Solli në shqip nga spanjishtja: Manjola Brahaj Truri njerëzor është i aftë të perceptojë një tekst në plotëninë e tij, njësoj sikur të bëhej fjalë për ndonjë peizazh fizik. Dhe kur lexojmë, ne, jo vetëm rikrijojmë një botë me fjalët e historisë në fjalë, por ndërtojmë një riprezantim mendor të tekstit në vetvete. Duke kaluar […]
Continue Reading
Pa dëgjo fyellin ç’thotë Tregon mërgimet e shkreta, Qahet nga e zeza botë Me fjalë të vërteta. Që kur se më kanë ndarë Nga shok’ e nga miqësija, Gra e burra kanë qarë Nga ngashërimet e mija! Krahërore e kam çpuar E kam bëre vrima vrima, Dhe kam qar’ e kam rënkuar Me mijëra psherëtima! […]
Continue Reading
Sigmund Freud, (Freiberg, 6 maj 1856 – Londër, 23 shtator 1939) ishte një neurolog dhe psikanalist austriak, themelues i psikanalizës, një ndër degët kryesore të psikologjisë. Ja disa kuriozitete nga jeta dhe disa rezultate të punës që ndoshta jo të gjithë i dinë. Ishte pararendës i terapisë së kafshëve Sigmund Freud e konsideronte të papërshkrueshme […]
Continue Reading
Miskonja”, “Besniku”, “Tregu i Patozit”, “Pema”, “Prurësja”, “Kastriot”, “Nipka”, “Salva”… pseudonime nga më të çuditshmet u viheshin asokohe agjentëve të Sigurimit të Shtetit. Ndoshta, emrat kishin lidhje me karakterin apo edhe profesionin e agjentit. Studiuesi Kastriot Dervishi zbulon disa nga pseudonimet që ndiqnin personalitete si Mysine Kokalari, Liri Gega, Bedri Spahiu, Dom Shtjefën Kurti etj. […]
Continue Reading
Në vitin 1908, revolucionari indian Taraknath Das i shkroi Leo Tolstoit, një nga figurat më të njohura e të rëndësishme në botë në atë kohë, duke i kërkuar mbështetje ndaj pavarësisë së Indisë nga Anglia. Më 14 dhjetor, Tolstoi i shkroi Das një letër të gjatë, të cilën ky i fundit e botoi në gazetën […]
Continue Reading
Nga Fotaq Andrea Me këtë konkluzion, Faik Konica mbyll librin e tij në frëngjisht “Ese për gjuhët natyrale dhe gjuhët artificiale”, botuar në Bruksel më 1904. Me këto fjalë, po nisim prezantimin tonë për këtë vepër shkencore, e rrallë dhe e çmuar në llojin e vet, ku gjenia koniciane shkëlqen në fushën e filozofisë gjuhësore […]
Continue Reading
“Librat të cilat bota i quan të pamoralshëm, janë librat të cilat e tregojnë turpin e botës.” “Kurrë mos e dashuroni dikë që ju trajton si një njeri të zakonshëm.” “Ju nuk e dashuroni dikë për shkak të pamjes së tyre, për shkak të veshjes ose për shkak të veturave të shtrenja. Ju e dashuroni […]
Continue Reading
….Uroj që kur të jesh i ri, të mos rritesh shpejt. Dhe atëherë kur të jesh rritur, mos këmbëngul të jesh sërish i vogël. Dhe kur të plakesh, mos u dëshpëro. Sepse çdo moshë ka kënaqësitë dhe dhembjet e veta, dhe ne kemi nevojë për të dyja këto në jetë. Gjithashtu, uroj të jesh i mërzitur, […]
Continue Reading
Nga Stephen Groening Shtatëdhjetë vjet më parë, Erik Bler, duke shkruar nën pseudonimin Xhorxh Oruell, botoi romanin “1984”, që sot konsiderohet si një klasik i zhanrit fiksion dystopian. Romani tregon historinë e Uinston Smithit, një mesoburrë dhe burokrat i paaftë që jeton në Oqeani, vend që mbikëqyret vazhdimisht nga autoritetet. Edhe pse atje nuk ka […]
Continue Reading
Nga Andon Zako Çajupi Tregojnë se një ujk plak zu një dhelpër vjedharak dhe nukë priti, ndë gjyq e ngriti. Një majmun ishte kadi, Avokat s’vunë njeri, të dy palët vetë vanë, kuvenduan kundërshtuan, të dy shumë fjalë thanë. Majmuni, kur i ndëgjoi, kupëtoi atë ditë djallëzitë. “U di mir’,e di, tha zoti kadi. U […]
Continue Reading
