Sharl Bodler është konsideruar si i fundmi i romantikëve dhe i pari i modernëve. Ai, mbahet gjithashtu si më i madhi ndër poetët francezë. Lindi me 9 prill 1821 në Paris. Këto janë pak nga pasuria e madhe që ai i trashëgoi letërsisë: «Burrat të cilët dinë të rrinë me gratë janë të njëjtët […]
Continue Reading
O mik, i dashur mik! I sëmurë tashmë lëngoj! Nuk di, kjo dhimbje nga vjen, Era kudo fishkëllen. Mbi fushën e zbrazët gjëmon! Si lëndinat bari në shator, Trurin alkooli pushton! Veshët në kokë më tunden, Si krahë zogu në fluturim Koka nga qafa kërkon të shkëputet. Të rrijë më, s’ka durim. Njeri i zi! […]
Continue Reading
Annie Mueller 1. Do të gjeni një shteg të sigurtë për të shpëtuar, kur jeta bëhet e vështirë, dërrmuese, ose thjeshtë e mërzitshme. Nuk është nevoja të gjeni prehje tek droga dhe alkooli. Kurseijini paratë… Merrni një kartë biblioteke, ose filloni të shkarkoni disa prej atyre mijëra librave që ofrohen falas. Humbisni në një tregim. […]
Continue Reading
Ty të dua më fort se natyrën, Se natyra e gjallë je vetë, E lirisë ti je shëmbëlltyrë, Por pa ty dhe liria më vret. Ty të dua aq fort i shkujdesur, Sa rrëpira më duket si shteg. Të pamundurën askush s’e ka prekur, Dashuria ime e prek. Ty të dua, të dal’ku të dalë, […]
Continue Reading
Ai po flinte, kur djali zgjati kokën te dera në mëngjes. Frynte kaq shumë erë, saqë barkat nuk kishin dalë në det dhe djalit i kishte dalë gjumi vonë dhe ahere erdhi te kasollja e plakut siç vinte çdo mëngjes. Djali e pa që plaku merrte frymë dhe pastaj pa duart e plakut dhe zuri […]
Continue Reading
Shumë autorë pohojnë se ibrat janë një burim magjie dhe nëse je një lexues i rregullt, me siguri edhe ti e pohon diçka të tillë. Ka diçka magjike që nga momenti që hap kopertinën e një libri dhe nis ta lexosh atë, duke e lënë botën pas. Nëse po kalon një periudhë të vështirë dhe […]
Continue Reading
Mbi gjunjë të tjerash, s’kam harruar atë vështrim që gjithnjë më ndjek. të tjerat duke dashuruar, nga dashuria e saj vuaj e heq. Si një demon i plotfuqishëm të vjetrën zgjoja me çdo gjë. dhe përsërisja dhe sërishëm: unë dua vetëm, – vetëm një! Përkthyer nga P. Kolevica
Continue Reading
Porsi kanga e zogut t’verës, qi vallzon n’blerim të prillit; porsi i ambli fllad i erës, qi lmon gjit e drandofillit; porsi vala e bregut t’detit, porsi gjáma e rrfés zhgjetare, porsi ushtima e nji tërmetit, ngjashtu á’ gjuha e jonë shqyptare. Ah! po; á’ e ambël fjala e saj, porsi gjumi m’nji kërthi, porsi […]
Continue Reading
Vështroj si i cmendur një shall pis të zi Dhe shpirtin e ftohtë ma mbyt nj’angushti. I ri kur kam qenë, plot vrull, guximtar. Një greke të bukur e desha me zjarr. Dhe puthjet e saja nuk kishte mbarim. Por ishte i shkruar i zi fati im. Një natë po pinja me miq në gosti, […]
Continue Reading
Ti s’më do, nuk të vjen keq për mua, A mos s’jam un’ shum’ i bukur vallë? Duart veç mbi krahë m’i ke lëshuar. Dhe s’shikon po shkrin si shkumb’ e valë. Bukuroshe ndjenjash përvëluar, S’jam brutal as delikat me ty. A s’më thua, sa ke ledhatuar? Sa buzë dhe sa duar mban mend ti? […]
Continue Reading
