00ebrndryshe do t\u00eb kishim t\u00eb b\u00ebnim me korrupsion\u201d. Ai e frekuenton shpesh k\u00ebt\u00eb restorant. Her\u00eb pas here, dikush i afrohet dhe e p\u00ebrsh\u00ebndet. \u201cUn\u00eb jam ambasodri i Ukrain\u00ebs n\u00eb OKB,\u201d thot\u00eb nj\u00ebri. \u201cKush?\u201d pyet Kissingeri. \u201cUkraina,\u201d p\u00ebrgjigjet diplomati. \u201cNe ju vler\u00ebsojm\u00eb shum\u00eb,\u201d ia kthen Kissingeri me nj\u00eb shk\u00eblqim n\u00eb fytyr\u00eb. \u201cAh Ukraina,\u201d thot\u00eb ai. \u201cUn\u00eb jam nj\u00eb p\u00ebrkrah\u00ebs i zjarrt\u00eb i saj.\u201d<\/p>\n

Gjeopolitika r\u00ebndon mbi shpatullat e Kissingerit. Si nj\u00eb nga arkitetkt\u00ebt e afrimit me Kin\u00ebn gjat\u00eb Luft\u00eb s\u00eb Ftoht\u00eb dhe i detant\u00ebs me Bashkimin Sovjetik, Kssingeri v\u00ebren sot nj\u00eb bot\u00eb ku Kina e Rusia sfidojn\u00eb rendin bot\u00ebror t\u00eb dominuar nga SHBA-ja, shpesh n\u00eb bashk\u00ebpunim me nj\u00ebra-tjetr\u00ebn.<\/p>\n

Por dekani i diplomacis\u00eb s\u00eb Luft\u00ebs s\u00eb Ftoht\u00eb \u00ebsht\u00eb po aq i interesuar p\u00ebr t\u00eb ardhmen, sa edhe p\u00ebr t\u00eb shkuar\u00ebn. K\u00ebt\u00eb vit Kissingeri botoi nj\u00eb artikull drith\u00ebrues mbi inteligjenc\u00ebn artificiale n\u00eb revist\u00ebn \u201cThe Atlantic Monthly\u201d, ku e krahsonte njerzimin e sot\u00ebm me Inkasit para mb\u00ebrritjes s\u00eb spanjoll\u00ebve dhe mortaj\u00ebs nga Europa. N\u00eb at\u00eb artikull ai k\u00ebrkonte ngritjen e nj\u00eb komisioni presidencial mbi inteligjenc\u00ebn artificiale. \u201cN\u00eb qoft\u00eb se nuk fillojm\u00eb t\u00eb shqet\u00ebsohemi tani, nes\u00ebr do t\u00eb zbulojm\u00eb se jemi kujtuar shum\u00eb von\u00eb,\u201d b\u00ebnte thirrje ai n\u00eb at\u00eb shkrim.<\/p>\n

