1- Fisnikëria “Nuk ka asgjë fisnike tek të qenit superior ndaj shokut tuaj. Fisnikëri e vërtetë është të qenit superior ndaj ish-vetes tuaj”. 2- Udhëtimi “Është mirë që udhëtimi të ketë një fund, por në fund është vetë udhëtimi ai që ka rëndësi”. 3- Shqetësimi “Shqetësohuni nga pak çdo ditë, do të humbisni dy vite […]
Continue Reading
INTERVISTA / GEORGE STEINER / Librat nuk do të zhduken, mendimi i lirë ndoshta po. Sepse dobësia e vërtetë është e njeriut: “Frika ime është që kolektiviteti, apo më mirë fuqia e tij teknologjike, do të mbysë gjithcka. Sot, një person autonom, i lirë e ka vështirë të gjejë një portë të hapur për të […]
Continue Reading
Kujdes me fjalën, zonjëz me çantë Kujdes me fjalën dhe ti zotëri Pushteti i fjalës është i veçantë Gatuan male dhe kakërdhi. Me fjalën rrjedhin përrenj me mjaltë Pikojnë çezma me helm të zi Kujdes me fjalën zonjëz me çantë Kujdes me fjalën dhe ti zotëri! Nga fjala humbën Judë e Pilatë Strategë […]
Continue Reading
Sytë e tim eti kishin gjashtë muaj që ishin mbyllur dhe nuk e shihnin dritën e diellit kur sytë e mi u hapën dhe e panë këtë dritë. Më vjen çudi edhe tani, kur rri e mendoj se ai smë ka parë kurrë: çuditem edhe më tepër kur më vjen ndërmend kujtimi i turbullt i kohës […]
Continue Reading
“Tre persona mund ta mbajnë një sekret, nëse dy prej tyre janë të vdekur.” “Ata që mund të heqin dorë nga liria thelbësore për të fituar pak siguri të përkohshme, nuk e meritojn as lirinë e as sigurinë.” “Ai që ka durim, mund të ketë çka do që dëshiron.” “Birra është dëshmia se Zoti na […]
Continue Reading
“Nëse lejoni të lexojmë dhe të vallëzojmë; këto dy argëtime kurrë nuk do ti shkaktojmë ndonjë të keqe botës.” “Ata që mund t’ju bëjnë të besoni në absurditete, mund të ju bindin të bëni edhe mizori.” “Edhe nëse Zoti nuk do të ekzistonte, do të ishte e nevojshme që ai të shpikej.” “Paragjykimet janë ato […]
Continue Reading
I dashur mik – në e bëfsh gazetën me fleta të mëdha; shqiptarët do të thonë që s’fshihet dot lehtë; në e bëfsh me fleta të vogla, do të thonë se s’është gazetë, por libër. Në e shtypsh me letra të holla, do të thonë se s’këndohen edhe prishin sytë; në e shtypësh me letra […]
Continue Reading
Gjithçka lindi nga një dëshirë e Eugenio Montales, duke marrë formë heshturazi me kalimin e kohës në kujtesën e atyre që fundja e realizuan. Në muajt e parë të vitit 1978, poeti më propozoi një program origjinal, duke më sugjeruar gazplotë realizimin e tij: të gjeja dikë që mund të përkthente në arabisht lirikën “Nuove […]
Continue Reading
Poezi nga: Cesare Pavese Do të vijë vdekja dhe do t’i ketë sytë e tu, kjo vdekje që nuk na ndahet nga mëngjesi deri në mbrëmje, e pagjumë, e shurdhët, si një pendim i vjetër, a një ves i pakuptimtë. Sytë e tu do të jenë një fjalë e kotë, një britmë e mbytur, një […]
Continue Reading
“Guximi qëndron në gjysmë të rrugës ndërmjet burracakërisë dhe nxitimit, njëra prej të cilave është një mungesë, tjetri një tejkalim i guximit.” “Mos i flisni për lumturinë tuaj dikujt që ka më pak fat se ju.” “Fati i prin atij që e ndjek, e tërheq atë që i reziston.” “Unë nuk kanë nevojë për një […]
Continue Reading
