Kristal Ka kohë që s’shihemi dhe ndjej si të harroj une dalëngadal si vdes tek une kujtimi yt si vdesin flokët dhe gjithçka. tani kërkoj poshtë e lartë një vend ku ty të të lëshoj nje strofë a notë, a një brilant ku të të lë, të puth, të shkoj. në s’të pranoftë asnjë varr […]
Continue Reading
1.“Për kë bien këmbanat” – Ernest Hemingueji Një nga veprat më të mira Heminguejit, “Për kë bien këmbanat” është një roman i botuar në vitin 1940. Libri tregon historinë e Robert Jordan, një specialist shpërthimesh amerikan në Brigadat Ndërkombëtare, i vendosur në një njësi guerilasish republikanë gjatë Luftës Civile në Spanjë (1939 – 1939 ). […]
Continue Reading
Mitologjia shqiptare, një temë mjaft joshëse për të huajt, u bë pjesë e diksionerit francez të mitologjive në vitin 1981. Arshi Pipa kishte përgatitur enkas për këtë botim një studim të përmbledhur mbi mitologjinë shqiptare, që ai e quan që në fillim “mitologji e tipit pagan ballkanik”, por që dallohet nga të tjerët se “kjo […]
Continue Reading
Nga Luan Rama Një dorëshkrim i vjetër i shkrimtarit francez Alexandre Dumas (Aleksandër Dyma) ka bërë të flitet sërish për Shqipërinë dhe shqiptarët. Bëhet fjalë për romanin e tij “Ali Pasha”, i cili është botuar dikur në gazetën e tij “L’Indipendente”, gjatë nëntor-dhjetorit të vitit 1862, në kohën kur ai ishte vendosur në Napoli, gjatë […]
Continue Reading
Poezi nga: Sylvia Plath Përktheu: Faslli Haliti S’ është e lehtë të thuash ndryshimin që të veproje. Nëse tani jam e gjallë, atëherë isha e vdekur edhe nëse, si një gur, nuk u kujdesa për veten dhe rrija aty ku isha si zakonisht. Ti s’kufizoheshe të më shtyje pak me këmbë, jo- dhe të lije […]
Continue Reading
Poezi nga: Dritëro Agolli Kujdes me fjalën, zonjëz me çantë Kujdes me fjalën dhe ti zotëri Pushteti i fjalës është i veçantë Gatuan male dhe kakërdhi. Me fjalën rrjedhin përrenj me mjaltë Pikojnë çezma me helm të zi Kujdes me fjalën zonjëz me çantë Kujdes me fjalën dhe ti zotëri! Nga fjala humbën Judë e […]
Continue Reading
Nëse dhomat e shpirtit tim do vizitoje Çfarë pretendon se do shikoje? Cilin përbindësh mendon se fsheh? Po të zhgënjej, por nuk më njeh. Nuk ka nevojë për të trokitur Hyr, shih, kërko, mbet’ e habitur. Mure të zbrazët lyer pa ngjyra Fotografi, por pa fytyra. Diku e hedhur afër shtratit […]
Continue Reading
Autorë të mëdhenj, fuqia intelektuale e talentit të të cilëve është tepër e vështirë të kapet nga lexuesi) Ata janë thuajse të gjithë autorë të mëdhenj, me talent të padiskutueshëm Dhe ndoshta këtu fillon keqkuptimi me lexuesin, tek diferenca intelektuale. Që nga Ricardson, themeluesi i romanit psikologjik në shek.XVIII, tek kolosët gjermanë të filozofisë Hegel […]
Continue Reading
Poezia “Vazoja e thyer” e nobelistit të parë në Letersi, u lexua më 10 dhjetor 1901 më parë në ceremoninë e Nobelit në Stokholm: Një goditje e lehtë Ishte e mjaftueshme Për të plasaritur Këtë vazo lulesh. Trendafilat po thahen Jo nga goditja Por nga e krisura Që ditë pas dite Pothuajse fshehurazi Pika pika […]
Continue Reading
Në disa segmente të shoqërisë tradicionale shqiptare, sipas Kanunit të Lekë Dukagjinit në variantin e Mirditës, anëtarëve të ndonjë familjeje dhe veçanërisht burrave të saj u imponoheshin disa modele veshjeje, sjelljeje dhe vendqëndrimi në mjedise publike të ndryshme nga ato të anëtarëve të tjerë të bashkësive fshatare. Më konkretisht: burrat dhe të gjithë anëtarët e […]
Continue Reading