K\u00ebt\u00eb ver\u00eb Kissingeri po punon n\u00eb sht\u00ebpi, ku po shkruan nj\u00eb lib\u00ebr mbi burra dhe gra t\u00eb m\u00ebdha shteti (nj\u00eb kapitull e ka rreth Margaret Thatcher-it). Sapo ka mbaruar nj\u00eb kapitull rreth Presidentit Nixon, t\u00eb cilit i sh\u00ebrbeu si sekretar shteti dhe si k\u00ebshtilltar i siguris\u00eb komb\u00ebtare (nj\u00eb rast i ve\u00e7ant\u00eb ky n\u00eb historin\u00eb amerikane). Ky kapitull ka 25000 fjal\u00eb dhe Kissingeri po mendon ta botoj\u00eb si nj\u00eb lib\u00ebrth m\u00eb vete, por ka frik\u00eb se do t\u00eb ket\u00eb reagime. \u201cMund t\u2019i rikthej\u00eb kritik\u00ebt n\u00eb mejdan p\u00ebrs\u00ebri,\u201d thot\u00eb ai. \u201cMos mendon se mund t\u00eb provokoj\u00eb krahsime mes skandalit Watergate dhe hetimeve mbi bashk\u00ebpunimin e Trump-it me Rusin\u00eb?\u201d e pyes un\u00eb. \u201cK\u00ebt\u00eb frik\u00eb kam,\u201d p\u00ebrgjigjet ai. Para se ta vazhdoj k\u00ebt\u00eb bised\u00eb, ai rikthehet tek Margaret Thatcher-i. \u201cAjo ishte nj\u00eb partnere e mrekullueshme e Amerik\u00ebs. I vler\u00ebsoj shum\u00eb mardh\u00ebniet speciale me Britanin\u00eb, sepse mendoj se Amerika ka nevoj\u00eb p\u00ebr nj\u00eb balanc\u00eb psikologjike \u2013 dhe kjo marr\u00ebdh\u00ebnie bazohet jo thjesht n\u00eb kontributet ndaj nj\u00ebri-tjetrit, por n\u00eb rr\u00ebnj\u00ebt e p\u00ebrbashk\u00ebta historike,\u201d thot\u00eb Kissingeri.<\/p>\n

Un\u00eb dua t\u00eb flas rreth Trump-it, por Kissingeri i rikthehet Britanis\u00eb. E pyes p\u00ebr Lordin Carrington, ish ministrin e jasht\u00ebm britanik, i cili dha dor\u00ebheqjen n\u00eb shenj\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebsie ndaj pamund\u00ebsis\u00eb s\u00eb tij p\u00ebr t\u00eb penguar pushtimin e Ishujve Falkland nga Argjentina (ai vdiq k\u00ebta muaj n\u00eb mosh\u00ebn 99 vje\u00e7are). Dit\u00ebn q\u00eb ai vdiq, Boris Johnsoni dha dor\u00ebheqjen nga posti i ministrit t\u00eb jasht\u00ebm britanik, p\u00ebr arsye krejt t\u00eb tjera. Mund t\u00eb thuhet se i pari u t\u00ebrhoq me nder e dyti me turp.<\/p>\n

\u201cE desha shum\u00eb Lordin Carrington,\u201d thot\u00eb Kissingeri duke psher\u00ebtir\u00eb. \u201cE takoja sa her\u00eb q\u00eb vizitoja Anglin\u00eb.\u201d Sipas Kissingerit, ai nuk i ishte ankuar asnj\u00ebher\u00eb p\u00ebr faktin se ishte detyruar t\u00eb jepte dor\u00ebheqjen. \u201cM\u00eb tha nj\u00eb her\u00eb: \u2018\u00c7\u2019kuptim ka t\u00eb marr\u00ebsh p\u00ebrgjegj\u00ebsin\u00eb p\u00ebr nj\u00eb d\u00ebshtim, e pastaj t\u2019u p\u00ebrshp\u00ebris\u00ebsh shok\u00ebve se, n\u00eb fakt, nuk ishe ti p\u00ebrgjegj\u00ebsi p\u00ebr d\u00ebshtimin?\u2019\u201d Vazhdon Kissingeri: \u201cNuk i kemi m\u00eb burra me t\u00eb tilla cil\u00ebsi \u2013 traditat po shuhen dal\u00ebngadal\u00eb\u201d Ia kthej un\u00eb:\u201dBoris Johnsoni nuk i ka k\u00ebto cil\u00ebsi?\u201d Kissingeri p\u00ebrgjigjet: \u201cS\u2019ma do mendja se Lordi Carrington e vler\u00ebsonte shum\u00eb Boris Johnsonin.\u201d<\/p>\n

\u00c7far\u00eb mendon Kissingeri p\u00ebr takimin e Helsinkit [mes Trump-it dhe Putinit]? P\u00ebrgjigjien e dha me siklet t\u00eb madh.<\/p>\n

