“Pesë plagë”- cikël poetik nga Erenestina Gjergji Halili

“Çka âsht koha?” Çka âsht koha? Nji thijë, nji shejë, f’minija? Koha?! Nji parukë, vnueme n’teatër përgjiditë…   “Dishíri”  Lëbyrun drite, n’shteg t’errsinës, endim njenin e tjetrin nân e mbi kohë, t’paplota imazhet si hârrna n’pantόllë, bâjmë bojën e nesret, trâshë e hollë. Turravráp miklojmë çka rreth kena, veç ndàl! Gojës tonë s’ndìjmë se del, […]

Continue Reading

Poema “Re me pantallona” nga Majakovski, manifesti i futurizmit që ndikoi në modernizmin e poezisë shqipe

Poema “Re me pantallona” është shkruar nga Majakovski në vitin 1915. Këtë poemë e kanë shqipëruar mes të tjerash Ismail Kadareja që në fund të viteve 1950, më pas Faslli Haliti dhe së fundmi, Shkëlqim Çela, i cili e ka përkthyer jo nga origjinali, por nga anglishtja. Gjithashtu, pjesë të saj ka përkthyer edhe studiuesi […]

Continue Reading

88 vjet më parë lindi nobelisti Tomas Transtromer, poeti suedez i simbolikës së thellë

Nga profesor Agim Vinca Poeti i shquar suedez,Tomas Transtromer është fitues i Çmimit Nobel për letërsi për vitin 2011. Transtromeri ishte shkrimtari i shtatë suedez që e mori këtë çmim prestigjioz prejse është themeluar ai në vitin 1901. Para tij me këtë çmim, nga shkrimtarët e vendit që e akordon atë, janë lauruar edhe Selma […]

Continue Reading

Primo Shllaku: Toskërishtja na u imponua si gjuhë standarte ushtarakisht, gegnishtja u përjashtua

Shkrimtari Primo Shllaku ishte një ndër të ftuarit e kësaj puntate të emisionit “Provokacija”. Në një diskutim mbi gjuhën shqipe, ai tha se standardi që ne përdorim sot është një zgjedhje ushtarake. Sipas tij, në vitin ku u mblodh kongresi nuk na duhej standardi sepse kuptoheshim. “Kongresi i ’72 ishte një zgjedhje ushtarake, jo një […]

Continue Reading

Akademia e Shkencave shpall kriteret për zgjedhjet

Para disa ditësh në kuvend u dorëzua projektligji për reformën në Akademinë e Shkencave të Shqipërisë nga 15 deputetë të Partisë Socialistë. Fill pas kësaj, në faqen zyrtare të këtij institucioni është publikuar edhe data e zgjedhjeve, kriteret edhe procedurat për pozicionet drejtuese të katër vendeve vakante. Referuar vendimeve të Asamblesë së Akademisë së Shkencave […]

Continue Reading