Thënie nga Honore de Balzak

“Askush nuk e dashuron një femër thjesht se është e bukur apo e shëmtuar, budallaqe apo inteligjente. Ne dashurojmë sepse thjesht dashurojmë”. “Një ditë ke për të kuptuar se ka më shumë vlerë lumturia e dikujt tjetër, sesa lumturia jote”. “Një bashkëshort i mirë nuk bie asnjëherë të fle i pari në darkë dhe as […]

Continue Reading

Legjenda e famshme “Kostandini dhe Doruntina” u gjet për herë të parë tek Arbëreshët e Italisë

Legjenda e famshme “Kostandini dhe Jurendina” është padyshim më e bukura dhe më tronditësja në trashëgiminë tonë gojore. Për herë të parë dëshmon si studim etnologjik me materiale burimore qysh me Dorëshkrimin e Famshëm Arbëresh të Kieutit, (1737) vepër e shkrimtarit të njohur arbëresh Nikollë Filja (1671-1769), lindur nga një familje historike arbëreshe, shpërngulur në […]

Continue Reading

Gaetano Petrota, themeluesi i katedrës së shqipes në Universitetin e Palermos

Gaetano Petrota (Gaetano PETROTTA, 1882–1952) ishte filolog dhe historian i letërsisë nga Hora e Arbëreshëve (Sicili). Punimi i tij “Sprovë e fonetikës krahasimtare të gjuhës shqipe” (1924) u nderua me një çmim nga Akademia italiane Linçei. Në veprën e vet kryesore “Popolo, lingua e letteratura albanese”, 1931 (“Popull, gjuhë dhe letërsi shqiptare”), Petrota parashtroi një […]

Continue Reading

“Apologjia” e Skënderbeut, vepra që Frang Bardhi e hartoi në udhëtim e sipër për të mbrojtur përkatësinë kombëtare shqiptare

Prof. Gazmend Shpuza   Veprën historike kushtuar Heroit Kombëtar e njohur si “Apologjia” e Skënderbeut, Frang Bardhi, e hartoi në udhëtim e sipër në një kohë rekord për të mbrojtur përkatësinë epirote gjegjësisht shqiptare të Gjergj Kastriotit nga sulmet e boshnjakut Marnojeviç. Vepra përveç erudicionit brilant dhe kritereve shkencore të përpilimit të saj përshkohet nga […]

Continue Reading

Arbëreshi Nikollë Keta, autori i tingëllimës së parë shqiptare

Fjala “sonet” rrjedh nga italishtja “sonetto” që do të thotë “tingull”, apo “zë” kurse në shqip është inkuadruar si “tingëllimë”. Soneti e ka origjinën në poezinë tradicionale gojore provansale që ishte një këngë e vjetër italiane. Gjithsesi famën më të madhe soneti e ka marrë falë “Këngëtores” (“Il Canzoniere”) të poetit Françesko Petrarka, i cili […]

Continue Reading

133 vjet nga botimi i poemës “Kënga e sprasme e Balës”, e njohur si kryevepra e letërsisë romantike

Gavril Dara mëtoi se kishte njohur në përmbledhjen me këngë popullore të gjyshit fragmente nga një poemë e lashtë epike shqiptare e një rapsodi malësor me emrin Balë. Kjo poemë në katër pjesë, që rrëfen për bëmat e Nik Petës dhe Pal Golemit, heronj shqiptarë gjatë periudhës së motit të madh të Skënderbeut, u botua […]

Continue Reading