\u201cIshte nj\u00eb takim q\u00eb duhej t\u00eb ishte zhvilluar me koh\u00eb. Un\u00eb e kam k\u00ebrkuar me koh\u00eb. Kishte mbetur pa u realizuar p\u00ebr shkak t\u00eb problemeve politike t\u00eb brendshme amerikane. Shih Sirin\u00eb dhe Ukrain\u00ebn. \u00cbsht\u00eb nj\u00eb karakteristik\u00eb e Rusis\u00eb q\u00eb \u00e7do trazir\u00eb, n\u00eb pothuaj \u00e7do cep t\u00eb bot\u00ebs e p\u00ebrfshin at\u00eb; i krijon asaj nj\u00eb shans p\u00ebr t\u00eb nd\u00ebrhyr\u00eb, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb ajo e kosideron edhe si nj\u00eb k\u00ebrc\u00ebnim p\u00ebr t\u00eb. K\u00ebto trazira do t\u00eb vazhdojn\u00eb. Kam frik\u00eb se do t\u00eb shtohen me kalimin e koh\u00ebs.\u201d<\/p>\n

Kissingeri zhytet n\u00eb nj\u00eb filozofim t\u00eb gjat\u00eb rreth prirjes pothuaj mistike t\u00eb Rusis\u00eb p\u00ebr t\u00eb duruar vuajtje. Sipas tij, Per\u00ebndimi mendoi gabimisht n\u00eb vitet para se t\u00eb ndodhte aneksimi i Krimes\u00eb, se Rusia do ta pranonte rendin per\u00ebndimor, t\u00eb bazuar n\u00eb rregulla t\u00eb mir\u00ebp\u00ebrcaktuara. NATO-ja e keqlexoi d\u00ebshir\u00ebn e thell\u00eb t\u00eb Rusis\u00eb p\u00ebr t\u2019u respektuar nga t\u00eb tjer\u00ebt. \u201cGabimi i NATO-s ishte q\u00eb mendoi se evolucioni demokratik do t\u00eb marshonte deri n\u00eb skajet e Euroazis\u00eb, pa kuptuar se ai marshim do t\u00eb p\u00ebrballej diku me di\u00e7ka krejt t\u00eb ndryshme nga ideja per\u00ebndimore p\u00ebr shtetin. P\u00ebr Rusin\u00eb, ky marshim i NATO-s p\u00ebrb\u00ebnte nj\u00eb sfid\u00eb ndaj identitetit t\u00eb saj.\u201d<\/p>\n

\u201cMos po thoni se ishim ne ata q\u00eb e provokuam Putinin?\u201d e pyes un\u00eb.<\/p>\n

\u201cNuk mendoj se Putini \u00ebsht\u00eb nj\u00eb tip i ngjash\u00ebm me Hitlerin; ai ngjan m\u00eb shum\u00eb si nj\u00eb personazh i Dostojevskit,\u201d p\u00ebrgjigjet Kissingeri.<\/p>\n

Pasi kemi ngr\u00ebn\u00eb pothuaj gjith\u00eb drek\u00ebn, ndjej se po d\u00ebshtoj n\u00eb p\u00ebrpjekjen time p\u00ebr ta b\u00ebr\u00eb t\u00eb flas\u00eb p\u00ebr Trump-in; ose thjesht nuk po e kap mesazhin e tij t\u00eb koduar n\u00ebp\u00ebr fjal\u00ebt q\u00eb thot\u00eb. A po m\u00eb thot\u00eb se ne po e n\u00ebnvleft\u00ebsojm\u00eb Trump-in, kur n\u00eb fakt, Trump-i po na b\u00ebn nj\u00eb sh\u00ebrbim t\u00eb paduartrokitur, teksa po e zbut ariun rus? P\u00ebrs\u00ebri Kissingeri b\u00ebn nj\u00eb pushim t\u00eb gjat\u00eb para se t\u2019i p\u00ebrgjigjet pyetjes time.<\/p>\n

