Fjalori arbërisht – shqip i Kolë Kamsit, puna e një jete që sjell 11 mijë fjalë të arbërishtes

20 vjet më parë, pikërisht me 22 maj të vitit 2000, u botua Fjalori arbërisht – shqip i Kolë Kamsit. Kolë Kamsi (1886-1960) është një emër i njohur në filologjinë shqiptare, sidomos në fushën e studimeve arbëreshe. Një nga veprat e tij kryesore, “Fjalor arbërisht – shqip”, u botua 40 vjet pasi kishte mbyllur sytë […]

Continue Reading

Shprehje nga Giordano Bruno – i ndrituri që u dogj për së gjalli!

Vatikani nisi më 27 janar 1593 gjyqin kundër murgut, filozofit, poetit, astrologut dhe matematikanit Giordano Bruno. Teoritë e tij kozmologjike shkojnë përtej modelit Kopernikan. Bruno ishte i vetmi që gjeti saktë se Dielli ishte vetëm thjesht një tjetër yll që lëviz në hapësirë, dhe pohoi gjithashtu se universi përmbante një numër të pafund botësh të […]

Continue Reading

Forum / Pse e fituan Aleatët Luftën e Dytë Botërore?

A ishte një faktor vendimtar ndërhyrja e tepruar e Hitlerit në punët e ushtrisë, superioriteti detar i Aleatëve, apo ekspertët që arritën të thyenin kodin e komunikimeve gjermane? Gjashtë historianë ushtarakë, shpjegojnë arsyet pse planet e mëdha të fuqive të Boshtit, përfunduan me disfatë Ben Shepard, lektor i historisë në Universitetin Kaledonian në Glasgou, dhe […]

Continue Reading

Ja çfarë përmban dorëshkrimi i Kieutit, kodiku i shkruar në arbërisht

Ilir Ikonomi ka sjellë disa fotografi nga arkivisti dhe historiani i njohur shqiptar Bejtulla Destani. Ai shpjegon se këto janë “fotografi të nxjerra nga dorëshkrimi i famshëm i Kieutit (Chieuti), shkruar në gjuhën arbëreshe nga një prift, rreth 300 vjet më parë. Ai përmban tekste fetare, poezi laike dhe këngë popullore në gjuhën, që pak […]

Continue Reading

Marko la Piana, i pari arbëresh që botoi në Shqipëri/ Ja abetarja e tij, që lidhi shqipen me italishten

Nga Andreas Dushi Pesë vjet pas shpalljes se Pavarësisë, kur në Shqipëri ishte në prag njësimi abetares së gjuhës shqipe, nga Tipografia Italiane e Vlorës del një libër jo shumë voluminoz me autor arbëreshin Marko la Piana. Ky ishte i pari libër që një arbëresh botonte në Shqipëri.   Libri titullohej “Lingua Albanese – Gjuha shqipe, […]

Continue Reading