22 librat që duhen lexuar me patjetër

1.“Për kë bien këmbanat” – Ernest Hemingueji Një nga veprat më të mira Heminguejit, “Për kë bien këmbanat” është një roman i botuar në vitin 1940. Libri tregon historinë e Robert Jordan, një specialist shpërthimesh amerikan në Brigadat Ndërkombëtare, i vendosur në një njësi guerilasish republikanë gjatë Luftës Civile në Spanjë (1939 – 1939 ). […]

Continue Reading

Dorëshkrimet që Aleksandër Dyma la për Ali Pashë Tepelenën dhe shqiptarët

Nga Luan Rama Një dorëshkrim i vjetër i shkrimtarit francez Alexandre Dumas (Aleksandër Dyma) ka bërë të flitet sërish për Shqipërinë dhe shqiptarët. Bëhet fjalë për romanin e tij “Ali Pasha”, i cili është botuar dikur në gazetën e tij “L’Indipendente”, gjatë nëntor-dhjetorit të vitit 1862, në kohën kur ai ishte vendosur në Napoli, gjatë […]

Continue Reading

Letër dashurie

Poezi nga: Sylvia Plath Përktheu: Faslli Haliti S’ është e lehtë të thuash ndryshimin që të veproje. Nëse tani jam e gjallë, atëherë isha e vdekur edhe nëse, si një gur, nuk u kujdesa për veten dhe rrija aty ku isha si zakonisht. Ti s’kufizoheshe të më shtyje pak me këmbë, jo- dhe të lije […]

Continue Reading

Tetë librat më të vështirë për t’u kuptuar

Autorë të mëdhenj, fuqia intelektuale e talentit të të cilëve është tepër e vështirë të kapet nga lexuesi) Ata janë thuajse të gjithë autorë të mëdhenj, me talent të padiskutueshëm Dhe ndoshta këtu fillon keqkuptimi me lexuesin, tek diferenca intelektuale. Që nga Ricardson, themeluesi i romanit psikologjik në shek.XVIII, tek kolosët gjermanë të filozofisë Hegel […]

Continue Reading

Çfarë u ndodhte burrave të veriut nëse nuk merrnin hak?

Në disa segmente të shoqërisë tradicionale shqiptare, sipas Kanunit të Lekë Dukagjinit në variantin e Mirditës, anëtarëve të ndonjë familjeje dhe veçanërisht burrave të saj u imponoheshin disa modele veshjeje, sjelljeje dhe vendqëndrimi në mjedise publike të ndryshme nga ato të anëtarëve të tjerë të bashkësive fshatare. Më konkretisht: burrat dhe të gjithë anëtarët e […]

Continue Reading