\u201cNuk dua t\u00eb flas shum\u00eb p\u00ebr Trump-in, sepse n\u00eb nj\u00eb t\u00eb ardhme dua t\u00eb shkruaj p\u00ebr t\u00eb n\u00eb nj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb thelluar,\u201d p\u00ebrgjigjet Kissingeri. \u201cPo ne n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb thelluar po diskutojm\u00eb, t\u00eb lutem vazhdo,\u201d k\u00ebmb\u00ebngul un\u00eb. Vijon nj\u00eb heshje e gjat\u00eb dhe pastaj vjen p\u00ebrgjigjia e tij: \u201cMendoj se Trump-i \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nga ato figura n\u00eb histori, q\u00eb shfaqen her\u00eb pas here p\u00ebr t\u2019i dh\u00ebn\u00eb fund nj\u00eb epoke dhe p\u00ebr ta detyruar at\u00eb t\u2019i hedh\u00eb maskat e vjet\u00ebruara. Kjo s\u2019do t\u00eb thot\u00eb se Trump-i \u00ebsht\u00eb domosdoshm\u00ebrisht i vet\u00ebdijsh\u00ebm p\u00ebr k\u00ebt\u00eb gj\u00eb ose q\u00eb ai po e peshon n\u00eb mendje epok\u00ebn alternative. Mund t\u00eb jet\u00eb thjesht nj\u00eb aksident.\u201d<\/p>\n

Ky \u00ebsht\u00eb \u00e7asti kur m\u00eb duket se Kissingeri nuk do t\u2019i vij\u00eb m\u00eb rrotull pyetjes time kryesore. I them q\u00eb ai i ka ofruar konsulenc\u00eb Trump-it dhe ka takuar 17 her\u00eb Putin-in. \u201cPas \u00e7do takimi kam raportuar n\u00eb Uashington,\u201d m\u00eb thot\u00eb ai. P\u00ebrpiqem me nj\u00eb manov\u00ebr tjet\u00ebr. \u201cMe k\u00eb e krahason Trump-in n\u00eb histori,\u201d e pyes. Edhe me k\u00ebt\u00eb manov\u00ebr d\u00ebshtoj. Kissingeri fillon nj\u00eb leksion t\u00eb gjat\u00eb rreth gjendjes s\u00eb diplomacis\u00eb europiane. Atij nuk i p\u00eblqen anj\u00eb nga lider\u00ebt europian\u00eb, me p\u00ebrjashtim ndoshta t\u00eb Macronit. \u201cEnde nuk mund t\u00eb them se \u00ebsht\u00eb efektiv, se \u00ebsht\u00eb n\u00eb fillimet e tij, por m\u00eb p\u00eblqen stili i tij,\u201d thot\u00eb Kissingeri. \u201cNd\u00ebr lider\u00ebt e tjer\u00eb europian\u00eb, Angela Merkel \u00ebsht\u00eb shum\u00eb lokale. M\u00eb p\u00eblqen ajo dhe kam respekt p\u00ebr t\u00eb, por nuk \u00ebsht\u00eb nj\u00eb figur\u00eb transedenciale.\u201d<\/p>\n

Cilin mendimtar aktual t\u00eb diplomacis\u00eb do ta krahasonte me veten apo me t\u00eb ndjerin Zbigniew Brzezinski, ish konkurentin e tij t\u00eb vjet\u00ebr? P\u00ebrmendja e Brzezinskit\u00a0\u00a0e shkund. \u201cKur vdiq Zbigu, q\u00eb ishte papritur p\u00ebr mua, i shkruajta s\u00eb shoqes se asnj\u00eb vdekje nuk m\u00eb kishte prekur sa e tija,\u201d thot\u00eb Kissingeri me pik\u00ebllim. \u201cZbigu ishte pothuaj krejt i ve\u00e7ant\u00eb n\u00eb brezin tim. Ne t\u00eb dy debatonim rreth \u00e7\u00ebshtjeve t\u00eb rendit bot\u00ebror, t\u00eb cilat i konsideronim si ky\u00e7e p\u00ebr epok\u00ebn ton\u00eb. Pyetja jon\u00eb ishte se cili model ishte m\u00eb i p\u00ebrshtatsh\u00ebm p\u00ebr rendin bot\u00ebror. Pavarsisht nga mosp\u00ebrputhja e ideve, t\u00eb dy ishim t\u00eb preokupuar q\u00eb diplomacia t\u00eb kishte ndikimin kryesor n\u00eb realizimin e rendit bot\u00ebror.\u201d\u00a0\u00a0Kush i b\u00ebn k\u00ebto pyetje sot, i them un\u00eb. \u201cNuk b\u00ebhen m\u00eb debate t\u00eb tilla, por duhet t\u00eb b\u00ebhen sa m\u00eb shpejt,\u201d p\u00ebrgjiget Kissingeri.<\/p>\n

Kam p\u00ebrshtypjen se ai po p\u00ebrpiqet t\u00eb m\u00eb thot\u00eb di\u00e7ka q\u00eb un\u00eb s\u2019po e p\u00ebrkthej dot n\u00eb mendjen time. Si nj\u00eb shigjetar me sy t\u00eb mbyllur un\u00eb po mundohem t\u00eb gjuaj sa m\u00eb shum\u00eb shigjeta, me shpres\u00ebn se do t\u00eb godas n\u00eb shenj\u00eb. Si do t\u00eb shn\u00ebrrohet Gjermania, n\u00eb qoft\u00eb se Trump-i e shk\u00ebput Amerik\u00ebn nga NATO? Kissingeri e p\u00eblqen k\u00ebt\u00eb pyetje, por refuzon t\u00eb hamend\u00ebsoj\u00eb sa jan\u00eb gjasat p\u00ebr nj\u00eb skenar t\u00eb till\u00eb. \u201cN\u00eb fund t\u00eb viteve \u201940 t\u00eb shekullit t\u00eb shkuar,\u00a0\u00a0lider\u00ebt europian\u00eb kishin qart\u00ebsi n\u00eb busull\u00ebn e tyre, nd\u00ebrsa sot thjesht duan t\u00eb shmangin trazirat,\u201d thot\u00eb ai. \u201cS\u2019po ia dalin t\u2019i shmangin,\u201d e nd\u00ebrpres un\u00eb. \u201cE v\u00ebrtet\u00eb,\u201d p\u00ebrgjigjet Kissingeri me nj\u00eb n\u00ebnqeshje misterioze. \u201cNj\u00eb gjerman i shquar m\u00eb tha para pak koh\u00ebsh, se e kishte pas par\u00eb tensionin me Amerik\u00ebn si nj\u00eb shkak p\u00ebr t\u2019u shk\u00ebputur prej saj, nd\u00ebrsa tani \u00ebsht\u00eb i frik\u00ebsuar nga nj\u00eb largim i Amerik\u00ebs nga Europa\u201d. A do mund ta shkund\u00eb Trump-i Per\u00ebndimin, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb mbahet me k\u00ebmb\u00ebt e veta, e pyes un\u00eb. \u201cDo t\u00eb ishte nj\u00eb e papritur n\u00ebse ndodh kjo gj\u00eb, por nuk \u00ebsht\u00eb edhe e pamundur,\u201d p\u00ebrgjigjet Kissingeri.<\/p>\n

\u201cNj\u00eb Atlantik i p\u00ebr\u00e7ar\u00eb do ta shnd\u00ebrronte Europ\u00ebn n\u00eb shtojc\u00eb t\u00eb Euroazis\u00eb, e cila do t\u00eb jet\u00eb n\u00ebn m\u00ebshir\u00ebn e Kin\u00ebs,\u201d vazhdon ai. Sipas tij, Kina synon t\u00eb rikthehet tek roli i saj historik q\u00eb pati gjat\u00eb koh\u00ebs s\u00eb Mbret\u00ebris\u00eb s\u00eb Mesme. M\u00eb tej ajo do q\u00eb t\u00eb jet\u00eb prij\u00ebsja e gjith\u00eb njerzimit. Nga m\u00ebnyra si flet, duket se Kissingeri beson se Kina \u00ebsht\u00eb n\u00eb rrug\u00eb e sip\u00ebr p\u00ebr arritjen e k\u00ebtij objektivi. Sipas tij, nj\u00eb largim i Amerik\u00ebs nga Europa do ta shnd\u00ebrronte at\u00eb vet\u00eb n\u00eb nj\u00eb ishull gjeostrategjik, t\u00eb rrethuar nga dy oqeane dhe pa nj\u00eb rend boteror demokratik p\u00ebr t\u00eb mbrojtur. Nj\u00eb Amerik\u00eb e till\u00eb do t\u2019i ngjante Britanis\u00eb viktoriane, por pa mund\u00ebsin\u00eb p\u00ebr ta p\u00ebr\u00e7ar\u00eb pjes\u00ebn tjet\u00ebr t\u00eb bot\u00ebs, si\u00e7 b\u00ebri Britania me kontinentin europian.<\/p>\n

Tani ka ardhur koha p\u00ebr kafen. Pas drek\u00ebs un\u00eb marr nj\u00eb dopio ekspreso, nd\u00ebrsa Kissingeri merr nj\u00eb \u00e7aj menteje. Vendos t\u00eb gjuaj edhe nj\u00eb shigjet\u00eb t\u00eb fundit t\u00eb drejt\u00ebp\u00ebrdrejt\u00eb. I them: \u201cShpesh njerzit t\u00eb kritikojn\u00eb, ngaq\u00eb aft\u00ebsin\u00eb p\u00ebr t\u00eb patur akses tek njerzit m\u00eb t\u00eb fuqish\u00ebm n\u00eb bot\u00eb e paguan me mosfoljen hapur n\u00eb publik rreth tyre. A \u00ebsht\u00eb tani \u00e7asti m\u00eb s\u00eb fundi, q\u00eb t\u2019i djeg\u00ebsh disa ura q\u00eb t\u00eb lidhin me njerzit e fuqish\u00ebm?\u201d Kissingeri preket nga kjo pyetje.<\/p>\n

Pas nj\u00eb pauze\u00a0\u00a0p\u00ebrgjigjet: \u201cE kam n\u00eb mendje k\u00ebt\u00eb gj\u00eb dhe shum\u00eb miq t\u00eb ngusht\u00eb m\u00eb nxisin ta b\u00ebj. Mund t\u00eb ndodh\u00eb nj\u00eb dit\u00eb.\u201d\u00a0\u00a0Nuk ka koh\u00eb m\u00eb t\u00eb p\u00ebrshtatshme se sot, i them me nj\u00eb buz\u00ebqeshje nervoze. \u201c\u00cbsht\u00eb i qart\u00eb destinacioni final i asaj q\u00eb kam n\u00eb mendje, a \u00ebsht\u00eb i qart\u00eb p\u00ebr ty?\u201d m\u00eb pyet. Jo dhe aq, i p\u00ebrgjigjem. \u201cTi je i shqet\u00ebsuar p\u00ebr t\u00eb ardhmen? Ti mendon se ekziston probabiliteti q\u00eb Trump-i ta tremb\u00eb aq shum\u00eb Per\u00ebndimin, sa ky i fundit t\u00eb rishkruaj\u00eb rregullat e rendit bot\u00ebror, t\u00eb cilat i kemi marr\u00eb si t\u00eb mir\u00ebqena deri m\u00eb sot? A \u00ebsht\u00eb pak a shum\u00eb kjo gj\u00ebja q\u00eb ke n\u00eb mendje?\u201d e pyes.<\/p>\n

\u201cMendoj se jemi n\u00eb nj\u00eb situat\u00eb shum\u00eb, shum\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00eb p\u00ebr bot\u00ebn,\u201d p\u00ebrgjigjet Kissingeri. \u201cUn\u00eb kam zhvilluar shum\u00eb takime diplomatike t\u00eb nivelit m\u00eb t\u00eb lart\u00eb, por ata [njerzit e Trump-it] nuk m\u00eb mor\u00ebn mend p\u00ebr k\u00ebt\u00eb t\u00eb Helsinkit.\u201d<\/p>\n

\u00cbsht\u00eb e qart\u00eb tashm\u00eb se nuk do ta zgjas\u00eb m\u00eb k\u00ebt\u00eb tem\u00eb. E pyes se me cil\u00ebn periudh\u00eb t\u00eb historis\u00eb do ta krahasonte k\u00ebt\u00eb t\u00eb sotmen. Ai fillon flet p\u00ebr koh\u00ebn kur sapo kishte marr\u00eb n\u00ebnshtet\u00ebsin\u00eb amerikane dhe kishte shkuar n\u00eb luft\u00eb. Gjithashtu kujton edhe shkakun pse kishte emigruar n\u00eb Amerik\u00eb. Pasi Gjerman\u00ebt marshuan n\u00eb Austri m\u00eb 1938, \u00e7ifut\u00ebve iu dha udh\u00ebr t\u00eb rrinin mbyllur n\u00eb sht\u00ebpi. Prind\u00ebrit e tij u arratis\u00ebn kur mund\u00ebn. \u201cIshte nj\u00eb p\u00ebrvoj\u00eb traumatike q\u00eb s\u2019m\u00eb \u00ebsht\u00eb shqitur nga mendja,\u201d thot\u00eb ai menduesh\u00ebm.<\/p>\n

Nj\u00eb kujtim i zgjedhur me kujdes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nga Edward Luce*, Financial Times Nuk ishte e v\u00ebshtir\u00eb ta joshja Henry Kissingerin p\u00ebr nj\u00eb bised\u00eb t\u00eb shoq\u00ebruar me drek\u00eb. Megjith\u00ebse \u00ebsht\u00eb 95 vje\u00e7 dhe l\u00ebviz me v\u00ebshtir\u00ebsi, K\u00ebshilltari i Madh i diplomacis\u00eb amerikane \u00ebsht\u00eb i etur t\u00eb flas\u00eb. Ai hip\u00ebn sa n\u00eb nj\u00eb aeroplan tek tjetri, p\u00ebr t\u00eb takuar tipa si Vladimir Putin apo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1002,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[6,9,13,10,3,4,5],"tags":[],"yoast_head":"\nKissinger: Jemi n\u00eb nj\u00eb situat\u00eb shum\u00eb, shum\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00eb - Informohu qart\u00ebsisht!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=1001\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kissinger: Jemi n\u00eb nj\u00eb situat\u00eb shum\u00eb, shum\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00eb - Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nga Edward Luce*, Financial Times Nuk ishte e v\u00ebshtir\u00eb ta joshja Henry Kissingerin p\u00ebr nj\u00eb bised\u00eb t\u00eb shoq\u00ebruar me drek\u00eb. Megjith\u00ebse \u00ebsht\u00eb 95 vje\u00e7 dhe l\u00ebviz me v\u00ebshtir\u00ebsi, K\u00ebshilltari i Madh i diplomacis\u00eb amerikane \u00ebsht\u00eb i etur t\u00eb flas\u00eb. Ai hip\u00ebn sa n\u00eb nj\u00eb aeroplan tek tjetri, p\u00ebr t\u00eb takuar tipa si Vladimir Putin apo […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/?p=1001\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Informohu qart\u00ebsisht!\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-10T17:46:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Kissinger.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"487\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"http:\/\/redaktori.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=1001\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=1001\",\"name\":\"Kissinger: Jemi n\u00eb nj\u00eb situat\u00eb shum\u00eb, shum\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00eb - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=1001#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=1001#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Kissinger.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-10T17:46:28+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-10T17:46:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=1001#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/redaktori.com\/?p=1001\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=1001#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Kissinger.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Kissinger.jpg\",\"width\":864,\"height\":487},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/?p=1001#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/redaktori.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kissinger: Jemi n\u00eb nj\u00eb situat\u00eb shum\u00eb, shum\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00eb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/redaktori.com\/\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sq\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2\",\"name\":\"http:\/\/redaktori.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"http:\/\/redaktori.com\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kissinger: Jemi n\u00eb nj\u00eb situat\u00eb shum\u00eb, shum\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00eb - Informohu qart\u00ebsisht!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redaktori.com\/?p=1001","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Kissinger: Jemi n\u00eb nj\u00eb situat\u00eb shum\u00eb, shum\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00eb - Informohu qart\u00ebsisht!","og_description":"Nga Edward Luce*, Financial Times Nuk ishte e v\u00ebshtir\u00eb ta joshja Henry Kissingerin p\u00ebr nj\u00eb bised\u00eb t\u00eb shoq\u00ebruar me drek\u00eb. Megjith\u00ebse \u00ebsht\u00eb 95 vje\u00e7 dhe l\u00ebviz me v\u00ebshtir\u00ebsi, K\u00ebshilltari i Madh i diplomacis\u00eb amerikane \u00ebsht\u00eb i etur t\u00eb flas\u00eb. Ai hip\u00ebn sa n\u00eb nj\u00eb aeroplan tek tjetri, p\u00ebr t\u00eb takuar tipa si Vladimir Putin apo […]","og_url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=1001","og_site_name":"Informohu qart\u00ebsisht!","article_published_time":"2019-02-10T17:46:28+00:00","og_image":[{"width":864,"height":487,"url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Kissinger.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"http:\/\/redaktori.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"http:\/\/redaktori.com","Est. reading time":"14 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=1001","url":"https:\/\/redaktori.com\/?p=1001","name":"Kissinger: Jemi n\u00eb nj\u00eb situat\u00eb shum\u00eb, shum\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00eb - Informohu qart\u00ebsisht!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=1001#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=1001#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Kissinger.jpg","datePublished":"2019-02-10T17:46:28+00:00","dateModified":"2019-02-10T17:46:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=1001#breadcrumb"},"inLanguage":"sq","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redaktori.com\/?p=1001"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=1001#primaryimage","url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Kissinger.jpg","contentUrl":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Kissinger.jpg","width":864,"height":487},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redaktori.com\/?p=1001#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/redaktori.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kissinger: Jemi n\u00eb nj\u00eb situat\u00eb shum\u00eb, shum\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00eb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#website","url":"https:\/\/redaktori.com\/","name":"http:\/\/redaktori.com - Informohu qart\u00ebsisht!","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redaktori.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sq"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/470e9b98b348cb5da953e2daff276aa2","name":"http:\/\/redaktori.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/redaktori.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5555287f41529e19277415e6cb9cfb4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"http:\/\/redaktori.com"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Kissinger.jpg","blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Kissinger-150x150.jpg",150,150,true],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Kissinger.jpg",864,487,false]},"categories_names":{"6":{"name":"Aktualitet","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=6"},"9":{"name":"Analiz\u00eb","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=9"},"13":{"name":"Editorial","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=13"},"10":{"name":"Histori","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=10"},"3":{"name":"Kryesore","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=3"},"4":{"name":"Opinion","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=4"},"5":{"name":"Politik\u00eb","link":"https:\/\/redaktori.com\/?cat=5"}},"tags_names":[],"comments_number":"0","wpmagazine_modules_lite_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Kissinger-150x150.jpg",150,150,true],"cvmm-medium":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Kissinger.jpg",300,169,false],"cvmm-medium-plus":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Kissinger.jpg",305,172,false],"cvmm-portrait":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Kissinger.jpg",400,225,false],"cvmm-medium-square":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Kissinger.jpg",600,338,false],"cvmm-large":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Kissinger.jpg",864,487,false],"cvmm-small":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Kissinger.jpg",130,73,false],"full":["https:\/\/redaktori.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Kissinger.jpg",864,487,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1001"}],"collection":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1001"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1003,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1001\/revisions\/1003"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaktori.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}